What is the translation of " DOCUMENTED PROOF " in German?

• dokumentierten Nachweis

Examples of using Documented proof in English and their translations into German

I have documented proof of everything I say.
Ich habe Dokumente, die alles beweisen.

A time-tested Forex Trading System with DOCUMENTED PROOF!… a…!
Ein bewährtes Forex Trading System mit urkundlicher Nachweis!

Now we have gotten tons of documented proof of errant aerosol spraying.
Wir haben tonnenweise dokumentierte Nachweise über Aerosol-Sprühaktionen.

Documented proof that a system has been installed in accordance with written and approved specifications.
Dokumentierter Nachweis, dass ein System gemäß schriftlicher und genehmigter Spezifikation installiert wurde.

Gerd Honsik told me, there is documented proof the expert analyst, Prof.
Wie Gerd Honsik mir mitteilte, gibt es dokumentarischen Nachweis dafür, daß dem Gutachter Prof.

It is the documented proof that the production plant and the product correspond to the required high quality standards at any time.
Sie ist der dokumentierte Nachweis, dass Produktionsanlage und Produkt jederzeit den geforderten hohen Qualitätsstandards entsprechen.

Your certificate according to ISO/TS 16949 is documented proof of your quality capability.
Ihr Zertifikat nach ISO/TS 16949 ist der dokumentierte Nachweis Ihrer Qualitäts- fähigkeit.

No, we have documented proof he escaped, evidence from... then it was falsified.
Nein, wir haben einen dokumentierten Beweis, dass er geflohen ist, einen Beweis aus… Dann wurde er gefälscht.

Charge for changes or variations and have documented proof of the change order.
Berechnen Sie Änderungen oder Abweichungen und verfügen Sie über einen Nachweis über den Änderungsauftrag.

Transparent, documented proof of sales revenue and expenses in the final accounts in spring.
Sowie einem transparenten Ausweis über Verkaufserlöse und Kostenelemente der Schlussabrechnung im Frühjahr.

Smart sensors with functional safety according to IEC61508, up to SIL 3 for documented proof testing procedures.
Intelligente Sensoren mit funktionaler Sicherheit gemäß IEC 61508, bis SIL 3 für dokumentierte Prüfverfahren.

After many pages of carefully documented proof for his statement, Froom concludes:"The futurist view of an individual….
Nach seitenlangen, sorgfältig belegten Beweisen für seinen Standpunkt bemerkt Froom abschließend:"Die futuristische Ansicht eines einzelnen….

It is more difficult to prove that Jews were deported from Treblinka to the occupied Soviet areas, but at least one solidly documented proof exists.
Weniger einfach ist der Nachweis dafür zu erbringen, daß Juden über Treblinka in die besetzten sowjetischen Gebiete abgeschoben worden sind, doch liegt zumindest ein hieb- und stichfester dokumentarischer Beleg dafür vor.

Despite a complete void of documented proof of the marriage, it appears Dunham was granted a statutory divorce from Obama in 1964.
Trotz einer vollständigen Leere dokumentierter Beweis für die Ehe, scheint es, wurde Dunham eine gesetzliche Scheidung von Obama gewährt im Jahr 1964.

As part of our license and legal requirements, we are obliged to obtain certain information from our customers to ensure that we have documented proof of their age, identity, and address.
Im Rahmen unserer Lizenzbedingungen und Rechtsvorschriften sind wir verpflichtet, bestimmte Informationen von unseren Kunden einzuholen, um sicherzustellen, dass wir dokumentierte Nachweise für das Alter, die Identität und die Anschrift unserer Kunden haben.

Do you require documented proof about the accuracy of either your measuring devices or temperature probes for your ISO 9001 Quality System?
Sie benötigen für Ihr Qualitätssicherungssystem ISO 9001 den Nachweis über die Genauigkeit der eingesetzten Messgeräte bzw?

However, images posted of the court documents from the decree contain no original documented proof of a marriage or legal documents showing that Obama was the father of Dunham's child.
Allerdings veröffentlicht Bilder der Gerichtsakten aus dem Dekret enthalten kein Original dokumentierten Nachweis einer Ehe oder juristische Dokumente, die zeigen, dass Obama war der Vater von Dunham des Kindes.

The first documented proof of the celebration of this procession through the streets of the Part Alta(Old Town) goes back to the year 1550.
Der erste Nachweis dieser Prozession durch die Straßen der Part Alta(Altstadt) stammt aus dem Jahr 1550.

