Examples of using Document analysis in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In document analysis, the status indicates that the message with the folder file has been edited, i. e.
Bei der Dokumentenanalyse bedeutet der Status, dass die Nachricht mit der Ordnerdatei editiert wurde, d.h.To guarantee this,we will make use of different methods such as document analysis, interviews and round tables.
Um dies zu gewährleisten werden verschiedene Methoden wie Dokumentenanalysen, Interviews sowie Round-Table-Gespräche eingesetzt.Areas of research: Automatic Document Analysis and Computer Vision for industrial inspection and quality control.
Forschungsgebiete: Automatisierte Dokumentenanalyse und Maschinensehen für die industrielle Inspektion und Qualitätskontrolle.There are dance-pedagogical studies on impact research, process research, document analysis and evaluation studies about dance.
Inhaltlich liegen tanzpädagogische wissenschaftliche Studien zur Wirkungsforschung, Prozessforschung, Dokumentenanalysen und Evaluationsstudien zu Tanz vor.In document analysis, this is the status of the folder file that has been analyzed and sent back to proALPHA as an INWB message.
Bei der Dokumentenanalyse ist dies der Status der Ordnerdatei, die analysiert und als INWB-Nachricht zurück an proALPHA übermittelt wurde.Standard approaches to internal and external data collection include questionnaires,statistic surveys as well as data and document analysis.
Standardverfahren zur internen und externen Datenerfassung sind Befragungen,statistische Erhebungsbögen und die Dokumenten- und Materialanalyse.During the document analysis, the texts in the images are recognized by the external system, modified where required and saved as texts in the PDF files.
Bei der Dokumentenanalyse werden die Texte der Bilder vom Fremdsystem erkannt, ggf. geändert und als Texte in den PDF-Dateien gespeichert.The processing types are relevant to the configuration of the document analysis Document Analysis- Configuration window; Assign Fields menu item.
Die Verarbeitungstypen sind für die Konfiguration der Dokumentenanalyse relevant Fenster Dokumentenanalyse- Konfiguration; Menüpunkt Felder zuordnen.The document analysis checks whether the stock receipt documents for invoice lines of parts with inventory management have been entered in proALPHA.
Bei der Dokumentenanalyse wird bei Rechnungspositionen für Teile mit Lagerführung geprüft, ob die zugehörigen Wareneingangsbelege in proALPHA erfasst sind.If you want to scan creased documents, you should first smooth them out,since the edge detection and document analysis will not work well otherwise.
Wenn Du geknickte Dokumente einscannen möchtest, solltest Du diese zunächst glätten,da die Kantenerkennung und die Dokumentenanalyse ansonsten nicht gut funktioniert.Opens the Document Analysis- Details window for the analysis result of a document for which an A/P invoice voucher document is generated" APV" document type.
Öffnet das Fenster Dokumentenanalyse- Details zu dem Analyseergebnis eines Dokuments, für das ein Rechnungskontrollbeleg generiert wird Dokumentart" ERR.Defines whether batch postings are released automatically or manually when they are transferred from the document analysis to the journal import of financial accounting.
Festlegung, ob Stapelbuchungen bei Bereitstellung aus der Dokumentenanalyse in der Datenübernahme der Finanzbuchhaltung automatisch oder manuell freigegeben werden.Opens the Document Analysis- Postings window for the analysis result of a document for which an account payable for financial accounting is generated" FAP" document type.
Öffnet das Fenster Dokumentenanalyse- Buchungen zu dem Analyseergebnis eines Dokuments, für das eine Eingangsrechnung für die Finanzbuchhaltung generiert wird Dokumentart" FER.Our experts use a wide range of methods in efficiency reviews, with a particular focus on structured interviews and questionnaires(both online andin person) and document analysis.
In The evaluation of the tandem network is based on a document analysis, interviews and round table discussions with art managers, directors and kindergarten teachers.
Die Evaluierung der Tandemförderung wird auf Basis einer Dokumentenanalyse, Round-Table Diskussionen mit Kulturvermittler*innen und Pädagog*innen und Interviews mit Leiter*innen von Kultureinrichtungen durchgeführt.The focus of the drilling will be on exploration targets identified in the NI 43-101 Technical Report dated February 27,2008 available on the System for Electronic Document Analysis and Retrieval"SEDAR.
Der Schwerpunkt der Bohrungen wird auf Explorationszielen liegen, die im Rahmen des technischen Berichtes gemäß NI 43-101 vom 27. Februar 2008,der auf dem System for Electronic Document Analysis and Retrieval("SEDAR") abgerufen werden kann, identifiziert wurden.By using sophisticated document analysis, FlexiCapture is able to detect the exact type of paper or digital documents(spreadsheets, images, logos, etc.) and different areas within a document, even when text appears unreadable.
