What is the translation of " DOES CREATE " in German?

• schafft
• erzeugt

Examples of using Does create in English and their translations into German

This is sensible, but it does create problems.
Nun schafft das allerdings Probleme.

That said, it does create a different atmosphere in the office.
Aber dennoch, es schafft im Umgang eine andere Stimmung.

Yes, killing someone who has a seat at the High Table does create a problem.
Ja, jemanden von der Hohen Tafel zu töten, schafft ein Problem.

The product does create a good volume, it provides the effect of"wet hair.
Das Produkt schafft ein gutes Volumen, es bietet die Wirkung von"nassen Haaren.

Nitrogen gas does not cool the die but does create an inert atmosphere.
Stickstoffgas kühlt die Düse nicht, sondern erzeugt eine inerte Atmosphäre.

Crime does create business just like destruction creates business in Haiti.
Kriminalität schafft Geschäfte, genau wie die Zerstörung Geschäfte in Haiti geschaffen hat.

I would say that sustainable growth, properly used, does create new jobs.
Ich würde sagen, nachhaltiges Wachstum, richtig eingesetzt, schafft neue Arbeitsplätze.

If the Sequester does create additional volatility in markets, this will likely be felt in EURJPY.
Falls der"Sequester" tatsächlich in den Märkten eine zusätzliche Volatilität auslöst, wird das wahrscheinlich beim EUR/JPY gespürt werden können.

While there are plenty of dining options nearby, the lack of a restaurant or bar does create a quiet atmosphere.
Es gibt viele Restaurants in der Nähe, aber das Fehlen eines Restaurants oder einer Bar schafft eine ruhige Atmosphäre.

On the other hand, CETA does create much better market access for our companies to public contracts in Canada.
Andererseits schafft CETA allerdings deutlich besseren Marktzugang fÃ1⁄4r unsere Unternehmen bei öffentlichen Ausschreibungen in Kanada.

The demeaning attitude taken toward me in my racial aspect does create a sense of alienation from society.
Die erniedrigende Haltung, die mir in meinem Rassenaspekt entgegengebracht wird, schafft ein Gefühl der Entfremdung von der Gesellschaft.

It is the technology that does create goods and serve us more than any government, elected person or public office.
Es ist die Technologie, die keine Waren zu erstellen und uns dienen mehr als jede Regierung, gewählte Person oder ein öffentliches Amt.

The vapor quality of the Micro G is average and it's much better than the herbal version, as this does create actual vapor.
Die Dampfqualität des Micro G ist durchschnittlich und es ist viel besser als die Kräuterversion, da dies tatsächlich Dampf erzeugt.

But at higher skill levels, BPO does create a conflict of interest between workers in rich and poor nations.
Auf einer höheren Ausbildungsebene allerdings schafft BPO sehr wohl einen Interessenskonflikt zwischen Arbeitern in reichen und armen Ländern.

While Might& Mayhem puts no effort into creating a real deep and engaging gaming experience, it does create a pretty standard mobile experience.
Während Might& Mayhem stellt keine Mühe in die Schaffung einer wirklich tief und einnehmenden Spielerlebnis, es schaffen eine ziemlich Standard mobile Erlebnis.

Conclusions: Latanoprost does create slight changes of the conjunctiva, which appear to be less than those caused by betablockers.
Schlußfolgerung: Latnaoprost bewirkt leichte Veränderungen der Bindehaut, welche geringer sind als jene erzeugt durch Betablocker.

The ability to remove content in reaction to complaints made on the basis of limits that are not always clear does create room for abuse.
Die Möglichkeit der Entfernung von Content als Reaktion auf Beschwerden, die auf der Grundlage nicht immer offensichtlicher Grenzen des Erlaubten geschehen, schafft zwar Raum für Missbrauch.

Cyanocobalamin The body does create reserves of this vitamin, primarily in the liver, and can stockpile these reserves for a number of years.
Cyanocobalamin Der Körper produziert Vorräte dieses Vitamins, die vor allem in der Leber gespeichert werden und auch mehrere Jahre andauern.

And this philosophical train of thought is causing us to diverge from two opposing visions that are in play at this Seattle Summit. The first is held by those who think that the market does not create wealth: we, on the other hand, think that the market does create wealth.
Durch diese philosophische Denkart unterscheiden wir uns von zwei antagonistischen Zukunftsvorstellungen, die bei der Konzeption dieses Gipfels von Seattle auf dem Spiel stehen: Die eine wird von jenen vertreten, die meinen, daß der Markt keinen Reichtum hervorbringt; wir meinen, daß der Markt ganz im Gegenteil Reichtum erzeugt.

Even on the principle that the 1996 Leniency Notice does create legitimate expectations on the part of third parties that must be.
Selbst wenn man darauf abstellen wollte, dass die Mitteilung über Zusammenarbeit von 1996 berechtigte Erwartungen Dritter wecke, die es zu schützen gelte.

Thy Lord does create and choose as He pleases: no choice have they(in the matter): Glory to Allah! and far is He above the partners they ascribe(to Him)!
Und dein Herr erschafft, was Er will, und wählt. Ihnen aber steht es nicht zu, zu wählen. Preis sei Allah! Erhaben ist Er über das, was sie(Ihm) beigesellen!

