Examples of using Does not in English and their translations into German
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
She does not.
Sie hat keine.His hair is sprinkled with gray, but he does not notice.
Auch graues Haar hat sich bei ihm eingeschlichen, und er erkennt es nicht.Indeed, He does not like the faithless.
Gewiß, Er liebt nicht die Ungläubigen.Absorb excess moisture in the closet(the moth does not like dryness);
Überschüssige Feuchtigkeit im Schrank aufnehmen(die Motte mag keine Trockenheit);But the EU does not lack imagination.
Aber der EU mangelt es nicht an Phantasie.Does not the evidence of karma issue from these same irrational intrusions?
Geht nicht das Zeugnis des Karma aus diesen gleichen vernunftwidrigen Eingriffen hervor?The site does not….
Die Seite funktioniert nicht….Europe does not lack creative minds.
In Europa scheitert es nicht am Potential der kreativen Köpfe.Food intake does not matter.
Die Nahrungsaufnahme spielt keine Rolle.He does not like cats and is allergic to feathers!
Er mag keine Katzen und ist allergisch gegen Federn!Indeed, Allah does not like transgressors.
Gewiß, ALLAH liebt nicht die Übertretenden.This does not effect reservations or the hotel.
Dies hat keine Auswirkungen auf Reservierungen oder das Hotel.But even he does not control events.
Aber selbst er hat keine Kontrolle mehr über die Ereignisse.It does not matter in which country, in which atmosphere, he was preaching.
Es macht nichts in welchem Land, in welcher Atmosphäre, er predigte.Verily, Allah does not like the transgressors.
Gewiß, ALLAH liebt nicht die Übertretenden.He does not like martial arts and often jokes about this.
Er mag keine Kampfkünste und macht oft Witze darüber.No, no, this does not work, this is impossible!
Nein, nein, das geht nicht, das ist unmöglich!“!It does not matter if the building is currently occupied by another player.
Dabei ist es egal, ob das Gebäude durch die Spielfigur eines Spielers besetzt ist.The Federation does not lack legislative competence.
Dem Bund fehlt es nicht an einer Gesetzgebungskompetenz.It does not matter whether the disk is blank or not. .
Es ist dabei unerheblich, ob die Festplatte leer ist oder nicht.Nandrolone does not effect the immune system, unlike testosterone!
Nandrolon hat keine Auswirkungen auf das Immunsystem, im Gegensatz zu Testosteron!It does not matter if the blue pilot light goes out during this process.
Es hat keine Bedeutung, wenn sich während dieses Vorgangs die blaue Kontrolllampe ausschaltet.Allah does not like any sinful ingrate.
Und ALLAH liebt nicht jeden äußerst verfehlenden Kufr-Betreibenden.If he does not, then he is a candidate for the sack.
Lernt er es nicht, so ist er ein Kandidat für den Laufpaß.Google does not like slow sites and in result your search ranking goes down.
Google mag keine langsamen Websites und im Ergebnis Ihrer Suche Ranking ausfällt.Google does not like slow sites and in result your search ranking goes down.
Google mag keine langsamen Websites und im Ergebnis sinkt Ihr Suchmaschinen-Ranking.András Schiff does not like music competitions and the selection criteria associated with them.
András Schiff mag keine Musikwettbewerbe und die damit verbundenen Auswahlkriterien.The directive does not state clearly enough how installations will be handled.
Aus dem Richtlinienvorschlag geht nicht deutlich genug hervor, wie die Anlagen behandelt werden sollen.The bucket owner does not own objects that were not created by the bucket owner.
Der Bucket-Eigentümer hat keine eigenen Objekte, die nicht vom Bucket-Eigentümer erstellt wurden.
