What is the translation of " DISTORTED VISION " in German?

• verzerrtes Sehen
• verzerrte Vision
• verzerrte Sicht
• verzerrt Vision

Examples of using Distorted vision in English and their translations into German

Distorted vision.
Verzerrtes Sehen.

Blurred or distorted vision.
Verschwommenes oder verzerrtes Sehen.

Distorted vision, yes.
Eine verzerrte Sicht. Ja.

This prevents distorted vision.
Verzerrte Sicht wird dadurch verhindert.

This tend to make the retina wrinkling, causing blurred or distorted vision.
Diese neigen dazu, die Netzhaut Faltenbildung zu machen, was verschwommen oder verzerrt Vision.

Another, due to a distorted vision of society.
Männlichte Sicht der Gesellschaft zu glau.

Keep on finding that they're pushing those distorted visions.
Halten Sie sich auf Feststellung, dass sie appellierte an die verzerrten Visionen.

HDO precision gives less distorted vision across the entire field of view.
HDO -Präzision gibt eine weniger verzerrte Sicht aufgrund eines vollständigen Blickfeldes wider.

This often leads to blurred or distorted vision.
Dies führt oft zu verschwommen oder verzerrt Vision.

Micropsia vision, distorted vision, central scotoma, increasing hyperopia.
Micropsie Vision, verzerrte Vision, zentrales Skotom, zunehmende Hyperopie.

This leads to hazy or distorted vision.
Dies führt zu verschwommen oder verzerrt Vision.

In them, we see the distorted visions of our troubled souls, and in their words, we hear the echoes of our own unspoken impulses.
In ihnen, wir sehen die verzerrten Visionen unserer unruhigen Seelen, und in ihren Worten, wir die Echos der eigenen unausgesprochenen Impulse hören.

Or he has wrong view, distorted vision, thus.
Oder er hat falsche Ansicht, verdrehte Vision, in dieser Weise.

Their mistaken belief and stubbornness to accept the truth makes them see everything from a distorted vision.
Ihr irrtümlicher Glaube und ihre Hartnäckigkeit, die Wahrheit zu akzeptieren, lässt sie alles aus einer verdrehten Sicht sehen.

Uncontrolled perspiration, distorted vision loss of coordination, difficult breathing, coma.
Unkontrollierbares Schwitzen, verschwommene Sehkraft... Koordinationsverlust, Atemnot, Koma.

Macular edema entails reduced or distorted vision.
Das Makulaödem führt zu einer verminderten oder verzerrten Sehfähigkeit.

The most common symptoms include distorted vision(lines are not straight) and the deterioration of your vision..
Zu den häufigsten Symptomen zählen verzerrtes Sehen(Linien sind nicht mehr gerade) und die Abnahme Ihres Sehvermögens.

Fernando Henrique Cardoso, then the president of Brazil, stated that the episode"brought a distorted vision of Brazilian reality.
Fernando Henrique Cardoso, der damalige brasilianische Präsident, erklärte, dass die Folge eine verzerrte Sicht auf die brasilianische Realität gebe.

A distorted vision of your spiritual self is shown by this angel, too. However it appears irrational and quite mad, just like a wild beast.
Eine verzerrte Vision Ihres spirituellen Selbstes wird Ihnen von diesem Engel ebenso gezeigt, jedoch erscheint es hier eher irrational und irrsinnig, eben wie ein wildes Tier.

Damage to the optic nerve can cause blind spots, pain, distorted vision... but your nerves look healthy.
Schäden am Sehnerv können zu blinden Flecken, Schmerz, verzerrtem Sehen führen, aber Ihre Nerven sehen gesund aus.

Treatment with this medicine may cause central serous chorioretinopathy, an eye disease that leads to blurred or distorted vision.
Eine Behandlung mit diesem Arzneimittel kann eine zentrale seröse Chrioretinopathie verursachen, eine Augenerkrankung, die zu verschwommenem oder verzerrtem Sehen führen kann.

