What is the translation of " DISTRIBUTED DEVELOPMENT " in German?

• verteilte Entwicklung
• eine dezentrale Entwicklung
• verteile Entwicklung

Examples of using Distributed development in English and their translations into German

Distributed development.
Verteilte Entwicklung.

Design for distributed development.
Design für verteiltes Entwickeln.

Distributed development also makes it easier to scale your engineering team.
Verteilte Entwicklung erleichtert außerdem die Skalierung deines Entwicklungsteams.

Bazaar supports a more centralized workflow, while still allowing distributed development.
Bazaar unterstützt eine eher zentralisierte Arbeitsweise, und erlaubt dennoch eine verteilte Entwicklung.

Agile, distributed development- scalable, transparent and cost-efficient.
Agile, verteilte Entwicklung- skalierbar, transparent und kosteneffizient.

How do we bridge the gap between local presence and cost efficiency through distributed development?
Wie schaffen wir den Spagat zwischen lokaler Präsenz und Kosteneffizient durch verteilte Entwicklung?

Similar to feature branches, distributed development creates a more reliable environment.
Darüber hinaus entsteht durch verteilte Entwicklung ähnlich wie mit Feature Branches eine zuverlässigere Umgebung.

It is only this"de-composition" of the system that allows the parallel and distributed development of netzspannung.
Erst diese Dekomposition des Systems ermöglicht die parallele und verteilte Entwicklung von netzspannung.

The ultimate result of feature branches, distributed development, pull requests, and a stable community is a faster release cycle.
Das Ziel von Feature Branches, verteilter Entwicklung, Pull-Requests und einer stabilen Community ist letztendlich ein schnellerer Release-Zyklus.

HyperSenses simplifies the development of generators and DSLs and supports their stepwise and distributed development.
HyperSenses vereinfacht die Entwicklung von Generatoren und DSLs und ermöglicht deren schrittweise und verteile Entwicklung.

Centralized maintenance and support of the software base as well as distributed development and adaptation of the methods by local experts.
Zentrale Wartung und Pflege der Softwarebasis und verteilte Entwicklung und Anpassung der Methoden durch dezentrale Experten.

Nowadays few projects are implemented in only one location, without any outsourcing, offshoring or any other form of distributed development.
Heutzutage gibt es nicht mehr viele Projekte, die an einem Standort, das heißt ohne Outsourcing, Offshoring oder eine sonstige Form von Verteilung, entwickelt werden.

Topics: 25 years M&M Software- Trend Management- Distributed Development- FDT/FDI Harmonization- dtmINSPECTOR for FDT2- Hanover Fair 2013 Invitation.
Themen: 25 Jahre M&M Software- Trend-Management- Verteilte Entwicklung- FDT /FDI Harmonisierung- dtmINSPECTOR for FDT2- Einladung zur Hannover Messe 2013.

White Paper about HyperSenses: HyperSenses simplifies the development of generators and DSLs and supports their stepwise and distributed development.
White Paper zu HyperSenses: HyperSenses vereinfacht die Entwicklung von Generatoren und DSLs und ermöglicht deren schrittweise und verteile Entwicklung.

Connected vehicles, vehicle computers, cyber security, global distributed development, new powertrain solutions… the list of automotive innovations is quite long.
Ob vernetzte Fahrzeuge, Fahrzeugcomputer, Cyber Security, neue Antriebe oder weltweit verteilte Entwicklung- die Automobil­branche strotzt vor zahlreichen Innovationen.

If your team is using Git, odds are you won't have to train new hires on your workflow, because they will already be familiar with distributed development.
Wenn dein Team Git nutzt, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass neu eingestellte Mitarbeiter euren Workflow bereits kennen, da sie mit der verteilten Entwicklung vertraut sind.

Hopefully, you now have a solid foundation for introducing distributed development to your company, regardless of its size or current development practices.
Nun verfügst du hoffentlich über eine solide Grundlage zur Einführung einer verteilten Entwicklung in deinem Unternehmen- unabhängig von dessen Größe oder derzeitigen Entwicklungsverfahren.

This paper presents the special characteristics of outsourced software development and describes the ways which agile methods can be used to increase the productivity of distributed development.
Dieses White Paper stellt die Besonderheiten einer ausgelagerten Software- Entwicklung vor und beschreibt die Möglichkeiten agiler Methoden, die Produktivität bei einer verteilten Entwicklung zu erhöhen.

To us, offshore development means distributed development of your software by mixed project teams, which comprise both German and Chinese software developers.
Unter Offshore-Entwicklung verstehen wir die verteilte Entwicklung Ihrer Software durch gemischte Projektteams, die sowohl aus deutschen als auch aus chinesischen Softwareentwicklern bestehen.

The aim of this office is to tap into new growth potential in this EU country and to act as a centre of competence for distributed development for the other companies in the Zühlke Group.
Der Standort soll neues Wachstumspotenzial in dem EU-Land erschliessen und den anderen Gesellschaften als Kompetenzzentrum für die verteilte Entwicklung dienen.

I used Eric's paper as an example of how distributed development could work, how a company could develop software not just using their own people, but also working with people on the Internet.
Ich verwendete Erics Dokument als Beispiel um aufzuzeigen, wie eine dezentrale Entwicklung funktionieren könnte. Wie eine Firma Software nicht nur mit ihren eigenen Leuten entwickeln konnte, sondern auch mit Leuten im Internet.

Its extended functions for modeling AUTOSAR-compliant software support the AUTOSAR releases 2.1, 3.0, and 3.1, and offer essential advantages for the distributed development of AUTOSAR software and the migration of proprietary models.
Die neuen Funktionen zur Modellierung von AUTOSAR -konformer Software unterstützen die AUTOSAR-Releases 2.1, 3.0 und 3.1 und bringen entscheidende Vorteile für die verteilte Entwicklung von AUTOSAR-Software und die Migration von proprietären Modellen.

In large open source projects with distributed development such as Linux or Eclipse, it can be seen that a distributed version control system(DVCS) has been in use for some time under real conditions.
In großen Open Source Projekten mit verteilter Entwicklung wie Linux oder Eclipse sieht man, dass hierbei eine verteilte Versionsverwaltung(DVCS- distributed version control system) längst im realen Einsatz angekommen ist.

According to statistics, based on analysis of more than 15,000 projects, distributed development, placed the beginning of 2006 on one of the largest freelance-sites getafreelancer.
Nach den Statistiken, basierend auf der Analyse von mehr als 15.000 Projekte, die verteilte Entwicklung, stellte die Anfang 2006 auf einer der größten freelance-Sites getafreelancer.

I used Eric's paper as an example of how distributed development could work, how a company could develop software not just using their own people, but also working with people on the Internet. And that's why I included a reference to Eric's paper in my paper.
Ich verwendete Eric's Dokument als Beispiel um aufzuzeigen wie eine dezentrale Entwicklung funktionieren könnte, wie eine Firma Software nicht nur mit ihren eigenen Leuten entwickeln konnte, sondern auch mit Leuten im Internet. und deswegen verwies ich in meinem Dokument auf Eric's Dokument.

And finally, distributing development means that not everyone is online when problems come up.
Und schließlich bedeutet eine Verteilung der Entwicklung, dass nicht jeder online ist, wenn Probleme auftreten.