Durch eine ausgefeilte Dokumentenanalyse ist FlexiCapture in der Lage, die genaue Art von Papier- oder digitalen Dokumenten(Tabellenkalkulationen, Bilder, Logos usw.) sowie verschiedene Bereiche innerhalb eines Dokuments zu erkennen, selbst wenn der Text nicht lesbar erscheint.To assist us in making sure that you are really, well, you, we use a third-party service called Veriff, who help businesses around the world meet KYC requirements by offering real-time, ID,video, and document analysis.
Um uns dabei zu unterstützen, sicherzustellen, dass Sie auch wirklich Sie sind, verwenden wir einen Drittanbieter-Service namens Veriff, der Unternehmen auf der ganzen Welt bei der Erfüllung der KYC-Anforderungen unterstützt, indem er Echtzeit-, ID-,Video- und Dokumentenanalysen anbietet.Qualitatively oriented research projects usually use more intensive and extensive methods of data collection and data analysis like in-depth interviews, open-ended questionnaires, long-lastingfield research with many field notes, and interpretative document analysis.
In qualitativ orientierten Forschungsprojekten kommen in der Regel intensivere und extensivere Erhebungs- und Auswertungsmethoden zum Einsatz wie Tiefeninterviews, offene Fragebögen,langfristig angelegte Feldforschung mit breiten Feldnotizen oder interpretative Dokumentenanalyse.Documented analysis with extensive graphs and reports.
Dokumentierten Analyse mit umfangreichen Graphiken und Berichten.How do you want to collect data(document analyses, quantitative or qualitative survey, experiment, etc.)?
Wie wollen Sie Daten sammeln(Dokumentenanalyse, quantitative oder qualitative Erhebung, Experiment etc.)?In the second part methods of qualitative data collection(like interviews, focus groups,participatory monitoring, and document analyses) are presented.
Im zweiten Baustein geht es um die Beschreibung von Methoden, die zur Gewinnung und Beschaffungqualitativer Daten eingesetzt werden können Interviews, Fokusgruppen, Beobachtungsverfahren, Dokumentenanalyse.The attached main document analyses labour market trends in relation to the Barcelona and Stockholm targets1.
Der beigefügte Volltext des Arbeitspapiers analysiert die Arbeitsmarkttrends in Bezug auf die Zielvorgaben von Barcelona und Stockholm1.Verification of documents, analysis of personal relationships between members of management or shareholders of companies, equity analysis of the links between companies.
Verifizierung von Dokumenten, Analyse von persönlichen Beziehungen unter den Vorstandsmitgliedern oder Teilhabern von Firmen,Lots of business travelers are using the time to telephone,keep up-to-date with e-mails and documents, analysis of data and more.
Viele Geschäftsreisende nutzen die Zeit im Auto zum Telefonieren,Bearbeiten von E-Mails und Unterlagen, Auswerten von Daten und mehr.Use in combination with the Osstell ISQmodule also allows absolutely precise and documented analysis of the implant stability.
In Kombination mit dem sogenanntenOsstell-ISQ-Modul wird zudem eine absolut gesicherte und dokumentierte Bewertung der Implantatstabilität möglich.The report referred to in the firstparagraph should be based on a fully documented analysis, taking account of.
Der in Unterabsatz 1 genannte Bericht wird auf eine ausführlich dokumentierte Analyse gestützt, unter Beachtung.We will be pleased to support you with documented analyses and evaluations as well as the implementation of tried-and-tested safety designs.
Gerne unterstützen wir Sie mit dokumentierten Analysen, Konzepten und der Umsetzung praxiserprobter Sicherheitskonzepte.Above all, however, they must have adequate access to documents, analyses and contributions prepared during preparatory work on drafts of delegated acts.
Vor allem müssen sie jedoch angemessenen Zugang zu Dokumenten, Analysen und Beiträgen haben, die während der vorbereitenden Arbeiten an den Entwürfen delegierter Rechtsakte erstellt wurden.The study documents, analyses and evaluates the research collaboration in phase IV(2013-2017) of the Indo-Swiss Collaboration in Biotechnology ISCB.
Die Studie dokumentiert, analysiert und evaluiert die Forschungszusammenarbeit in Phase IV(2013-2017) der indisch-schweizerischen Zusammenarbeit in der Biotechnologie ISCB.
