What is the translation of " DO NOT SUBMIT " in German?

• reichen sie nicht
• nicht vorlegen
• übermitteln sie keine
• senden sie keine

Examples of using Do not submit in English and their translations into German

So stand firm and do not submit again to a yoke of slavery.
So steht fest und reichen Sie nicht wieder das Joch der Sklaverei.

Do not submit photos with frames, huge watermarks orlogos.
Reichen Sie keine Fotos mit Rahmen, großen Wasserzeichen oder Logos.

The non-provisioning only has the consequence that you do not submit your request and we cannot process this.
Die Nichtbereitstellung hat lediglich zur Folge, dass Sie Ihr Anliegen nicht übermitteln und wir dieses nicht bearbeiten können.

Do not submit photos from any other source personal or commercial.
Fotos aus anderen Quellen(privat oder gewerblich) dürfen nicht eingereicht werden.

Not providing your information only means that you do not submit your request and we cannot process it.
Die Nichtbereitstellung hat lediglich zur Folge, dass Sie Ihr Anliegen nicht übermitteln und wir dieses nicht bearbeiten können.

Please do not submit information that you do not want Wolverine to have.
Bitte übermitteln Sie keine Informationen, über die Wolverine nicht verfügen soll.

You must be ruthless with the Member States which do not submit plans or which have submitted unsatisfactory plans.
Sie müssen unerbittlich gegenüber den Mitgliedstaaten sein, die ihre Pläne nicht vorlegen bzw. unzureichende Pläne vorgelegt haben.

Do not submit a request for an appointment as no further action is required.
Übermitteln Sie keinen Terminwunsch, da keine weitere Aktion erforderlich ist.

The non-provision of such information means that you do not submit your request and therefore, that we can not process it.
Die Nichtbereitstellung hat lediglich zur Folge, dass Sie Ihr Anliegen nicht übermitteln und wir dieses nicht bearbeiten können.

Do not submit a sample unless it meets at least one of the following criteria.
Übermitteln Sie die Probe nur, wenn sie mindestens eines der folgenden Kriterien erfüllt.

If you do not agree to this Policy, please do not use the Site and do not submit personal data to us.
Wenn Sie dieser Richtlinie nicht zustimmen, dann verwenden Sie bitte nicht unsere Webseite und übermitteln Sie keine personenbezogenen Daten.

Please do not submit unsolicited ideas or business proposals to this email address.
Bitte senden Sie keine Ideen oder geschäftliche Anfragen unaufgefordert an diese E-Mail-Adresse.

They often astonished spectators with somewhat extreme physical'contortions' and their abilities to control organic body functions which normally do not submit to our manipulations.
Oft erstaunten sie die Zuschauer mit recht extremen"Verrenkungen" und ihren Fähigkeiten, willkürlich organische Funktionen zu beeinflussen, die normalerweise unserem Zugriff nicht unterliegen.

Please do not submit additional materials such as CDs, slides, or oversized components.
Bitte reichen Sie keine zusätzlichen Materialien wie CDs, Dias oder übergroße Komponenten ein.

Should you not agree with certain provisions of these General Terms and Conditions of Sale, please do not submit your order form for the purchase of products on www.philpetter.com.
Falls Sie die zuvor genannten Allgemeinen Verkaufsbedingungen nicht akzeptieren, bitten wir Sie, das Bestellformular zum Erwerb der Produkte auf www.philpetter.com nicht abzuschicken.

If you do not submit these documents, you will not receive a travel costs subsidy.
Wenn Sie die Belege nicht vorlegen, haben Sie keinen Anspruch auf den Reisekostenzuschuss.

Employees must submit their Income Tax Returns by April 30th to Cyprus' Inland Revenue Department, while self-employed individuals who do not submit accounts can do so by June 30 instead.
Die Arbeitnehmer müssen ihre Einkommenssteuererklärung bis zum 30. April bei der zyprischen Finanzverwaltung einreichen, während selbständige Personen, die dies tun Nicht einreichende Konten können dies bis zum 30. Juni tun.

Please do not submit multiple requests for the same ID, as that will further delay response times.
Bitte reichen Sie nicht mehrere Anfragen für dieselbe ID ein, da sich dadurch die Bearbeitung weiter verzögert.