The Z-Erb also loses a few points when it comes to discretion as the combustion does create more smell and the Z-Shield also doesn't fit over this tank so it too is exposed.
Der Z-Erb verliert auch ein paar Punkte, wenn es um Diskretion geht, da die Verbrennung mehr Geruch erzeugt und der Z-Shield auch nicht über diesen Tank passt also auch ausgesetzt ist.

Thy Lord does create and choose as He pleases: no choice have they(in the matter): Glory to Allah! and far is He above the partners they ascribe(to Him)!
Und dein Herr erschafft, was Er will, und erwählt, was Ihm gefällt. Nicht ihnen steht die Wahl zu. Gepriesen sei Allah und Hoch Erhaben über das, was sie anbeten!

Codification, i.e. uniting scattered texts in a single text and updating them; codification does create a new legal instrument, replacing previous texts, and must follow the same legislative process as those texts which have been incorporated;
Durch Kodifizierung, die darin besteht, einzelne Rechtsakte in einem einzigen Text zu sam menzufassen und zu aktualisieren; die Kodifizierung schafft eine neue Norm, die die voraufgehenden Texte ersetzt, und unterliegt einem Rechtsetzungsprozess, der dem auf die zusammengefassten Texte ange wandten vergleichbar ist;

Thy Lord does create and choose as He pleases: no choice have they(in the matter): Glory to Allah! and far is He above the partners they ascribe(to Him)!
Und dein HERR erschafft, was ER will, und ER wählt aus. Ihnen steht jedoch die Auswahl nicht zu. Subhanallah und immer allerhabener ist ER über das, was sie an Schirk betreiben!

During decompression bzip2 may overwrite files without warning and does create new files in an insecure manner, causing a race condition between creating the file and setting the correct permissions.
Beim Dekomprimieren überschreibt'bzip2' Dateien möglicheweise ohne Rückfrage und erstellt neue Dateien auf unsichere Weise, so dass zwischen dem Erzeugen der Datei und dem Setzen der richtigen Permissions eine Race-Condition entsteht.

This does create some additional uncertainty and there is a risk that the regime will undertake some type of military action, launching missiles or nuclear tests, in an effort by the new leadership to try and show the outside world that there is no regime change, no plan for reunification with the south, or internal strife within the country.
Dadurch entstehen zusätzliche Ungewissheiten und es besteht das Risiko, dass das Regime militärische Schritte ergreift: Abschuss von Raketen oder DurchfÃ1⁄4hrung von atomaren Tests. Hiermit will die neue FÃ1⁄4hrung versuchen, der Welt zu zeigen, dass kein Regimewechsel vorliegt, kein Plan zur Wiedervereinigung besteht und kein innenpolitischer Kampf im Land ausgetragen wird.

Because every Offline Trend Macro does create 5 containers of 2 kBytes each(--> 10 kByte per macro), an amount of more than 35 to 40 Offline Trend Macros can be critical.
Weil alle Offline-Trend-Makro tut 5 Container von 2 kByte jedes(--> 10 kByte pro Makro) erstellen, ein Betrag von mehr als 35 bis 40 Offline-Trend-Makros kann kritisch sein.

There is this kind of checkerboard pattern that does create a clear, structured interior, and then we have objects that are placed askew of that so, you have got the line the window should trace, but the window is open, so that there's a diagonal that interrupts it.
Es gibt dieses Schachbrettmuster, das einen klaren, strukturierten Innenraum schafft, und zusätzlich sehen wir die quer dazu angeordneten Gegenstände, also sehen wir eine Linie, die das Fenster nachzeichnen soll, aber es ist offen und damit entsteht eine Unterbrechung durch eine Diagonale.

Of the Cause of Sin they teach that, although God does create and preserve nature, yet the cause of sin is the will of the wicked, that is, of the devil and ungodly men; which will, unaided of God, turns itself from God, as Christ says John 8:44: When he speaketh a lie, he speaketh of his own.
Von Ursach der Sünde wird bei uns gelehrt, daß, wiewohl Gott der Allmächtige die ganze Natur geschaffen hat und erhält, so wirkt doch der verkehrte Wille die Sünde in allen Bösen und Verächtern Gottes; wie denn des Teufels Wille ist und aller Gottlosen, welcher alsbald, so Gott die Hand abgetan, sich von Gott zum Argen gewandt hat, wie Christus spricht Joh.

How to use "does create" in an English sentence

Maybe the conciousness does create reality.

This does create significant extra costs.

But that does create some issues.

That even does create certain opportunities.

This does create opportunities for foreigners.

Being net "un-savvy" does create problems.

Conversely, this does create some challenges.

Commercial painter does create top surfaces.

Culture does create problems with brainstorming.

This does create another problem though.

How to use "schafft, erzeugt" in a German sentence

Abhilfe schafft dann nur ein Austausch.

Nahrungsergänzungsmittel mit einem bar erzeugt eine.

Die Gruppenaudiowiedergabe erzeugt einen hohen Netzwerkverkehr.

Wellen radiowellen erzeugt wird, verschlossen kleine.

Weltsparen schafft somit Vertrauen beim Sparer.

Erzeugt signale gemessen und gesünder sind.

All dies erzeugt Druck beim Kind.

Neben Plastik erzeugt Lenzing auch Zellstoffe.

Unstrukturiert erzeugt Daten wie sie z.B.

Das macht Eindruck und schafft Interesse.