What is the translation of " DISTORTED VIEW " in German?

• verzerrte Sicht auf
• verzerrter Blick auf
• Distorted View
• verzerrte Sichtweise

Examples of using Distorted view in English and their translations into German

What is the meaning of Distorted View lyrics?
Was ist die Bedeutung von Distorted View Songtexte auf Deutsch?

A distorted view of the present is the worst way to prepare for the challenges of the future.
Ein verzerrter Blick auf die Gegenwart ist die schlechteste Methode, um sich auf die Herausforderungen der Zukunft vorzubereiten.

It's the same word that we find in"distorted views";
Es ist dasselbe Wort, das in dem Begriff"verzerrte Ansicht" vorkommt;

The way to stop this distorted view is through prajna- understanding of how reality truly is.
Die Möglichkeit, dieser verfälschten Sicht ein Ende zu setzen, besteht mittels Prajna- dem Verständnis, wie die Realität tatsächlich ist.

They grow up with a completely distorted view of history.
Sie wachsen auf mit einem völlig verdrehten Blick auf die Geschichte.

Distorted View Lyrics performed by Accessory are property and copyright of the authors, artists and labels.
Distorted View Songtext auf Deutsch von Accessory durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.

Since the extent of our scriptural knowledge is tiny, we generate distorted views about all.
Da der Umfang unserer Kenntnis der Schriften winzig ist, entwickeln wir über alles und jedes verzerrte Sichtweisen.

The person has identified with the distorted view, and believes that it represents truth, and who they really are.
Die Person hat sich mit der verzerrten Sicht identifiziert, und glaubt, das es die Wahrheit und ihr wahres Selbst darstellt.

You can use it in swimming pool, river, sea, anywhere you like to achieve the best non- distorted view.
Sie können es in Schwimmbädern, Flüssen und auf dem Meer verwenden, wo immer Sie möchten, um die bestmögliche, unverzerrte Sicht zu erzielen.

Distorted views of professional roles thus in part define, through their communication, the effectiveness of law and lawyers.
Gestörte Auffassungen der Berufsrollen bestimmen also über deren Kommunikation die Wirksamkeit von Recht und Juristen mit.

Its power comes from intimidation and murder and it wants to impose its own distorted view of Islam on a frightened population.
Sie bezieht ihre Macht aus Einschüchterung und Mord und hat das Ziel, ihre eigene verzerrte Sichtweise des Islam einer verängstigten Bevölkerung aufzudrängen.

This book offers a distorted view of historical events, molding them to fit with North Korean state ideology.
Dieses Buch bietet eine verzerrte Sichtweise auf die historischen Ereignisse, die er so umgeformte, dass sie zu Nordkoreas Staatsideologie passen.

The fight against xenophobia and racism, and against all policies and distorted views feeding these attitudes, to be stepped up;
Die Verstärkung des Kampfes gegen Fremdenfeindlichkeit und Rassismus und gegen alle Politiken und verzerrten Ansichten, die solchen Einstellungen Nahrung geben;

You should note that Distorted View Lyrics performed by Accessory is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD.
Sie sollten beachten, dass Distorted View Songtext auf Deutsch durchgeführt von Accessory ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.

Sometimes a vocation to the consecrated life is confused with a choice of volunteer work, and this distorted view is not good for Institutes.
Zuweilen wird die Berufung zum geweihten Leben verwechselt mit einer Entscheidung für den Freiwilligendienst, und diese verzerrte Sicht tut den Instituten des geweihten Lebens nicht gut.

The distorted views, mutated images, and varied texts are exemplary of the artist's interest in behavioural change and the potential of working with live simulations.
Die verzerrten Ansichten, mutierten Bilder und unterschiedlichen Texte sind beispielhaft für Ian Chengs Interesse an der Veränderung von Verhaltensweisen und an dem Potenzial, das in der Arbeit mit Live-Simulationen liegt.

Of the three, having covetous thoughts is the lightest, then having thoughts of malice would be heavier, and thinking with distorted views would be the heaviest.
Von den Dreien ist die leichteste, habgierige Gedanken zu haben, dann wären böswillige Gedanken schwerer und denken mit einer verzerrten Sichtweise die schwerwiegendste.

A distorted view of the populations of animals living in the wild manifests in a lack of concern about the harms they suffer and lack of interest in discovering ways to help them.
Ein verzerrter Blick auf die Populationen der in der Wildnis lebenden nichtmenschlichen Tiere zeigt sich in mangelnder Besorgnis über ihr Leiden sowie mangelndem Interesse daran, Wege zu finden, um ihnen zu helfen.

Their gaze moves back and forth between the reinforced tank-glass bulls-eye window, which allows a distorted view of the avalanche slope, and their computer screens.
Ihr Blick wandert hin und her zwischen dem panzerglasverstärkten Bullauge, das einen verzerrten Blick auf den Lawinenhang freigibt, und ihren Bildschirmen.