Astigmatism Symptoms often include: blurred vision, distorted vision, eye strain, headache or fatigue.
Astigmatism Symptome oft sind: verschwommenes Sehen, verzerrtes Sehen, die Belastung der Augen, Kopfschmerzen oder Müdigkeit.

Today, in the"scene" of yoga abound merchants and specialists in marketing that are implementing a simplistic, fragmented and often very distorted vision.
Heute gibt es zuhauf in der"Szene" des Yoga, Händlern und Spezialisten im Marketing, die eine vereinfachte, fragmentierte und oft sehr verzerrte Vision umsetzen.

In response to such a distorted vision of interpersonal relations, Bishop Bonivento has spoken out strongly, clearly confronting the issue in a Pastoral Letter that has been distributed in parishes, schools, and associations.
Gegen eine solche Vision der zwischenmenschlichen Beziehungen wendet sich Bischof Bonivento in einem Hirtenbrief, der in den Pfarrgemeinden verlesen wurde und in den Schulen und Vereinen verteilt wurde.

Alcohol influences your brain and leads to a loss of coordination, slowed reflexes, distorted vision, memory lapses and blackouts.
Alkohol wirkt sich direkt auf das Gehirn aus und führt zu mangelhaftem Koordinationsvermögen, verlangsamten Reflexen, zu verzerrter visueller Wahrnehmung, Gedächtnislücken und zu Bewusstlosigkeit.

The first signs of retinal detachment include distorted vision( metamorphopsia), perceived flashes of light(photopsia), a sudden shower of little red/black dots across the field of vision or a kind of dark curtain moving up.
Erste Anzeichen für eine Netzhautablösung sind das Sehen verzerrter Objekte( Metamorphopsien), das Sehen von Blitzen(Photopsien), plötzliches Auftreten von rot-schwarzen Flecken vor den Augen(Rußregen), oder ein schwarzer Vorhang, der von unten nach oben aufsteigt.

Declining an invitation is not coercion, but people who are determined to believe that the entire system is''Linux'' sometimes develop amazingly distorted vision.
Eine Einladung zu einer Rede abzulehnen ist kein Zwang, aber Leute, die vorherbestimmt sind zu glauben, daß das gesamte System"Linux" ist, entwickeln manchmal erstaunlich verzerrte Ansichten.

This is often true also in the field of social communications which, being run by centres mostly in the northern hemisphere, do not always give due consideration to the priorities and problems of such countries or respect their cultural make-up. They frequently impose a distorted vision of life and of man, and thus fail to respond to the demands of true development". 66.
Das geschieht oft auch auf dem Gebiet der sozialen Kommunikationsmittel: Weil diese meistens von Zentren im Norden der Welt aus geleitet werden, berücksichtigen sie nicht immer in gebührender Weise die eigenen vorrangigen Anliegen und Probleme dieser Länder, noch achten sie deren kulturelle Eigenart, sondern drängen ihnen nicht selten ein entstelltes Bild vom Leben und vom Menschen auf und entsprechen so nicht den Anforderungen einer echten Entwicklung« 66.

When the vitreous humour shrinks with aging, this strong attachment results in a pulling force on the retina, which causes retinal swelling and leads to blurred or distorted vision.
Wenn der Glaskörper mit zunehmendem Alter schrumpft, wird durch diese starke Anhaftung eine Zugkraft auf die Netzhaut ausgeübt, die zu einer Netzhautschwellung und zu verschwommenem oder verzerrtem Sehen führt.

The regular, monolithic geometry of the tower with its square floor plan is not visible to observers from the outside, who are however attracted to the hues of the Indian red sandstone covering the construction and the distorted vision of the glass walls.
Die gleichmäßige und monolithische Geometrie des Turms mit seinem quadratischen Grundriss wird von einem Außen stehenden Betrachter nicht wahrgenommen, der hingegen von den farblichen Abstufungen des indischen roten Sandsteins angezogen wird, der für die Verkleidung benutzt wurde sowie von der verzerrten Vision der Glasteile.