What is the translation of " DOES CREATE " in Hebrew?

• יוצר

Examples of using Does create in English and their translations into Hebrew

It does create reasonable doubt.
זה בהחלט יוצר ספק סביר.

The War on Drug does create prisoners.
המלחמה בסמים יצרה אומה של אסירים.

It does create that atmosphere.
לפיכך הם יצרו את האווירה הזאת.

This is not for certain, but it does create a lot of issues.
זה לא מקובל לדון בזה, אבל זה יוצר מספר רב של בעיות.

That does create quite a conundrum.
זה יוצר חידה לא קטנה.

Killing someone who has a sit at the high table… does create problem.
להרוג מישהי שיש לה מושב בשולחן הגבוה, יוצר בעיה.

It does create unreasonable delays.
זה יוצר עיקובים לא מתקבלים.

And the false name joined to the true dream does create a newreality.
ולאמיתו של דבר השם השגוי והחלום האמיתי יוצרים מציאות חדשה.

Government does create the free market.
הממשלה היא זו שיוצרת שוק חופשי.

Speaking my truth doesn't change a thing, but it does create connection.
אמנם שום דבר אינו משתנה בי כשאני אומר את האמת שלי, אבל זה יוצר תקשורת חיבור.

He does create an unforgettable atmosphere.
בכוחה ליצור אווירה בלתי נשכחת.

The Israeli economy has a structural water shortage, and one rainy year does create a new reality.”.
מעבר לכך יש במשק המים הישראלי מחסור מובנה במים, ושנה ברוכה אחת לא יוצרת מציאות חדשה".

But it does create uncertainty, which is never good.
זה יוצר אי ודאות, וזה תמיד לא טוב.

But clearly even a fleeting exposure to the achievements of the Jewish state does create a window of opportunity for strengthening Jewish identity.
אולם אין ספק שאפילו חשיפה חטופה להישגי המדינה היהודית יוצרת חלון הזדמנויות לחיזוק הזהות היהודית.

Though this does create a bit of a sticky wicket in regards to Chief Sousa.
אם כי, זה יוצר בעיונת קטנה עם המפקד סוזה.

In X-Men and Uncanny X-Men, Wolverine is initially overshadowed by the other characters, although he does create tension in the team as he is attracted to Cyclops' girlfriend, Jean Grey.
באקס-מן ובאקס-מן המופלאים מחל וולברין את דרכו כדמות משנית יותר ביחס לשאר חברי הקבוצה, אף על פי שהוא יוצר מתחים בקבוצה מאחר שהוא נמשך לחברתו של סייקלופס, ג'ין גריי.

Yes, the tournament does create a natural selection, does it not? Pruning of the weak.
כן, הטורניר יוצר מעין ברירה טבעית משלו.

It does create some problems, and I think it would be better for the US to tell the Israelis to limit their airstrikes to Syria and Lebanon, but I think it will blow over,” he surmised.
זה יוצר בעיות, ולדעתי יהיה טוב יותר עבור ארה"ב להגיד לישראלים להגביל את תקיפות האוויר שלהם בסוריה ובלבנון, אבל לדעתי הכל יחלוף", הוא משער.

Sometime the new judgment does create new law, which is appropriate for its time and place.
לעתים פסק הדין החדש יוצר דין חדש, המתאים לזמן ולמקום.

As such, it does create a challenge to protect, but we also have a challenge protecting the species that move along with it.
וככזו, היא יוצרת אתגר להגן עליה, אבל יש לנו גם אתגר להגן על המינים שנעים לאורכה.

Hielscher Ultrasonication does create frictional heating, although at a much lower ratio than standard mechanical mixing.
Hielscher ultrasonication עושה ליצור חימום חיכוך, אם כי יחס נמוך בהרבה ערבוב מכני רגיל.

God did create others.
יוצר אלוהים אחרים.

Truthfully we do create our destiny through thinking.
למען האמת, אנו יוצרים את הייעוד שלנו באמצעות חשיבה.

They do create an environment conducive for happiness but cannot give happiness in themselves.
כל אלו יוצרים סביבה שתורמת לאושר, אבל לא יכולים להעניק אושר בעצמם.

They do create use values.
הם יוצרים ערכי שימוש.

We really do create together.
אנחנו באמת יוצרים יחד.

God did create a perfect world.
אלוהים ברא את העולם מושלם.

What did create the first thing?
אז מה ברא את החומר הראשון?

Good or bad, if Sandeman did create Manticore, he was one strange dude.
טוב או רע, סנדמן כן יצר את מנטיקור, הוא היה אדם מוזר.