What is the translation of " DISTRIBUTION PATTERNS " in German?

• Verteilungsmuster
• Verbreitungsmuster

Examples of using Distribution patterns in English and their translations into German

This photo montage shows how the distribution patterns of Ras are kept in balance.
Die Fotomontage zeigt, wie das Verteilungsmuster von Ras im Gleichgewicht gehalten wird.

Spatial distribution patterns of behaviourally relevant households and their stability.
Räumliches Verteilungsmuster der verhaltensrelevanten Haushalte und deren Stabilität.

Ninetythree species and subspecies of amphibians and reptiles are recorded from Jordan, showing different distribution patterns.
Dreiundneunzig Arten und Unterarten von Amphibien und Reptilien sind für Jordanien bekannt, die unterschiedliche Verbreitungsmuster zeigen.

Distribution patterns of individuals and populations in fragmented landscapes, and related ecological processes.
Verbreitungsmuster von Individuen und Populationen in fragmentierten Landschaften und die bezogene ökologische Prozesse.

Since the grain boundary to improve distribution patterns interstitial impurities, the alloy ductility improvement.
Da die Korngrenzen zu verbessern Verteilungsmuster interstitiellen Verunreinigungen, die Legierung Duktilität Verbesserung.

For some animal diseases, the environment plays a significant role in the development of spatial distribution patterns of the disease.
Bei einigen Tierkrankheiten spielt die Umwelt eine nicht unerhebliche Rolle bei der Entstehung von räumlichen Verteilungsmustern der Erkrankung.

The regional and seasonal distribution patterns are explained by the appearance and population density of the insects.
Die regionalen und jahreszeitlichen Verteilungsmuster werden mit dem Auftreten und der Populationsdichte der Insekten erklärt.

The mountainous terrain influences the climate and the overall vertical distribution patterns for soil types and vegetation.
Die vorherrschende Berglandschaft bestimmt das Klima und allgemeine Gesetzmäßigkeiten der vertikalen Verteilung der wichtigsten Bodentypen und Pflanzenreiches.

Bone distribution patterns indicate on-site butchering and effective animal breeding with good supply for the local population.
Verteilungsmuster der Knochen zeigen eine Schlachtung vor Ort und effektive Viehzucht mit guter Versorgung der Bevölkerung an.

And occupying four different ecozones. Ninetythree species and subspecies of amphibians and reptiles are recorded from Jordan, showing different distribution patterns.
Und vier unterschiedliche à kozonen umfaà t. Dreiundneunzig Arten und Unterarten von Amphibien und Reptilien sind für Jordanien bekannt, die unterschiedliche Verbreitungsmuster zeigen.

Pain distribution patterns and sensory dysfunctions resulting from radicular symptoms due to nerve root compression in the lumbar spine segments.
Verteilungsmuster der Schmerzen und Sensibilitätsstörungen bei radikulären Symptomen durch Nervenwurzelkompression der lumbalen spinalen Segmente.

Vice versa, traditional methods of computer science play a role in social choice theory, for instance regarding the development of fast algorithms for highly complex distribution patterns.
Umgekehrt kommen traditionelle Methoden der Informatik in der Sozialwahltheorie zum Tragen, zum Beispiel bezüglichder Entwicklung schneller Algorithmen für hochkomplexe Verteilungsschemata.

Distribution patterns of large long lived animals correspond to the average conditions in the area and are not sensitive to small scale variability.
Die Verbreitungsmuster großer, langlebiger Tiere stellen auch in ihrer zeitlichen Integration Informationen zu den durchschnittlichen Bedingungen vor Ort dar und sind nicht unbedingt empfindlich gegen kleine und kurzfristige Schwankungen.

International system structures as universal and regional conditions for conflict conflict potential produced by interaction structures and distribution patterns, for example the flow of information, capital and trade;
Internationale Systemstrukturen als universale und regionale Konfliktbedingungen Konfliktpotentiale produziert durch Interaktionsstrukturen und Verteilungsmuster, zum Beispiel der Informations-, Kapital- und Handelsströme;

Climate change can affect the distribution patterns and abundance of species from plankton to top predators, which may result in major changes in ecosystem functions and geographical ranges in stocks.
Die Klimaänderung kann die Verteilungsmuster und die Abundanz der Arten von Plankton bis hin zu den wichtigsten Meeresräubern gefährden, was die Ökosystemfunktionen und die geografischen Verteilung der Fischbestände wesentlich beeinträchtigen kann.

Our hypotheses were that(1) the emergence of the disease white nose has reduced the abundance of bats in North America at levels similar to those in Europe, where the disease is endemic, a priori, and(2) emerging diseases affect species distribution patterns by causing local extinctions, surtout pour les colonies de petite taille.
Unsere Hypothese war, dass(1) die Entstehung der Krankheit weiß Nase hat die Fülle der Fledermäuse in Nordamerika auf einem ähnlichen Niveau wie in Europa reduziert, wo die Krankheit endemisch ist, a priori, und(2) neue Krankheiten beeinflussen Arten Verteilungsmuster, indem lokale Aussterben, surtout pour les colonies de petite taille.

