What is the translation of " DOCUMENTA X " in German?

• Documenta X

Examples of using Documenta x in English and their translations into German

From the documenta X short guide Homepage.
Aus dem documenta X Kurzführer Homepage.

David was Artistic Director of Documenta X, 1997.
Künstlerische Leiterin der Documenta X, 1997.

Her contribution to the documenta X in 1997 drew international attention.
Ihr Beitrag für die documenta X im Jahr 1997 sorgte für internationales Aufsehen.

Kippenberger took part in the Venice Biennale(1988) and documenta X 1997.
Kippenberger nahm u.a. 1988 an der Biennale in Venedig sowie an der Documenta X(1997) teil.

She was represented at the documenta X in 1997 with BAU I.
War sie mit der Arbeit BAU I auf der documenta X vertreten.

In 1997, more than a year before his appointment, we spoke to him in an interview about documenta X.
Schon 1997, mehr als ein Jahr vor seiner Berufung, befragten wir ihn in einem Interview zur documenta X.

Enwezor also reflected critically about documenta X, directed by Catherine David.
Enwezor äußerte sich auch teils kritisch über die von Catherine David geleitete documenta X.

Our Special deals with the presence of artists from Africa, the Americas and Asia/Pacific in the documenta X.
In unserem Special geht es um die Präsenz von Künstlern aus Afrika, den Amerikas und Asien/Pazifik in der documenta X.

Yana Milev's project for'documenta X' relates to her preoccupation with the subject of urbanization.
Yana Milevs Projekt für die documenta X basiert auf ihrer Auseinandersetzung mit dem Thema»Urbanisierung«.

Sissako's first feature length film Rostov-Luanda was screened at the Documenta X in Kassel.
Sissakos erster Langfilm Rostov-Luanda wurde auf der Documenta X in Kassel gezeigt.

His works have been presented at documenta X, Kassel(1997), MoMA PS1, New York(2001), and at Kunsthalle Wien, Vienna 2004.
Seine Arbeiten wurden unter anderem auf der documenta X, Kassel(1997), im MoMA PS1, New York(2001) und in der Kunsthalle Wien(2004) gezeigt.

See picture"Ghost" HYDE insists and is present, for example during the documenta X and other important exhibitions.
HYDE insistiert und ist stets präsent, so z.B. während der documenta X und anderen wichtigen Ausstellungen siehe Bild"Hyde.

Lois Weinberger, who represented Austria at the Biennale in São Paulo in 1991, was one of the first artists nominated by Catherine David for documenta X.
Lois Weinberger hat Österreich bereits 1991 bei der Biennale in São Paulo vertreten und war einer der ersten Künstler, den Catherine David für die documenta X nominierte.

Ms. David, you are following on from your work as artistic director of the documenta X with the long-term project‘Contemporary Arab Representations.
Frau David, auf Ihre Arbeit als künstlerische Leiterin von documenta X folgte Ihr Langzeitprojekt„Contemporary Arab Representations“.

His main focus, however, is on drawing and film; his works were introduced to an international public in 1997 at the documenta X.
Seine Hauptaktivitäten aber liegen im Zeichnen und Filmen- sie wurden 1997 bei der Documenta X einem internationalen Publikum vorgestellt.

The ground floor was used as exhibition space for documenta 9(1992), and documenta X utilised the second and third floors in 1997.
Das Erdgeschoss wurde von der documenta 9(1992) als Ausstellungsraum genutzt und 1997 nutzte die documenta X den zweiten und dritten Stock.

He brought live reindeer to the Hamburger Bahnhof, delighted visitors to the Tate Modern with a giant slide, and built a house for people and pigs at documenta X.
Er brachte lebendige Rentiere in den Hamburger Bahnhof, erfreute die Besucher der Tate Modern mit einer gigantischen Rutsche, errichtete auf der documenta X ein Haus für Menschen und Schweine.

In his work, which reached a greater audience through a planting at Kassel main station during documenta x, Weinberger deals with so-called ruderal species.
In seinem Werk, das durch eine Pflanzung am Kasseler Bahnhof während der documenta X bekannt wurde, beschäftigt sich Weinberger mit sogenannten Ruderalgewächsen.

The artists were invited to participate in documenta X in 1997, and their film Der Lauf der Dinge(The Way Things Go 1987) was shown at documenta VIII in 1987.
Wurden die Künstler zur Teilnahme an der documenta X eingeladen, und ihr Film Der Lauf der Dinge(1987) wurde 1987 auf der documenta VIII gezeigt.

Was it when the artist Christine Hill opened her second-hand boutique- as she did in Berlin and then at the documenta X- or was it when someone first bought an article of clothing there?
Wenn die Künstlerin Christine Hill ihre Second-Hand-Boutique eröffnet- wie in Berlin und dann auf der documenta X-, oder erst wenn jemand dort ein Kleidungsstück kauft?

