What is the translation of " DOCUMENTATION CONTAINS " in German?

• Dokumentation enthält
• Dokumentation beinhaltet

Examples of using Documentation contains in English and their translations into German

The documentation contains the following components.
Die Dokumentation enthält folgende Bestandteile.

This documentation contains all Opendatasoft tutorials.
Diese Dokumentation enthält alle Tutorials von Opendatasoft.

The OMTOS documentation contains the following components.
Die Dokumentation OMTO S enthält folgende Bestandteile.

This documentation contains information about Hyundai Porter or H100.
Diese Dokumentation enthält Informationen über Hyundai Porter oder H100.

This documentation contains proprietary information of METTLER TOLEDO.
Diese Dokumentation enthält eigentumsrechtlich geschützte Informationen von METTLER TOLEDO.

The documentation contains more parts which are found in online Help system.
Die Dokumentation besteht aus weiteren Teilen, die sich in der Online-Hilfe befinden.

This documentation contains the standard time required for the repair operations on the vehicle.
Diese Dokumentation enthält die standard-Zeit für die Reparaturen an dem Fahrzeug.

This documentation contains all the information necessary for the repair and maintenance of.
Diese Dokumentation enthält alle erforderlichen Informationen für die Reparatur und Wartung von.

The documentation contains all creative intellectual process of creation in the curtailed kind.
Die Dokumentation enthält in der zusammengerollten Art den ganzen kreativen intellektuellen Prozess der Schaffung.

The documentation contains chromatograms, certificate of analysis and safety data sheet.
Die Chromatogramme sowie ein Certificate of Analysis und ein Sicherheitsdatenblatt sind in der Dokumentation enthalten.

The documentation contains main contents of the keynote speeches and discussion results of the dialogue.
Das Ergebnispapier enthält die wesentlichen Inhalte der Impulsvorträge und die Ergebnisse der Diskussionen des Dialogs.

The documentation contains information that must be applied if the product is to be used safely and efficiently.
Diese Dokumentation enthält Informationen, die für einen sicheren und effizienten Einsatz des Produkts beachtet werden müssen.

The documentation contains for every function plots that show the dependence of the calculation time on the problem size.
Die Dokumentation enthält für jede Funktion Graphiken, die die Abhängigkeit der Rechenzeit von der Problemgröße zeigen.

The documentation contains further information on altogether 40 longitudinal and quasi-longitudinal studies into the education system.
Die Dokumentation enthält Informationen zu insgesamt 40 Längsschnitt- und Quasi-Längsschnittstudien im Bildungsbereich ohne Daten.

This documentation contains a series of 18 photographs taken by Tina Modotti, the existence of which remained largely unknown until very recently.
Die Dokumentation beinhaltet auch 18 von Tina Modotti gemachte Aufnahmen, die bis vor kurzem noch größtenteils unbekannt waren.

Note: The original MagiC documentation contains examples for multithread-capable AES functions, on whose structure one may orient oneself.
Hinweis: Die original MagiC Dokumentation enthält Beispiele für Multithread fähige AES -Funktionen, an deren Aufbau man sich orientieren kann.

The documentation contains a description and a list of all works and procedures when repairing a car Mitsubishi L200 1997-2002 model years.
Die Dokumentation enthält eine Beschreibung und eine Liste aller Werke und Verfahren bei der Reparatur des Autos Mitsubishi L200 1997-2002 Baujahre.

The documentation contains the technical data, work procedures and data on the cuttings through between the five shafts built along the route of the channel.
Die Dokumentation enthält technische Daten, Arbeitsvorgehen und Angaben über die Durchschläge zwischen den fünf errichteten Schächten auf der Trasse des Stollens.

This documentation contains instructions that need to be complied with for the safety of the user and/or to prevent damage to the VR2020 series.
Diese Dokumentation enthält Hinweise, die zur persönlichen Sicherheit der Benutzer sowie zur Vermeidung von Schäden des VR2020-LD oder anderweitigen Sachschäden eingehalten werden müssen.

Gettext documentation contains explanations about the PO file format, and you must read at least the Filling in the Header Entry and The Format of PO Files sections.
Die Gettext- Dokumentation enthält Erklärungen zum PO-Dateiformat, und Sie müssen zumindest die Sektionen Filling in the Header Entry und The Format of PO Files lesen.

His documentation contains statements of the artist and the participants in the project, supplemented by references from the image of architecture, art and cultural history.
Seine Dokumentation enthält Statements des Künstlers und der am Projekt Beteiligten, ergänzt von Bildreferenzen aus der Architektur-, Kunst- und Kulturgeschichte.

The documentation contains around 4,000 bibliographical references from the specialisation of unemployment research from the former Institute of Psychology at Leibniz Universität Hannover.
Die Dokumentation enthält circa 4.000 Literaturnachweise zum Schwerpunkt Arbeitslosenforschung des ehemaligen Instituts für Psychologie an der Leibniz Universität Hannover.

This digital documentation contains the complete catalogue of spare parts, operating manual, hydraulic, electrical and hosing diagrams, machine data, safety manual and lots more.
Die digitale Dokumentation beinhaltet den kompletten Ersatzteilkatalog, Betriebsanleitung, Hydraulik-, Elektro- und Verschlauchungspläne, Maschinendaten, Sicherheitshandbuch und vieles mehr.

This documentation contains the complete interview, the letter of apology and the comments from scholars that were received by the Ifo Institute and declared free for publication by the authors.
Diese Dokumentation enthält das vollständige Interview, den Entschuldigungsbrief sowie die beim ifo Institut eingegangenen und zur Veröffentlichung freigegebenen Stellungnahmen aus der Wissenschaft.

In addition the documentation contains countless copies of documents and further information that I received from officials or private persons, not forgetting notes, sketches of sites and cuttings from newspapers and other publications.
Die Dokumentation beinhaltet darüber hinaus unzählige Dokumente in Kopie und weitere Unterlagen mit Informationen, die ich von Ämtern oder von Privatpersonen erhielt sowie Notizen, Lageskizzen und Ausschnitte aus Zeitungen und anderen Publikationen.

The documentation contained in this manual has been collected with great care.
Die in diesem Handbuch enthaltene Dokumentation wurde mit aller nur erdenklichen Sorgfalt zusammengetragen und geprüft.

Schematic component library documentation, containing some component descriptions: comments, keywords, reference to data sheets.
Schaltplan Bauteil-Bibliotheken Dokumentation, enthalten einige Bauteil Beschreibungen: Kommentare, Schlüsselwörter, Referenzen zu Datenblättern.

The Web site, Software and Documentation contain material that is protected by international copyright, trade secrets and trademark laws, and by applicable international treaty provisions.
Die Webseite, Software und Dokumentation, enthalten Material, das durch internationales Urheberrecht, Geschäftsgeheimnisse und Markengesetze, sowie durch anwendbare internationale Vertragsbestimmungen geschützt ist.

All the documentation, contained in 104 volumes, is consigned to the Congregation for the Causes of Saints.
Die gesamte Dokumentation umfasst 104 Bände; sie wird der Kongregation für Heiligsprechungen übergeben.

You agree not to remove or deface any portion of any legend provided on any licensed program or documentation contained in, or delivered to you in conjunction with, this User Guide.
Sie erklären sich damit einverstanden, keinen Teil einer Beschriftung eines lizenzierten Programms oder in der zugehörigen Dokumentation, die zusammen mit diesem Benutzerhandbuch geliefert wurde, zu entfernen oder unleserlich zu machen.