Differences in regional and laminar distribution patterns of single receptors, and particularly different receptor fingerprints can be detected by means of quantitative in vitro receptor autoradiography and in situ hybridization.
Unterschiede in den regionalen und laminären Verteilungsmustern eines einzelnen Rezeptortyps, aber v.a. auch der"Receptor Fingerprints" können durch quantitative in vitro Rezeptorautoradiographie und in situ Hybridisierung analysiert werden.

To accommodate this demand, distribution patterns could be adapted by using latent capacity at secondary airports or, alternatively, creating reliever airports(up to 10 new major airports and 15 medium sized airports) in the vicinity of their congested counterparts would be required.
Um diese Nachfrage zu bedienen, könnte das Verteilungsmuster geändert werden, indem latente Kapazität auf sekundären Flughäfen genutzt wird; alternativ dazu wäre die Schaffung von Entlastungsflughäfen(bis zu 10 neue Großflughäfen und 15 mittelgroße Flughäfen) in der Nähe der überlasteten Flughäfen erforderlich.

We focus on the historical impact on the distribution patterns of lower vertebrates, which can be traced back to prehistoric climate change, and the origin of adaptations that are documented by the outstanding level of preservation of the fossils from the Eocene pit in Messel preserved scales on the lizard foot.
Schwerpunkte sind historische Einflüsse auf die Verbreitungsmuster niederer Wirbeltiere, die auf prähistorischen Klimawandel zurückzuführen sind, und die Entstehung von Anpassungen, die durch die ausgezeichnete Erhaltung der Fossilien aus der eozänen Grube Messel belegt werden. Prof. DR. Marco Thines- Senckenberg Biodiversität und Klima-Forschungszentrum(BiK-F) Abb.

The distribution pattern in the fetal brains was markedly different from the adult pattern..
Das Verteilungsmuster in den fetalen Gehirnen unterschied sich deutlich gegenüber dem Muster bei Erwachsenen.

The epidemiology of alpha-thalassemia in the US reflects this global distribution pattern.
Die Epidemiologie der alpha-Thalassämie in den USA spiegelt diese globale Verteilungsmuster.

Tidy pick-up, clean forage, tidy distribution pattern and a clean machine.
Saubere Aufnahme, sauberes Futter, sauberes Streubild und eine saubere Maschine.

Horizontal or vertical distribution pattern.
Horizontales oder vertikales Strahlprofil.

Their distribution pattern will be analyzed to deduce their sources, particularly of the synthetic EE2.
Ihre Verteilungsmuster sollen Aufschluss über mögliche Quellen, besonders des synthetischen EE2, geben.

In the Rhesus monkey whole body radiography following administration of radiolabelled tasonermin indicated no specific distribution pattern.
Bei Rhesus-Affen ergab eine Ganzkörperszintigraphie nach der Verabreichung von radiomarkiertem Tasonermin kein spezifisches Verteilungsmuster.

Did you know that it makes sense to check the distribution pattern of fertilizers when you are changing the type of fertilizer you are using?
Wussten Sie, dass man das Verteilungsprofil von Düngerstreuern bei Wechsel des Düngers überprüfen sollte?

The temperature field distribution pattern changes with time in the analyzed physical system, so that the study results in obtaining temperature fields at each time instant of a certain time period set forth by the user.
Die Temperaturfeld Verteilungsmuster verändern sich mit der Zeit im physikalischen System, so dass die Studienresultate an jedem Zeitpunkt vom Nutzer abgerufen werden können.

With respect to the distribution pattern in blood it appeared that 2 h after administration 15% of the Lutetium as being present in blood, had entered the blood cells with the remaining 85% still being present in the serum.
Hinsichtlich des Verteilungsmusters im Blut schien es, dass 2 Stunden nach Verabreichung 15% des im Blut anwesenden Lutetiums in die Blutzellen aufgenommen worden waren während sich die restlichen 85% noch im Serum befanden.

However, the level and the distribution pattern of state aid within the Community and the preponderance of non-regional state aid(see 1.2.17.) are such that they conflict with the aim of Community-wide economic and social cohesion.
Vom Umfang und der Verteilungsstruktur der staatlichen Beihilfen innerhalb der Gemeinschaft und dem Überwiegen der nichtregionalen staatlichen Beihilfen(siehe Ziffer 1.2.17) her besteht jedoch ein Konflikt mit dem Ziel des gemeinschaftsweiten sozialen und wirtschaftlichen Zusammenhalts.

The main goal of this thesis is to demonstrate that the newly developed normalization technique gives insight into the plantar pressure distribution pattern in healthy and pathological feet to evaluate common treatment modalities for forefoot pain such as insoles and surgical claw toe correction.
Das Hauptziel dieser Doktorarbeit besteht darin zu zeigen, dass die kürzlich entwickelte Normalisierungstechnik Einblicke in das Verteilungsmuster des plantaren Drucks bei gesunden und pathologischen Füßen gewährt, um herkömmliche Behandlungsmethoden von Vorderfußschmerzen, wie etwa Einlagen oder eine operative Korrektur einer Klauenzehe, zu bewerten.