These documentary-like images question the perception of passers-by, who, moving between the ideal images of the architects, are prompted to intellectually correct their own perspectivally distorted view.
Die dokumentarisch anmutenden Aufnahmen befragen die Wahrnehmung des Passanten, der sich zwischen den Idealbildern der Architekten bewegt und dazu angehalten ist, den eigenen, perspektivisch verzerrten Blick intellektuell zu korrigieren.

More importantly, the distorted views held by market participants and expressed in market prices can, under certain circumstances, affect the so-called fundamentals that market prices are supposed to reflect.ampnbsp;
Noch bedeutsamer ist, dass die verzerrten Ansichten der Marktteilnehmer, die sich in Marktpreisen ausdrücken, unter gewissen Umständen die so genannten Fundamentaldaten in Mitleidenschaft ziehen, die eigentlich ein Abbild der Marktpreise darstellen sollen.ampnbsp;

Emotionally charged images coupled with compelling narratives involving wild animals help create and reinforce this distorted view of animal populations living in the wild.
Emotional aufgeladene Bilder gepaart mit überzeugenden Erzählungen über Wildtiere tragen dazu bei, diese verzerrte Sicht auf Wildtierpopulationen zu erzeugen und zu verbreiten.

This distorted view of migrants in general, or of tenants with a migrant background, is influenced by the discourse of privilege and the allegedly unjustified claiming of social benefits by"foreigners", which is spearheaded by the current government and the(tabloid) media.
Dieser verzerrte Blick auf MigrantInnen im Allgemeinen bzw. auf MieterInnen mit Migrationshintergrund ist vom Diskurs der Privilegierung und der ungerechtfertigten Inanspruchnahme von Sozialleistungen durch"Ausländer" beeinflusst, den in erster Linie die derzeitige Regierung und die (Boulevard-)Medien führen.

In this connection, it is necessary to make the necessary revisions to textbooks to get rid of negative stereotypes and distorted views of“the other”.
In diesem Zusammenhang ist es erforderlich, wann immer notwendig, Schulbücher einer kritischen Revision zu unterziehen, damit negative Stereotypen und eine gestörte Sichtweise"des anderen" keinen Eingang mehr finden.

The distorted view we get through a camera that dangles from the skier's neck suggests a quite specific experience of movement, simulates stumbling, reeling and falling. These effects result from an'unconscious' apparatus, which- as in Dan Graham's Body Press or in Steve McQueen's video Catch- mechanically records all the views on offer, not at all like a pair of eyes that can take in these impressions and integrate them into a whole picture.
Der verzerrende Blick der um den Hals baumelnden Kamera nämlich suggeriert eine ganz besondere Bewegungserfahrung, täuscht vielfach Fallen, Taumeln und Stürzen vor, Effekte, die aus dem Blick eines ́bewußtlosen ́ Apparates resultieren, der, wie in Dan Grahams Body Press(1971) oder in Steve McQueens Video Catch(1999), mechanisch alle sich ihm bietenden Ansichten aufzeichnet und eben nicht wie das Auge solche Eindrücke abfangen und in eine Gesamterfahrung integrieren kann.

The vast majority of people in the so-called"Free West" are brainwashed by the Zionists controlled mainstream media, and have therefore a completely distorted view of the actual situation.
Die überwältigende Mehrheit der Menschen im sogenannten"Freien Westen" wird am laufenden Band von den Mainstream -Medien, die unter der Kontrolle der Zionisten stehen, gehirngewaschen und hat deswegen eine vollkommen verzerrte Sicht auf die tatsächliche Situation.

Blame-game politicians like Berlusconi, who have failed to put bread on the table, their minions in the media, and Keynesian economic professors who don't understand and misrepresent Keynes sustain this distorted view.
Politiker wie Berlusconi, die anderen gern den Schwarzen Peter zuschieben und selbst nicht anständig für die Wähler gesorgt haben, ihre Lakaien in den Medien und keynesianische Wirtschaftsprofessoren, die Keynes nicht verstehen und ihn falsch interpretieren, unterstützen diese verzerrte Sichtweise.

Even though the intention of the magazine was to depict animals who would be representative of their stories and not necessarily of nature as such, the choice of stories and animals depicted in the magazine does contribute to a distorted view of animals in the wild and what life is typically like for them.
Obwohl es die Absicht des Magazins war, Tiere darzustellen, die repräsentativ für ihre Geschichten und nicht notwendigerweise für die Natur als solche sind, trägt die Auswahl der in dem Magazin dargestellten Geschichten und Tiere zu einer verzerrten Sicht auf Wildtiere und ihr Leben bei.

Bodhisattva compassion is aimed at limited beings sick with problems and, through an internal division of these beings as its objects, there are, for instance, individual aspects of compassion aimed at limited beings who have come under the control of various distorted views of reality.
Das Mitgefühl von Bodhisattvas richtet sich auf die begrenzten Wesen, die an Problemen kranken. Indem die Wesen, die Objekte dieses Mitgefühls sind, wiederum in Gruppen unterteilt werden, werden spezielle Aspekte von Mitgefühl angegeben, etwa solche, die auf begrenzte Wesen gerichtet sind, welche unter dem Einfluss verschiedenerlei verzerrter Sichtweisen der Realität geraten sind.