What is the translation of " DOES NOT SIGNIFY " in German?

• bedeutet nicht

Examples of using Does not signify in English and their translations into German

We must understand that this also does not signify that Jesus was God Himself.
Auch dieser Ausspruch bedeutet nicht, daß Jesus Gott selbst war.

KG does not signify an extension or recommencement of the warranty period.
KG bedeutet weder eine Verlängerung noch einen Wiederbeginn der Garantiezeit.

A first comment must be heard as a B«first triesB» and does not signify anything more than B«first commentB».
Ein erster Kommentar muss gehört werden als«erste versucht» und bedeutet nicht, etwas mehr als«erste Kommentar».

But it does not signify that male workers benefit from women's oppression….
Aber es bedeutet nicht, daß männliche Arbeiter von der Frauenunterdrückung profitieren.

The deal on trade struck between US President Donald Trump and European Commission President Jean-Claude Juncker in talks held in Washington on Wednesday does not signify an end to the conflict between the US and the European Union.
Die Einigung, die US-Präsident Donald Trump und der Präsident der Europäischen Kommission Jean-Claude Juncker am Mittwoch in Washington ausgehandelt haben, bedeutet nicht das Ende des Konflikts zwischen den USA und der Europäischen Union.

A listing on artelino does not signify that we recommend this shop or endorse this web site.
Ein externer Link auf artelino bedeutet nicht, dass wir einen Shop empfehlen oder mit einer Website in allem übereinstimmen.

It does not signify a return to the previous bipolar system, but the emergence of a new model whose contours are yet to be defined.
Es bedeutet nicht die Rückkehr zum alten bipolaren System, sondern das Aufkommen eines neuen Models, dessen Konturen noch ausstehen.

Croatia's accession to the European Union does not signify the abandonment of the Croatian people's long-standing traditions.
Der Beitritt Kroatiens zur Europäischen Union bedeutet nicht die Aufgabe der langen Traditionen des kroatischen Volkes.

This does not signify that German courts always have to review the reasons of an extradition request in detail.
Dies bedeutet nicht, dass die Grundlagen eines Auslieferungsersuchens von deutschen Gerichten stets umfassend nachvollzogen werden müssten.

Your receipt of an electronic or other form of order confirmation does not signify Blurb's acceptance of your order, nor does it constitute confirmation of our offer to sell.
Der Eingang einer elektronischen oder sonstigen Form der Bestätigung, dass Blurb Ihren Auftrag erhalten habt, bedeutet nicht, dass Blurb Ihren Auftrag angenommen hat; er stellt auch keine Bestätigung unseres Verkaufsangebots dar.

This neutrality does not signify weakness or lack of interest, but rather an active interest in the cause of peace Your government opted for such an attitude basically in order to serve the community of nations in its striving for unity and easing of tension For this Austria deserves gratitude and trust from other countries.
Diese Neutralität bedeutet nicht Schwäche oder Interessenlosigkeit, sondern aktives Eintreten für die Sache des Friedens. Ihre Regierung entschloss sich grundsätzlich für eine solche Haltung, um so der Gemeinschaft der Völker in ihrem Bestreben nach Einheit und Entspannung zu dienen. Auf diese Weise erwirbt sich Österreich die Achtung und das Vertrauen der anderen Nationen.

An irreconcilable attitude against bourgeois militarism does not signify at all that the proletariat in all cases enters into a struggle against its own‘national' army.
Eine unversöhnliche Haltung gegenüber dem bürgerlichen Militarismus bedeutet keineswegs, dass das Proletariat in allen Fällen einen Kampf gegen seine eigene, nationale‘ Armee führt.

This, however, does not signify that the selection of suitable topics can be carried out at will and that all topics are equally suitable.
Dies wiederum bedeutet nicht, dass die Auswahl der Unterrichtsgegenstände beliebig erfolgen kann und alle gleichermassen geeignet sind.

That does not mean that my critical consciousness has been lost, and it does not signify that there is no personal expressive desire, no strong need to express myself behind my work; those who know my work are aware of that.
Das heißt nicht, dass mir mein kritisches Bewusstsein abhanden gekommen ist und es bedeutet nicht, dass hinter meiner Arbeit nicht ein persönlicher Ausdruckswille, ein ausgeprägtes Ausdrucksbedürfnis steht.