Thorough research, comprehensible costs, solid, well documented proof which can be used in courts of law characterize our successful work.
Sorgfältige Recherche, nachvollziehbare Kosten, stichhaltige, gut dokumentierte und gerichtsverwertbare Beweise kennzeichnen unsere erfolgreiche Arbeit.

This means the GMO corn cannot be claimed safe or healthy just because non-GMO corn is, without rigorous, independent, fully documented proof; it is different to real corn.
Dies bedeutet, dass nicht einfach davon auszugehen ist, dass GVO-Mais ungefährlich und gesund ist, nur weil dies auf den GVO-freien-Mais zutrifft, und dies ohne rigoroses, unabhängiges und vollständig dokumentiertes Bewertungsverfahren; er ist anders als naturbelassener Mais.

Alongside the fact that people without documented proof of existence face discrimination and various threats, the issue causes many other problems.
Neben dem erhöhten Diskriminierungsrisiko sehen sich Menschen ohne dokumentierte Beweise ihrer Existenz vielen weiteren Bedrohungen ausgesetzt.

Validation provides documented proof that a process or system satisfies the specified requirements during practical application.
Durch die Validierung wird der dokumentierte Beweis erbracht, dass ein Prozess oder ein System die vorher spezifizierten Anforderungen im praktischen Einsatz erfüllt.

The machine qualification carried out by Bausch+ Ströbel provides a complete, reproducible and documented proof that the machine has been manufactured according to the purchase order, the design documents and the valid specification.
Die von Bausch+ Ströbel erstellte Anlagenqualifizierung liefert den lückenlosen, nachvollziehbaren und dokumentierten Nachweis, dass die Anlage gemäß dem Betriebsauftrag, den Designdokumenten bzw.

The customer can demand documented proof from the supplier that the supplier has convinced himself of the validity of the quality management system at his sub-suppliers and/or has ensured the quality of his purchased parts through other suitable measures.
Der Kunde kann vom Lieferanten dokumentierte Nachweise verlangen, daß der Lieferant sich von der Wirksamkeit des Qualitätmanagementsystems bei seinen Unterlieferanten überzeugt und/oder die Qualität seiner Zukaufteile durch andere geeignete Maßnahmen sichergestellt hat.

They also confiscated all of the documented proof that the practitioners had painstakingly collected, including all of the photos of practitioners being tortured.
Darüber hinaus beschlagnahmte man alle dokumentierten Beweise, die die Praktizierenden akribisch gesammelt hatten sowie auch alle Fotos der gefolterten Praktizierenden.

Parents can also make documented proof of kids and teens activities on social media with the help live screen recording of the cell phone monitoring app.
Eltern können auch einen dokumentierten Nachweis von Kindern und Kindern erbringen Jugendliche Aktivitäten in sozialen Netzwerken mit Hilfe Live-Bildschirmaufnahme der Handy-Monitoring-App.

They also confiscated all of the documented proof that the practitioners painstakingly collected, including all of the photos of practitioners being tortured.
Sie beschlagnahmten außerdem alle dokumentierten Beweise, welche die Praktizierenden sorgfältig und gewissenhaft zusammengetragen hatten, unter ihnen auch Fotos von gefolterten Praktizierenden.

We are able to provide documented proof that a process, a procedure, a method or a document reproducibly satisfies the previously specified requirements and is therefore suitable for the specific task.
Wir erbringen den dokumentierten Nachweis, dass ein Prozess, ein Verfahren, eine Methode oder ein Dokument die vorher spezifizierten Anforderungen erfüllt und für die Aufgabenstellung geeignet ist.

Reliable monitoring Multiple sensors and a temperature recorder measure and document proof of an uninterrupted refrigeration chain.
Sichere Überwachung Mehrere Sensoren und ein Temperaturschreiber messen und dokumentieren den Nachweis einer lücken losen Kühlkette.

In the 1980s the Merano Theatre Association commissioned author and actress Renate Abram to write about the history and development of the theatre and to gather together"everything available in terms of documents, proofs, theatre bills, reviews, etc.
In den 1980er Jahren beauftragte der Meraner Stadttheaterverein die Autorin und Schauspielerin Renate Abram damit, die Geschichte und Entwicklung des Stadttheaters aufzuzeichnen und„alles was an Dokumenten, Belegen, Theaterzetteln, Kritiken usw.