What is the translation of " DIVIDEND YIELD " in German?

• Dividendenrendite
• Ausschüttungsrendite
• Dividendenrenditen
• Dividenden Erträge

Examples of using Dividend yield in English and their translations into German

The target is a dividend yield of 6.5 percent.
Angestrebt wird eine Ausschüttungsrendite von 6,5 Prozent.

Based on the share price as at 31 March 2018, this means a dividend yield of 4.8.
Unter Berücksichtigung des Aktienkurses zum 31. März 2018, entspräche dies einer Dividendenrendite in Höhe von 4,8 Prozent.

How is the dividend yield for the co-owners calculated?
Wie berechnet sich die Ausschüttungsrendite für die Miteigentümer?

At 5.5%, E. ON thus offers the second highest dividend yield of all DAX 30 companies.
Mit 5,5 Prozent bietet E. ON damit die zweithöchste Dividendenrendite aller DAX 30-Unternehmen.

The dividend yield is composed of the net rental income less all costs, interest and expenses incurred.
Die Ausschüttungsrendite setzt sich zusammen aus den Erträgen der Nettomietzinsen abzüglich aller anfallenden Kosten, Zinsen und Aufwendungen.

This represents a dividend increase of 43% year on year and a dividend yield of 3% as of 31 December 2016.
Dies entspricht einem Anstieg von 43% und einer Dividendenrendite von 3% zum 31. Dezember 2016.

Investors in this group may use dividend yield or, most often, the price-to-earnings multiplier to compare companies.
Investoren in dieser Gruppe benutzen meistens das Kurs-Gewinn-Verhältnis oder die Dividenden Erträge um Firmen miteinander zu vergleichen.

Calculated in relation to WACKER's average share price in 2009, the dividend yield is 1.4.
Bezogen auf den durchschnittlichen Börsenkurs der WACKER-Aktie im Jahr 2009 ergibt sich eine Dividendenrendite von 1,4 Prozent.

A pay out of EUR 0.01 per share represents a dividend yield of approximately 1.3% based on the current share price.
Eine Auszahlung von EUR 0,01 pro Stückaktie entspricht einer Dividendenrendite von ca. 1,3% bezogen auf den aktuellen Aktienkurs.

Based on the current price of RWE common stock of €13.50(closing quotation on 21 February 2017) this corresponds to a dividend yield of 3.7 percent.
Beim aktuellen Kurs der RWE-Stämme von 13,50 €(Schlussnotierung am 21.02.2017) entspricht dies einer Dividendenrendite von 3,7 Prozent.

Risk-free interest rate 4.95% 4.3% 3.4% Expected dividend yield 0% 0% 0% Expected volatility 59% 50% 72.2% Expected lives(years) 3.25 2.5 5.
Risikofreier Zinssatz 4,95% 4,3% 3,4% Erwartete Dividendenrendite 0% 0% 0% Erwartete Volatilität 59% 50% 72,2% Erwartete Laufzeit(in Jahren) 3,25 2,5 5.

Relative to the average price of the voestalpine share of EUR 44.46 in the business year 2017/18, the dividend yield is 3.1% previous year: 3.3.
Gemessen am durchschnittlichen Börsenkurs der voestalpine-Aktie im Geschäftsjahr 2017/18 von 44,46 EUR ergibt sich eine Dividendenrendite von 3,1%(Vorjahr 3,3%).

As it now spots a dividend yield of 2.6%(which is the highest dividend yield since the late 1980s) and a P/E or less than 21?
Da es jetzt eine Dividendenrendite von 2.6% beschmutzt(die die höchste Dividendenrendite seit dem Ende der 80en Jahre ist) und P/E oder weniger als 21?

This amounts to a total dividend payment of EUR 232 million, and a dividend yield of around 3.5 per cent.
Das entspricht einer Ausschüttungssumme von 232 Millionen Euro und einer Dividendenrendite von rund 3,5 Prozent.

If the dividend yield increases over time, you will ultimately earn a very good income in proportion to the amount you originally invested.
Wenn die Dividendenrendite erhöht sich im Laufe der Zeit, Sie wird letztlich ein sehr gutes Einkommen im Verhältnis zu der Menge verdienen Sie ursprünglich investiert.

Based on the proposed dividend and the closing prices for our shares at the end of 2012, the dividend yield for our ordinary shares should be around 1.4% 2011: 1.3.
Auf Basis des Dividendenvorschlags und des Schlusskurses Ende 2012 beträgt die Dividendenrendite für die Stammaktien etwa 1,4% 2011: 1,3.

Criteria for selection: quality factors, dividend yield of at least 30% above the average of the underlying index, positive dividend growth over 5 years.
Auswahlkritierien: Qualitätsfaktoren, Dividendenrendite von mind. 30% über dem Durchschnitt des Basisindex, positives Dividendenwachstum über 5 Jahre.

This proposal represents a pay-out ratio of around 45 per cent of consolidated net profit and a dividend yield of 4.2 per cent based on the closing price at year-end 2018.
Dieser Dividendenvorschlag entspricht einer Ausschüttungsquote von rund 45 Prozent des Konzernüberschusses und einer Dividendenrendite von 4,2 Prozent bezogen auf den Jahresschlusskurs 2018.

For example, the dividend yield is much higher than what can be obtained currently from a ten-year German government bond, which only pays around 3.3 percent at the moment as of April 28, 2011.
So ist die Dividendenrendite beispielsweise deutlich höher als das, was man aktuell mit einer zehnjährigen Bundesanleihe erzielen kann, die aktuell mit rund 3,3 Prozent rentiert Stand 28. April 2011.