Universal suffrage does not signify meddling with politics, but the rule of the people in the State and municipality, a Government therefore in favor of the working man.
Allgemeines Wahlrecht bedeutet nicht simples Politisieren, sondern Volksherrschaft in Staat und Gemeinde, also eine Regierung zugunsten des arbeitenden Volkes.

A listing on artelino does not signify that we recommend this shop or endorse this web site.
Ein Link hier auf artelino bedeutet nicht, dass wir diesen Shop empfehlen oder mit den Inhalten der Website einverstanden sind.

Such obedience does not signify either syncretism or a simple adaptation of the announcement of the Gospel, but rather the fact that the Gospel penetrates the very life of cultures, becomes incarnate in them, overcoming those cultural elements that are incompatible with the faith and Christian living, and raising their values to the mystery of salvation which comes from Christ.
Ein solcher Gehorsam bedeutet weder Synkretismus noch einfache Anpassung der Verkündigung des Evangeliums, sondern meint die Tatsache, daß das Evangelium voll Lebenskraft in die Kulturen eindringt, in sie hineinwächst, indem es deren kulturelle Elemente, die mit dem Glauben und mit dem christlichen Leben nicht vereinbar sind, überwindet und ihre Werte in das Heilsmysterium, das von Christus kommt.

The decisive rejection of the imperialist NATO pact along with its EU auxiliary troops does not signify-- as the financial power elites are spreading the word-- isolation, nationalism, and economic autarchy, but rather winning back full national sovereignty as an elementary prerequisite for a democratic or socialist path to development.
Die entschiedene Absage an den imperialistischen NATO-Pakt samt seiner EU-Hilfstruppe bedeutet nicht- wie die Geldmachteliten verbreiten lassen- Isolierung, Nationalismus und Wirtschaftsautarkie, sondern Wiedergewinnung der vollen nationalen Souveränität als elementarer Voraussetzung eines demokratischen oder sozialistischen Entwicklungsweges.

The last word does not signify Western-style political freedom, but the freedom to apply Sharia law.
Dieses letzte Wort bezeichnet nicht die westliche politische Freiheit, sondern die Freiheit, die Scharia anzuwenden.

Our order confirmation to you does not signify our acceptance of your order, nor does it constitute confirmation of our offer to sell.
Unsere Auftragsbestätigung an Sie bedeutet nicht unsere Annahme Ihres Auftrages, noch setzt er Bestätigung unseres Angebots zu verkaufen.

This contradiction does not signify the impossibility of capitalism, but it does signify that its transformation to a higher form is a necessity.
Dieser Widerspruch bedeutet nicht, dass der Kapitalismus unmöglich ist, wohl aber bedeutet er die Notwendigkeit seiner Verwandlung in eine höhere Form.

Machinic capitalism does not signify a new phase of capitalism, a new"age of the machine," a further link in the sequence of industrial and post-industrial, fordist and postfordist capitalism or liberalism and neoliberalism.
Maschinischer Kapitalismus bedeutet keine neue Phase des Kapitalismus, kein neues"Zeitalter der Maschine", kein weiteres Glied in der Abfolge von industriellem und postindustriellem, fordistischem und postfordistischem Kapitalismus oder Liberalismus und Neoliberalismus.

They do not signify that we recommend or endorse the websites.
Ihre Anwesenheit bedeutet nicht, dass wir diese Webseiten unterstützen.

They do not signify that we endorse the websites.
Sie sind nicht bedeuten, dass wir die Webseite n.

They do not signify that we endorse the website.
Sie bedeuten nicht, dass wir die jeweilige Webseite gut heißen.

They do not signify that we endorse the websites.
Sie bedeuten nicht, dass wir diese Webseiten befürworten.

They do not signify that we endorse the websites.
Sie bedeuten nicht, dass wir diese Seiten empfehlen.

They do not signify that we endorse the websites.
Sie bedeuten nicht, dass wir die Website(n) unterstützen.

They do not signify that we endorse these other websites.
Sie bedeuten nicht, dass wir diese Webseite(n) indossieren.

He don't signify any more than my parrot or lapdog.
Er bedeutet mir nicht mehr als mein Papagei oder mein Schoßhund.