What is the translation of " DO NOT SUBMIT " in Russian?

• не представляют
• не предоставляйте
• не подают
• не направляйте
• не представлять
• не предоставите
• не вносят
• не отправлять

Examples of using Do not submit in English and their translations into Russian

Please do not submit any of your Personal Data to us.
Не направляйте нам ваши Персональные данные.

The Panel notes that the present claimants do not submit claims for lost profits.
Группа отмечает, что заявители рассматриваемых претензий не подали претензий в связи с упущенной выгодой.

Do not submit bills with small amounts to the bookkeeping.
Не предоставляйте в бухгалтерию счета с небольшими суммами.

We ask that such do not submit information to us.
Мы просим таковых не предоставлять нам свою информацию.

We do not submit that Mr Fenton had the intention of committing violent acts himself.
Мы не утверждаем, что у мистера Фентона было намерение осуществить акты насилия.

If you are under the age of 13, please do not submit any Personal Information through our Website or Service.
Если вы моложе 13, пожалуйста, не предоставляйте никакой личной информации через наш веб- сайт или услуги.

As stated in the Terms of use, we ask that persons under the age of 18 do not submit information to us.
Как указано в Пользовательском соглашении, мы просим лиц, не достигших возраста 18 лет, не отправлять нам свои личные данные.

Participant companies who do not submit this annual report are put on probation.
Компаниям- участникам, не представляющим такие ежегодные доклады, назначается испытательный срок.

However, in this connection, the Advisory Committee was informed that some Member Governments do not submit claims.
Однако в этой связи Консультативному комитету было сообщено о том, что правительства некоторых государств- членов не представляют требований.

If you are under 13, please do not submit any personally identifiable information on our site.
Если вы младше 13 лет, пожалуйста, не предоставляйте персональную информацию на нашем сайте.

Islam does not reveal and bestow comfort, but brings endless harm to all who do not submit to its religious law.
Ислам же не несет в себе никакого утешения, а лишь нескончаемые страдания всем тем, кто не повинуется его религиозному закону.

Please do not submit any private information, do not ask for medical advice.
Пожалуйста, не представить любую личную информацию, не спрашивайте для медицинской консультации.

Generally, victims of such discriminatory utterances do not submit formal complaints to courts against the perpetrators.
Как правило, жертвы такого дискриминационного обращения не подают официальных жалоб в суды на соответствующих лиц.

If you do not submit this document, you will have to pay your insurance premium retroactively.
Если вы не предоставите такой документ, медицинская страховая компания будет требовать доплаты страхового взноса задним числом.

If you do not wish for Global-e to collect your information, please do not submit your personal information to Global-e.
Если вы не хотите, чтобы компания Global- e собирала вашу информацию, не передавайте свою личную информацию компании Global- e.

If still they do not submit, Mr. Cromwell, then I promise the utter destruction of them their wives and their children.
И если после этого они не подчинятся, мистер Кромвель, то я обещаю полностью уничтожить их, их жен и детей.

Issue guidance and reminders to those United Nations information centres that do not submit reports on time AH2001/43/2/09.
Направлять рекомендации и напоминания тем информационным центрам Организации Объединенных Наций, которые не представляют отчеты вовремя AH2001/ 43/ 2/ 09.

Likewise, where States do not submit State reports that are due, treaty bodies no longer pass them over.
Подобным же образом, когда государства вовремя не представляют государственные доклады, договорные органы больше не обходят это вниманием.

That is almost one-tenth of the total number of High Contracting Parties which do not submit their National Annual Report regularly.
Это значит, что почти одна десятая часть общего числа Высоких Договаривающихся Сторон не представляют свои национальные ежегодные доклады на регулярной основе.

If you are under the age of 13, please do not submit any personal information to us, and rely on a parent or guardian to assist you.
Если вам не исполнилось 13 лет, не предоставляйте нам каких-либо личных данных и полагайтесь на помощь родителей или опекунов при использовании Сайта.

The major difficulties relate to the full coverage of the survey, as a substantial part of the small scale enterprises do not submit reports to the NSI.
Основные трудности связаны с обеспечением полноты охвата при проведении обследования, так как значительная часть малых предприятий не представляет отчетов НСИ.

In view of this the objects of partnership do not submit tax returns in public services of Denmark, however, submission of financial report is necessary.
Ввиду этого объекты партнерства не подают налоговые декларации в государственные службы Дании, однако передача финансового отчета необходима.

The Working Group noted that a number of Members currently undertake‘CEMP-like' monitoring activities in the Antarctic, but that they do not submit their data to the Secretariat.
WG- EMM отметила, что ряд стран- членов в настоящее время проводит в Антарктике мониторинг" типа СЕМР", но они не представляют своих данных в Секретариат.

The fact that many of these States Parties do not submit reports is no real measure of the health of transparency under the Convention.
Если многие из этих государств- участников не представляют доклады, то это не является реальным показателем уровня транспарентности в рамках Конвенции.

Do not submit to the journal articles that have been sent to another journal and are now pending review, as well as articles published previously in another journal.
Не предоставлять в журнал статью, которая была отправлена в другой журнал и находится сейчас на рассмотрении, а также статью, опубликованную ранее в другом журнале.

If you do not agree with any of the terms in the General Conditions of Sale, please do not submit your order form to purchase products on glamourstore. it.
Если вы не согласны с нашими условиями продажи, просим вас не отправлять бланк заказа на покупку изделий на сайт glamourstore. it.

Election subjects, who do not submit a report on the election campaign fund, are banned from the right to take part in elections, including the relevant next elections.
Избирательные субъекты, не представившие отчета фонда избирательной кампании, лишаются права участия в выборах, в том числе- в предстоящих соответствующих выборах.

The Board regrets that some main manufacturing and exporting countries do not submit annual statistical reports on a regular basis and in a timely manner.
Комитет выражает сожаление в связи с тем, что некоторые основные страны- изготовители и экспортеры представляют свои ежегодные статистические отчеты нерегулярно и с опозданием.

Students who do not submit SAT, ACT, TOEFL, or IELTS results will automatically be considered for our Intensive English Program IEP.
Студенты, которые не предоставят результаты SAT, ACT, TOEFL или IELTS, будут автоматически рассмотрены в качестве кандидатов для обучения на нашей программе по интенсивному изучению английского языка IEP.

A large number of Governments in Africa, the Caribbean and Oceania do not submit their statistics regularly, despite repeated requests by the Board to do so.
Несмотря на неоднократные просьбы Комитета многие правительства стран Африки, Карибского бассейна и Океании представляют статистические данные нерегулярно.