Christine Hill, who is the owner of the Volksboutique at the Documenta X and who's artwork also contributed to the Italian pavilion at the 52nd Biennale in Venice, presents a series of drawings at"Sommer at EIGEN+ ART.
Eine Serie von Zeichnungen zeigt Christine Hill, die als Inhaberin der Volksboutique an der Documenta X sowie an der 52. Venedig Biennale teilnahm.

Was it when the artist Christine Hill opened her second-hand boutique- as she did in Berlin and then at the documenta X- or was it when someone first bought an article of clothing there?
Wann wird das Kunstwerk zum Kunstwerk? Wenn die Künstlerin Christine Hill ihre Second-Hand-Boutique eröffnet- wie in Berlin und dann auf der documenta X-, oder erst wenn jemand dort ein Kleidungsstück kauft?

And don't forget: At the Documenta X Weinberger covered a shut-down train track measuring a length of 100 meters with all manner of neophytes, that is,"immigrated" plants from South and South Eastern Europe.
Zur Erinnerung: Auf der Documenta X bepflanzte Weinberger ein stillgelegtes Eisenbahngeleis auf einer Länge von 100 Metern mit allerlei Neophyten, also"eingewanderten" Pflanzen aus Süd- und Südosteuropa.

Sadly enough, this post colonial discourse hasn't arrived yet in the continental European art context, no matter the efforts made by the likes of Cathérine David with documenta X, and especially Okwui Enwezor with his team of Documenta 11.
Im kontinental-europäischen Kunstkontext ist dieser postkoloniale Diskurs leider noch immer nicht wirklich angekommen, wie sehr sich Cathérine David mit documenta X, und vor allem Okwui Enwezor und sein Team mit Documenta 11 auch bemüht haben.

The artist has been well-known in Germany since his participation in the documenta X, at the latest, where he and Rosemarie Trockel built the Haus für Schweine und Menschen House for pigs and people.
In Deutschland kennt man den Künstler spätestens seit seiner Teilnahme an der Documenta X, als er mit Rosemarie Trockel das Haus für Schweine und Menschen baute.

At Documenta X in Kassel 1997, he was arrested during the event"Mein Fett, mein Filz, mein Hase- 48 Stunden Überleben für Deutschland" for holding up a sign that said"Tötet Helmut Kohl""Kill Helmut Kohl.
Auf der Documenta X in Kassel 1997 wurde er während der Aktion"Mein Fett, mein Filz, mein Hase- 48 Stunden Überleben für Deutschland" verhaftet, da er ein Schild mit der Aufschrift"Tötet Helmut Kohl" verwendete.

Although all outdoor objects were originally planned as temporary exhibits, sixteen prominent installations have been permanently preserved in Kassel over the years: bequests or purchases of objects from documenta 6(1977), documenta 7(1982), DOCUMENTA IX(1992), documenta X(1997) and dOCUMENTA(13) 2012.
Obwohl alle Außenobjekte grundsätzlich temporär geplant werden, konnten bislang sechzehn prominente Installationen dauerhaft gesichert werden: Schenkungen oder Erwerbungen aus documenta 6(1977), documenta 7(1982), DOCUMENTA IX(1992), documenta X(1997) und dOCUMENTA(13) 2012.

After his participation in important international exhibitions like documenta X and the 49th and 50th venice biennale, nicolai's works were shown in two comprehensive solo exhibitions at schirn kunsthalle frankfurt and neue nationalgalerie in berlin.
Nach seiner teilnahme an bedeutenden internationalen ausstellungen wie der documenta x und der 49. und 50. biennale in venedig wurden nicolais arbeiten in zwei umfassenden einzelausstellungen in der kunsthalle schirn frankfurt und der neuen nationalgalerie in berlin gezeigt.

First presented at documenta X in Kassel, set off by lava rocks covered with greenery and by matching scenery, Nicolai's slide box has found in the investment banking centre a home which only appears to fulfil the romantic promise of the work's title.
Erstmals auf der documenta X in Kassel präsentiert, wo der Leuchtkasten Nicolais neben begrünten Lavasteinen und dazugehöriger Tapete zur Geltung kam, hat er im Investmentbanking-Center einen Standort gefunden, der das romantische Versprechen"nach der Natur" nur scheinbar erfüllt.

Whereas his video lounge for Documenta X was playing on the low-tech and improvised character of watching movies at home, the«Inflight Lounge» displays a slick, commercial outlook-in stark contrast to the possible content of the actual video libraries.
Während seine Video-Lounge für die Documenta X noch den Charme des Low-Tech und des improvisierten Wohnzimmercharakters zur Schau und zur Benutzung stellten, repräsentieren die»Inflight Lounge« die glatte Ästhetik der Warenwelt und Corporate Identities- in krassem Kontrast möglicherweise zu den Inhalten der ausgestellten Videos.