What is the translation of " DOES CONTINUE " in German?

• weiter
• geht weiter
• fortfährt

Examples of using Does continue in English and their translations into German

If this does continue I need to plant more space.
Wenn es so weiter geht, muss ich auf jeden Fall anbauen.

Though the revolution is over, evolution does continue.
Die Revolution ist zwar vorbei, aber die Entwicklung geht weiter.

Scenes from the world's future Life does continue even after your earthly experiences.
Szenen aus der Zukunft der Welt Das Leben geht weiter sogar nach deiner irdischen Erfahrung.

I met Drew in Glöckner in 2000, and since then my respect for him and awe for what he does continue to grow.
Ich traf Drew beim Glöckner 2000 und seit dem wächst mein Respekt für ihn und meine Ehrfurcht dafür, was er macht, immer weiter.

But if the trend does continue the trader can look for two, three, or four times their risk amount.
Aber falls der Trend sich tatsächlich fortsetzt, können Trader das zwei-, drei- oder vierfache ihres riskierten Betrags als Gewinn verbuchen.

This is the presence of your loved one that does continue to exist.
Das ist die Präsenz eurer Lieben die weiterhin existiert.

If China does continue to reorient its economy away from infrastructure, we believe the country could benefit in the long term.
Wenn China seine Wirtschaft weiter weg von der Infrastruktur neu ausrichtet, könnte das Land nach unserem Dafürhalten langfristig profitieren.

BONUS: With Citation X, pleasure felt while in the air does continue even after landing!
PRÄMIE: Mit Zitieren X, glaubte Vergnügen während in der Luft fortfährt sogar nach der Landung!

El Greco does continue to include portraits in his paintings of religious subjects, but here there is no proper connection with the subject matter.
El greco tut fortsetzen einbeziehen porträts in seiner gemälde von religiöse themen, aber hier dort ist nicht angemessen verbindung mit das thema angelegenheit.

He concluded the blog and returned for the first time since his studies to painting, however he does continue to draw.
Beendete er seinen Blog und wandte sich erstmals wieder seit seinem Studium der Malerei zu, zugleich zeichnet er auch weiterhin.

The tank being fired on does continue to take damage, but weaker units in particular can defend themselves much more successfully against well-equipped rivals.
Zwar nimmt der beschossene Panzer weiterhin Schaden, jedoch können sich gerade schwächere Einheiten wesentlich erfolgreicher gegen hochgerüstete Rivalen wehren.

Don't even know whether it's a Win7 problem or an Android issue, but suspect Android since the computer does continue to recognize thumb drives and camera.
Wissen Sie nicht einmal, ob es ein Win7-Problem oder ein Android Problem, aber Android vermuten, da der Computer fortfährt, USB-Sticks und Kamera zu erkennen.

The injection molding machine does continue to operate with typical precision, but is unable to compensate for the fluctuations from outside the process.
Die Spritzgießmaschine arbeitet zwar mit der gewohnten Präzision weiter, ist aber nicht in der Lage, die von außen in den Prozess eingebrachten Schwankungen auszugleichen.

If USDJPY does continue higher and break above 114.56, then this Elliott wave pattern is voided and we will consider other alternate counts.
Falls das Währungspaar USD/JPY weiter nach oben laufen sollte und über 114,56 JPY durchbricht, dann wird dieses Elliott-Wellen-Muster ungültig und wir denken über andere, alternative Wellenfolgen nach.

An afterlife definitely exists Yes Life does continue, we take on a different form when we are ready, there are many levels, we continue to grow the same as we do on earth.
Ja, das Leben geht weiter, wir nehmen eine andere Form an, wenn wir bereit snd, es gibt viele Ebenen, wir setzen unser Wachsen auf die gleiche Art fort, wie es hier auf der Erde geschieht.

If WhatsApp does continue to go down the slippery slope of liberally sharing your data with Facebook AND companies, will you stay loyal to them or move on to a new messaging app?
Wenn WhatsApp weiter nach unten gehen die rutschigen Hang des liberal teilen Sie Ihre Daten mit Facebook UND Unternehmen, bleiben Sie treu zu Ihnen oder bewegen sich auf eine neue messaging-app?

The companies awarded this year have proven that not only does continued commitment strengthen society in Germany and open up opportunities for development in other countries, it is also inspiring for a company's employees and customers.
Die in diesem Jahr ausgezeichneten Unternehmen haben bewiesen, dass beständiges Engagement nicht nur die Gesellschaft in Deutschland stärkt und Entwicklungschancen in anderen Ländern eröffnet, sondern auch die eigenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Kundinnen und Kunden begeistern kann.