When you neglect to do so, you do not submit to the swinging harmony of the household in which you are guests.
Wenn Ihr es unterlaßt, so fügt Ihr Euch nicht ein in die schwingende Harmonie des Haushaltes, in dem Ihr Gäste seid.

Do not submit Content to this website that you believe contains your intellectual property rights.
Senden Sie keine Inhalte an diese Website, von denen Sie glauben, dass diese Ihren geistigen Eigentumsrechten unterliegen.

I announce this to you and further say that those few who do not submit will suffer the same fate as the Hereros, who in their blindness believed that they could carry on successful war with the mighty German Emperor and the great German people.
Dies tue ich euch kund und sage ferner, dass es den wenigen, welche sich nicht unterwerfen, ebenso ergehen wird, wie es dem Volk der Herero ergangen ist, das in seiner Verblendung auch geglaubt hat, es könne mit dem mächtigen deutschen Kaiser und dem deutschen Volk erfolgreich Krieg haben.

Do not submit URLs that contain only the same or similar content as other sites you may have listed in the directory.
Melden Sie keine URL an, welche die gleichen oder ähnliche Inhalte wie andere Ihrer Sites, die im Katalog verzeichnet sind, enthält.

Persons required to submit harvest, production, marketing and/or treatment or stock declarations who do not submit such declarations by the dates specified in Article 11 shall not, except in cases of force majeure, qualify for the measures provided for in Articles 24, 29, 30, 34 and 35 of Regulation(EC) No 1493/1999 for the wine year in question or the following wine year.
Die zur Ernte-, Erzeugungs-, Absatz- und/oder Verarbeitungs- oder Bestandsmeldung verpflichteten Personen, die ihre Meldungen bis zu den in Artikel 11 genannten Terminen nicht vorlegen, sind außer im Falle höherer Gewalt von den Maßnahmen nach den Artikeln 24, 29, 30, 34 und 35 der Verordnung(EG) Nr. 1493/1999 im laufenden und im darauf folgenden Wirtschaftsjahr ausgeschlossen.

If you do not submit your Bachelor's thesis despite being officially enrolled in a seminar, you can also expect it to count as a failed attempt.
Wer trotz verbindlicher Anmeldung zum Seminar die Bachelorarbeit nicht einreicht, muss ebenfalls einen Fehlversuch in Kauf nehmen.

Those who do not submit to the prevailing EU ideology are described as anti-Europeans.
Diejenigen, die vor der herrschenden EU-Ideologie nicht katzbuckeln, werden als Anti-Europäer bezeichnet.

Yoga, like love, do not submit ideas or orthodoxies" Cotizado internacionalmente como professor de yoga, José Luis solo“cree”….
Yoga, wie Liebe, reichen Sie nicht Ideen oder Orthodoxien" Cotizado internacionalmente como profesor de yoga, José Luis solo“cree”….

Registrants who do not submit the information required under paragraph 1 shall not be able to rely on Article 21.
Registrierungspflichtige, die die nach Absatz 1 erforderlichen Informationen nicht vorlegen, dürfen Artikel 21 nicht in Anspruch nehmen.4.

Please do not submit original documents. Foreign documents must be translated by a certified translator if they are not issued in English.
Bitte senden Sie keine Originaldokumente ein. Fremdsprachige Dokumente müssen von einem geprüften Übersetzer übersetzt werden, sofern sie nicht in Englischverfasst wurden.

Please do not submit the following: Articles with supporting image and video content are allowed; if the text is only there to explain the media, then it is not suitable.
Bitte reichen Sie nicht die folgende: Artikel mit Unterstützung Bild- und Videoinhalte sind erlaubt; wenn der Text nur dort die Medien zu erklären, dann ist es nicht geeignet.

Please do not submit the following sensitive information unless we specifically request that you provide such information so that we may comply with our legal obligations and/or internal policies relating to diversity and anti-discrimination.
Bitte übermitteln Sie nicht die folgenden sensiblen Informationen, es sei denn, wir bitten ausdrücklich darum, dass Sie solche Informationen bereitstellen, damit wir unsere rechtlichen Verpflichtungen einhalten und/oder interne Richtlinien in Bezug auf Vielfalt und Anti-Diskriminierung.