What is the translation of " DIVIDED INTO TWO CLASSES " in German?

• in zwei Klassen unterteilt
• in zwei Klassen geteilt
• in zwei Klassen gespalten

Examples of using Divided into two classes in English and their translations into German

Again, they are divided into two classes.
Auch hier gibt es zwei Klassen.

Central to the liberal populist outlook is a belief that the capitalist class is divided into two classes, so to speak.
Der liberalen populistischen Sicht liegt zentral der Glaube zugrunde, dass die Kapitalistenklasse sozusagen in zwei Klassen geteilt sei.

The world is simply divided into two classes- those who believe the incredible.
Die Welt ist in zwei Klassen geteilt, in diejenigen, welche das Unglaubliche glauben.

As for accuracy, the sound meter is divided into two classes.
Bei der Genauigkeit wird ein Schallpegelmessgerät in zwei Klassen unterteilt.

Member countries are now divided into two classes- creditors and debtors- with the creditors in charge.
Die Mitgliedsländer sind mittlerweile in zwei Klassen gespalten- in Gläubiger und Schuldner- wobei die Gläubiger den Ton angeben.

Also racing tomorrow will be some 22 GT cars divided into two classes.
Am Sonntag werden auch 22 GT Autos teilnehmen, die nochmals in 2 Klassen unterteilt sind.

The apostolic meetings may be divided into two classes- for believers and for unbelievers.
Die apostolischen Versammlungen mögen in zwei Klasse geteilt sein- für Gläubige und für Ungläubige.

The methods of quantifying uncertainties and parameter sensitivities in history matching can be divided into two classes.
Methoden zur Quantifizierung von Unsicherheiten und Parametersensitivitäten während des History Matchings können in zwei Kategorien unterteilt werden.

The applications are divided into two classes.
Die Anwendung wird in zwei Klassen unterteilt.

Maintenance is divided into two classes and governed by the respective PTO drive shaft version and its specific application.
Die Wartung wird in zwei Klassen unterteilt und richtet sich nach der jeweiligen Gelenkwellenausführung und dem anwendungsspezifischen Einsatz.

Imported cosmetics are divided into two classes.
Importierte Kosmetika werden in zwei Klassen unterteilt.

Those who are following the rules and regulations of the scriptures for material happiness may be further divided into two classes.
Diejenigen, die den Regeln und Regulierungen der Schriften folgen, um materielles Glück zu erlangen, können weiter in zwei Gruppen eingeteilt werden.

These variations may be divided into two classes.
Diese Schwankungen lassen sich in zwei Klassen einteilen.

Thus the churches are divided into two classes- the"clergy" who make it their business to attend to spiritual matters, and the"laity," who devote themselves to secular things.
Somit sind die Kirchen in zwei Klassen zerteilt- der"Klerus," der es zu seinem Geschäft macht, sich geistlichen Angelegenheiten zu widmen, und die"Laien," die sich den weltlichen Dingen hingeben.

The conditioned living entities are divided into two classes in this world.
Die bedingten Lebewesen dieser Welt werden in zwei Gruppen unterteilt.

Are humans divided into two classes, where one has the memory for absolute pitch sounds, and the other lacks it, or do we all possess a graduated perception of pitch?
Sind die Menschen in zwei Klassen geteilt, deren eine im Besitz eines Gedächtnisses für absolute Tonhöhen ist, während der anderen diese Fähigkeit mangelt, oder besteht nur ein gradueller Unterschied im Tongedächtnis?

Chemical wood preservatives can be roughly divided into two classes: impregnating agents and film-forming coatings.
Chemische Holzschutzmittel lassen sich grob in zwei Klassen einteilen: lmprägniermittel und filmbildende Beschichtungen.

These are divided into two classes: The first class contains all those customers who are still customers today, the second containing those who are no longer customers.
Diese werden in zwei Klassen unterteilt: die erste Klasse enthält die Kunden, die jetzt noch Kunden des Unternehmens sind, die zweite Klasse enthält diejenigen, die es nicht mehr sind.

Nonetheless, as everyone knows, the human race can be divided into two classes: those who adhere to the budget and those who do not.
Aber wie uns wohl bekannt ist, teilt sich die Menschheit in zwei Klassen: die Haushaltsbearbeiter und den Rest.

He understood that feeling of Levin's so well, knew that for Levin all the girls in the world were divided into two classes: one class included all the girls in the world except her, and they had all the usual human failings and were very ordinary girls; while the other class- herself alone- had no weaknesses and was superior to all humanity.
Er verstand Ljewins Gefühl sehr wohl und wußte, daß für diesen jetzt alle jungen Mädchen auf der Welt in zwei Klassen zerfielen: die eine Klasse umfaßte alle jungen Mädchen auf der Welt außer ihr, und diese jungen Mädchen hatten sämtlich menschliche Schwächen und waren eben junge Mädchen von ganz gewöhnlichem Schlage; die andere Klasse wurde von ihr allein gebildet, von ihr, die keinerlei Schwächen an sich hatte und hoch über allem stand, was Mensch hieß.

The present, capitalist society is fundamentally divided into two classes whose interests are irreconcilably counterposed.
Die heutige, kapitalistische Gesellschaft ist grundlegend in zwei Klassen gespalten, deren Interessen unversöhnlich entgegengesetzt sind.

The customers of the trial period are divided into two classes: those who have bought the product and those who have not.
Die Kunden der Test-Phase werden in zwei Klassen unterteilt: Die Kunden, die das Produkt bereits gekauft haben, und diejenigen, die es noch nicht haben.

The result of this transformation was a society"divided into two classes, separated by a deep chasm.
Die soziale Folge dieser Umwandlung war»die Spaltung der Gesellschaft in zwei Klassen, die eine ungeheure Kluft voneinander trennt«.

During the age of Sasarian the people were divided into two classes the privileged upper class and the class of the normal people.
Während der Ära der Sassaniden war die Gesellschaft in zwei Klassen eingeteilt...""einerseits der Adel und die Aristokratie, andererseits das gewöhnliche Volk.

The organisers have a solution if the trend continues, Class 1 will be divided into two classes so new and inexperienced riders are provided with optimum conditions for gaining their first experiences in racing.
Bei weiter anhaltendem Trend wird die Klasse 1 in zwei Klassen unterteilt, um insbesondere auch den neuen und unerfahrenen Fahrern optimale Bedingungen zu bieten ihre ersten Erfahrungen im Motorsport zu sammeln.

Equipment is divided into two different classes.
Die Betriebsmittel werden in zwei unterschiedlichen Klassen eingeteilt.

Products are usually divided into two great classes-melting and non-consumable.
Die Produkte werden in der Regel in zwei große Klassen eingeteilt -Schmelz- und nicht verbrauchbare.