If USDJPY does continue higher and break above 114.27, then this Elliott wave pattern is voided, and we will consider other alternate counts such as a more complex‘D' leg of a larger triangle pattern.
Falls das Währungspaar USD/JPY weiter nach oben laufen und über 114.27 JPY durchbrechen sollte, dann wird dieses Elliott-Wellen-Muster ungültig und wir denken über andere, alternative Wellenfolgen nach, wie etwa einen komplexeren„D“-Abschnitt eines größeren Dreieckmusters.

Do continue but in English... if you please.
Fahren Sie fort, aber auf Englisch, wenn ich bitten darf.

When done, continue the conversation.
Wenn alles richtig gemacht, weiterhin das Gespräch.

Agent Scully, do continue.
Agent Scully, fahren Sie fort.

And, if total work hours did continue to decline, this is due almost completely to the growth of part-time employment, which is strongly associated to precarity and underemployment.
Auch wenn die Gesamtarbeitszeit weiter zurückgegangen ist, ist dies fast ausschließlich auf die Zunahme der Teilzeitarbeit zurückzuführen, die stark mit Prekarisierung und Unterbeschäftigung verbunden ist.

When you do, continue your mission to save the other people who are being threatened by zombies.
Wenn Sie das tun, setzen Sie Ihre Mission, um die anderen Menschen zu retten, die von Zombies bedroht.

By filtering out recipients that do not engage, you will ensure that those consumers who do, continue to receive your mail.
Durch das Herausfiltern von Empfängern, die sich nicht beteiligen, stellen Sie sicher, dass die Verbraucher, die dies tun, weiterhin Ihre E-Mails erhalten.

This proportion rises step by step to a maximum of 200 if the legal proceedings do continue for longer than one year after the utilisation of the credit facility.
Dieser Prozentsatz erhöht sich schrittweise bis zu einem Maximum von 200, falls das Verfahren länger als ein Jahr nach Nutzung der Kreditlinie andauert.

Declining print runs characterized Be Printers' printing operations in the reporting period, as did continuing price pressure and high excess capacity in the industry.
Sinkende Druckauflagen prägten die Druckgeschäfte von Be Printers im Berichtsjahr ebenso wie anhaltender Preisdruck und hohe Überkapazitäten in der Branche.

These four places are by far the most famous, but do continue discovering Rome by reading a preview of the other most beautiful squares in Rome.
Diese Vier sind bei weitem die berühmtesten unter den Plätzen von Rom, aber wenn sie fortfahren möchten mit der Erkundung Roms, erhalten Sie hier einen Überblick zu weiteren schönen Plätzen in Rom.

Unlike drinking coffee to stay energized, this water actually keep my energy level up. I did continue to drink it everyday and starting to notice something that been bothering me for a while.
Anders als den trinkenden Kaffee, zum angezogen zu bleiben, erhält dieses Wasser wirklich mein Energieniveau aufrecht. Ich fuhr fort, es zu trinken täglich und beginnend, etwas zu bemerken, das, mich für eine Weile störend.

Afterwards in the beyond he will still find ample opportunity to be helpful and serve with love and in so doing continue his interrupted development, indeed he can even start it if he does not refuse to listen to helpful souls.
Er findet dann im Jenseits noch reichlich Gelegenheit, hilfsbereit zu sein und in Liebe zu dienen, und kann dadurch doch noch die unterbrochene Entwicklung fortsetzen, ja sie sogar noch beginnen, wenn sein Widerstand nicht zu groß ist, so er den Seelen, die ihm helfen wollen, kein Gehör schenkt.

On the same note, I would ask the Commissioner to actually produce a policy that is no longer concerned with imposing fines on organisations that have infringed some competition regulation or other, but is, in every sense, a policy aimed at controlling those big organisations and ensuring that European Championships and World Cups that are held in Europe really do continue to be celebrations for the people and not celebrations of business.
Ich fordere den Kommissar auf, eine Politik auszuarbeiten, bei der es nicht mehr darum geht, gegen einen Verband, der das eine oder andere Gesetz übertreten hat, ein Bußgeld zu verhängen, sondern mit deren Hilfe diese großen Verbände wirksam kontrolliert werden, damit eine Europa- oder Weltmeisterschaft in Europa wirklich ein Fest für das Volk bleibt und nicht zu einem Fest des Kommerzes wird.