Examples of using Does create in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
Does create a bit of a trust… issue, mcgee.
هذا يخلق بعض مشاكل الثقة يا(ماكغيYes, the tournament does create a natural selection, does it not?
نعم, حسناً, الدوري يخلق تكيّفاً طبيعي فعلاً, أليس كذلك؟?An exciting new future is on the horizon, but it certainly does create lots of questions.
The product does create a good volume, it provides the effect of"wet hair".
المنتج يخلق حجم جيد، فإنه يوفر تأثير"الشعر الرطبIt may not see the most dramatic shifts in pricing, but it does create a fairly reliable trading strategy.
People also translate
Though this does create a bit of a sticky wicket in regards to Chief Sousa.
اعتقد ان هذا يخلق القليل من الحرج في ما يخص الرئيس(سوساAlthough article 14, paragraph 1, does not expressly require States parties to providelegal aid outside the context of the criminal trial, it does create an obligation for States to ensure to all persons equal access to courts and tribunals.
رغم أن المادة 14، الفقرة 1 لا تتطلب بصورة صريحة من الدولالأطراف تقديم المساعدة القانونية في غير حالة المحاكمات الجزائية فإنها تنشئ التزاماً على الدول بأن تضمن لجميع الناس فرصة متساوية في الوصول إلى المحاكم والمحاكم العلياIt's not spooky, but it does create a little bit of a tense feeling as you're walking around.
انها ليست مخيف، ولكنه خلق قليلا من الشعور بالتوتر كما كنت يتجولAdditionally, Anya Sizer from the Fertility Network UK said“We have carried out a comprehensive survey…. it found 90% of those with fertility issues had experienced depression, 70% said it had an effect on their relationship. And 42% said they had had suicidal thoughts. So,it really does create one of the biggest life crises for someone to go through.”.
بالإضافة إلى ذلك، قالت أنيا سيزر من شبكة الخصوبة في المملكة المتحدة"لقد قمنا بإجراء مسح شامل… وجد أن 90٪ من الذين يعانون من مشاكل الخصوبة عانوا من الاكتئاب، وقال 70٪ أنه كان له تأثير على علاقتهم. وقال 42٪ إنلديهم أفكار انتحارية. لذلك، فإنه يخلق حقًا واحدة من أكبر أزمات الحياة لشخص يمر بها.As such, it does create a challenge to protect, but we also have a challenge protecting the species that move along with it.
لذلك فهي تخلق تحدياً لحمايتها ولدينا أيضاً تحديات لحماية الفصائل التي تتحرك معهاNothing wrong with taking themore informal approach to learning music, but it does create some inherent problems when it comes to laborious duties like learning to read music.
الخطأ في اتخاذ مزيدمن لا شيء نهج غير رسمية لتعلم الموسيقى، ولكنه خلق بعض المشاكل المتأصلة عندما يتعلق الأمر بمهام شاقة مثل تعلم القراءة والموسيقىGovernment does create prosperity and growth, by creating the conditions that allow both entrepreneurs and their customers to thrive.
الحكومة لا تخلق الازدهار والتنمية، بخلق الظروف التي تسمح لكل من رواد العمال وعملائهم بالازدهارThe considerations above lead to the conclusion that the legislative framework of Romania does create the conditions under which the rights of women in all sectors- political, social, economic and cultural- can be affirmed.
يتبيﱠين من خﻻل العناصر المذكورة فيما تقدم أن اﻹطار القانوني الروماني ينشئ الظروف لتأكيد حقوق المرأة في جميع الميادين- السياسية واﻻجتماعية واﻻقتصادية والثقافيةThy Lord does create and choose as He pleases: no choice have they( in the matter): Glory to Allah! and far is He above the partners they ascribe( to Him)!
وربك يخلق ما يشاء ويختار» ما يشاء« ما كان لهم» للمشركين« الخيرة» الاختيار في شيء« سبحان الله وتعالى عما يشركون » عن إشراكهم!On the one hand, fragmentation does create the danger of conflicting and incompatible rules, principles, rule-systems and institutional practices.
It does create challenges, but it is also creating a great deal of interest among colleagues in exploring the potential value of what we can create together.
هذا يخلق تحديات، ولكنه يخلق أيضًا قدرًا كبيرًا من الاهتمام بين الزملاء في استكشاف القيمة المحتملة لما يمكننا أن نخلقه معًاThe use of premium ingredients does create the need for a price slightly higher than the market norm, but we're confident that MASS GAINER will significantly improve your results, for only a few dollars more.
استخدام المكونات قسط لا يخلق الحاجة إلى سعر أعلى قليلا من قاعدة السوق، ولكن نحن واثقون من أن ماس غينر تحسين النتائج الخاصة بك، فقط بضعة دولاراتThe use of premium ingredients does create the need for a price slightly higher than the market norm, but we're confident that MASS GAINER may help you in your weight gain journey, for only a few dollars more.
إن استخدام المكونات المتميزة يخلق الحاجة إلى سعر أعلى قليلاً من سعر السوق، لكننا على ثقة من أن MASS GAINER قد يساعدك في رحلة زيادة وزنك، مقابل بضعة دولارات فقطThe headband does create a bit more clamping force than what I would like, though, but of course, your mileage might vary. If I were to purchase these for myself I would perhaps stretch it out just a bit to give me a little more comfort.
إن طوق الرأس يخلق قوة ضغط وإحكام أكثر من ما أريده، لكن بالطبع قد يختلف معك هذا الوضع، إذا كنت سأشتريها بنفسي، ربما سأمدها قليلًا لتعطيني المزيد من الراحةWe do create suffering around us.
نحن من يخلق المعانة حولناWell, people do create imaginary friends to meet their emotional needs.
حسنا, الناس تخلق أصدقاء تخيليين لملئ احتياجهم العاطفىThat He did create in pairs,- male and female.
وأنه خلق الزوجين» الصنفين« الذكر والأنثىStatements like that do create a certain amount of heat.
عبارات مثل أن تفعل خلق كمية معينة من الحرارةWe do create magical designs that reflect the brand identity & business core.
But Dickens did create something new, didn't he?
لكن، ديكينز، ابتدع شيء جديد، أليس كذلك؟?Do create matching mods sets where possible for set bonuses.
هل إنشاء مجموعات تعديل مطابقة حيثما كان ذلك ممكنا للمكافآت مجموعةBut he did create Itchy. That's one thing I am sure of.
I did create you to be evil.
لقد اخترعتكِ لتكوني شريّرةThat natural desire to retain their cultural identity did create some problems in integrating them fully into society.
فرغبتهم الطبيعية في المحافظة على هويتهم الثقافية تخلق بعض المشاكل التي تعيق دمجهم الكامل في المجتمعCertainly, it did create practical difficulties.
وهذا النظام يخلق بالفعل مصاعب عملية