Based on the proposed dividend and the closing prices of our shares at the end of 2009, the dividend yield would be about 1.7% for ordinary shares and 1.5% for preference shares.
Auf Basis des Dividendenvorschlags und der Schlusskurse unserer Aktien Ende 2009 würde die Dividendenrendite für die Stammaktien und Vorzugsaktien etwa 1,7% bzw.

WKN PSM777 In consideration of the dividend payment of EUR 1.47 per entitled common share resolved at the Annual General Meeting on June 26, 2014, the dividend yield amounted to 4.1.
WKN PSM777 Unter Berücksichtigung der auf der Hauptversammlung am 26. Juni 2014 beschlossenen Dividendenzahlung von 1,47 Euro je dividendenberechtigter Stammaktie belief sich die Dividendenrendite auf 4,1 Prozent.

An improving outlook for dividend yield from equities across a widening array of US companies and industries has also helped drive our focus on equity market opportunities.
Eine Verbesserung der Aussichten für die Dividendenrenditen von Aktien bei einer immer größer werdenden Zahl von Unternehmen und Branchen ist ebenfalls Grund dafür, dass wir den Gelegenheiten im Aktienmarkt unsere Aufmerksamkeit schenken.

The Management will propose to the Annual General Meeting a dividend payment of EUR 0.52 per share, representing a 4.3% dividend yield based on a 2016 VWAP(Volume-weighted average price) of EUR 11.971.
Der Vorstand wird der diesjährigen Hauptversammlung eine Anhebung der Dividende auf EUR 0,52 je Aktie vorschlagen, welche basierend auf dem volumengewichteten Durchschnittskurs 2016 von EUR 11,97[1] einer Dividendenrendite von 4,3% entspricht.

According to our estimates, the dividend yield differential between EM and DM equities- currently around 0.4%- is now similar to levels seen in September/October 2015 in the immediate aftermath of the yuan shock.
Nach unserer Einschätzung, liegt die Differenz zwischen der Dividendenrendite der EM- und DM-Aktien, die zurzeit rund 0,4% beträgt, nun wieder auf dem Niveau von September/Oktober 2015 unmittelbar nach dem Yuan-Schock.

In view of this, the Executive Board and Supervisory Board propose to today's Annual General Meeting of Shareholders that a dividend be paid of EUR 0.50 per share for the 2015 financial year, representing a total dividend distribution of EUR 232 million and a dividend yield of around 3.5 per cent.
Auf dieser Basis schlagen Vorstand und Aufsichtsrat der Hauptversammlung eine Dividende in Höhe von 50 Euro-Cent je Aktie vor. Das entspricht einer Ausschüttungssumme von 232 Millionen Euro und einer Dividendenrendite von rund 3,5 Prozent.

For stocks, there are other even more straightforward return concepts, such as dividend yield(dividends divided by stock price) and earnings per share total company earnings divided by the number of shares outstanding.
Für Aktien gibt es andere, noch einfachere Ertragskonzepte, wie z.B. Dividenden Erträge(Dividendenbetrag geteilt durch Aktienpreis) und Erlöse pro Aktie Gesamtgewinne des Unternehmens geteilt durch die Anzahl der ausstehenden Aktien.

Dividend yield is calculated by dividing the dividend for the current year(either the last dividend received or the dividend declared by the corporation) by the most recent traded price of the stock i.e. closing price at the end of latest market session.
Die Dividendenrendite kalkuliert man, indem man die Dividende für das laufende Jahr(entweder die letzte ausgezahlte Dividende oder die von dem Unternehmen deklarierte Dividende) nimmt, und sie durch den aktuellen Preis(d.h. die Schlussnotierung am Ende des letzten Handelstages) der Aktie teilt.

Our team maintains an unrelenting focus on quality, seeking fundamentals that are on almost every measure superior to a benchmark index, including higher return on equity(ROE), profit margins and earnings-per share(EPS) growth, lower debt, better dividend yield, and most importantly for us at Templeton, cheaper valuations in terms of price-earnings ratios.
Unser Team weicht nicht vom Fokus auf Qualität ab und sucht nach Fundamentaldaten, die in fast allen Bereichen besser sind als ein Referenzindex. Dazu gehören höhere Eigenkapitalrenditen(ROE), steigende Gewinnmargen und Gewinne je Aktie, weniger Fremdkapital, bessere Dividendenrenditen und, für uns bei Templeton am wichtigsten, billigere Bewertungen in Bezug auf das Kurs-Gewinn-Verhältnis.

Based on the nominal value of the shares of 25.60 euros, this gives a dividend yield of 5.2 per cent for the financial year just gone; with respect to the current market price of 54 euros as at 31 December 2015, the dividend yield is 2.5 per cent.
Bezogen auf den Nominalwert der Aktie von 25,60 Euro ergibt sich damit für das abgelaufene Geschäftsjahr eine Dividendenrendite von 5,2 Prozent. Im Verhältnis zum Handelswert am 31. Dezember 2015 in Höhe 54 Euro je Aktie betrug die Rendite rund 2,5 Prozent.

Selection criteria Quality factors, dividend yield of at least 30% above the average of the underlying index, positive dividend growth over 5 years Quality factors, dividend yield of at least 30% above the average of the underlying index, positive dividend growth over 5 years.
Auswahlkritierien Qualitätsfaktoren, Dividendenrendite von mind. 30% über dem Durchschnitt des Basisindex, positives Dividendenwachstum über 5 Jahre Qualitätsfaktoren, Dividendenrendite von mind. 30% über dem Durchschnitt des Basisindex, positives Dividendenwachstum über 5 Jahre.