What is the translation of " DOES PLAY " in German?

• spielt
• spielen

Examples of using Does play in English and their translations into German

Wait, does playing with yourself count?
Warte, zählt mit sich selbst spielen als eins?

So although knowledge of such subjects bears no influence on a person's salvation, it does play a very important role.
Obwohl das Wissen dieser Dinge die Errettung eines Menschen nicht beeinflußt, spielt es dennoch eine wichtige Rolle.

Although he does play with himself in his sleep.
Although er tut play mit himself in seinem sleep.

In order for your advertising messages to be as effective as possible on building facades, size really does play an important role.
Damit Ihre Werbebotschaften ihre Wirkung möglichst eindrucksvoll an Hausfassaden entfalten können, spielt die Größe tatsächlich eine wichtige Rolle.

Where does playing begin, where does observing end?
Wo beginnt das Spielen, wo hört Zuschauen auf?

When Xvid movie file gets corrupt, Yodot AVI Repair software is the best solution to fix XVID movie that does play for any reason.
Wenn die Xvid-Filmdatei beschädigt wird, Yodot AVI Reparieren software ist die beste Lösung, um XVID-Filme zu reparieren, die aus irgendeinem Grund abgespielt werden.

Does playing or training on turf raise injury risk?
Erhöht sich durch das Spielen oder Trainieren auf Kunstrasen die Verletzungsgefahr?

The choice of accelerated speed for best glide does play an important role for a relatively high performance intermediate glider.
Aufgrund der für einen Intermediate verhältnismässig hohen Leistung im beschleunigten Flug spielt die Wahl der Geschwindigkeit für das optimale Gleiten eine wichtige Rolle.

Ethnicity does play a large role in self-identification for minorities, and role-models who buck the stereotypes are crucial in challenging everyone's assumptions.
Abstammung spielt eine große Rolle bei der Selbst-Identifikation für Minderheiten, und Vorbilder, die die Stereotypen bocken sind entscheidend an der Anfechtung aller Annahmen.

Although the screening itself does not give protection, it does play a significant role in finding the abnormal cells on the cervix.
Obwohl selbst die Untersuchungen gegen die Krankheit keinen Schutz haben, spielen sie große Rolle bei der Auffindung der verwandelten Zellen an dem Gebärmutterhalskrebs.

While condition does play a significant role in value, in this case, rarity earned the comic such a high price and the number 4 spot on our list.
Obwohl der Zustand in der Regel eine entscheidende Rolle für den Wert spielt, sorgte in diesem Fall die bloße Seltenheit dieses Comics zu dem enormen Preis und führte zu Platz 4 auf dieser Liste.

Whether your climate experiences especially cold and long winters or very humid summers, the weather does play a role in how you will use and maintain your system.
Ob Ihr Klima besonders kalten und langen Wintern oder sehr feuchte Sommer erlebt, spielt das Wetter eine Rolle in wie Sie nutzen und pflegen Ihr System.

Which is precisely why it does play an important role in the Hollywood production"Monuments Men" by and with George Clooney.
Deshalb spielt sie auch in der Hollywood-Produktion„Monuments Men" von und mit George Clooney eine wichtige Rolle.

My reading is that recent developments in the region are not linked solely to developments in the peace process, even if it does play a vital part.
Lassen Sie mich abschließend noch anmerken, dass die jüngste Entwicklung in der Region nicht einzig und allein mit der des Friedensprozesses zusammenhängt, selbst wenn dieser eine zentrale Rolle spielt.

For what it's worth, astrology certainly does play a major role, as in the one library the 12 chapters of the palm leaf are the same as the 12 astrological houses.
Die Astrologie spielt in jedem Fall eine Rolle, die 12 Kapitel eines Palmblatts in der einen Bibliothek entsprechen den 12 astrologischen Häusern, in der anderen wird zusätzlich ein Horoskop erstellt.

But Dianabol also appears to be much more potent in terms of muscle mass compared to boldenone, supporting the notion that estrogen does play an important role in anabolism.
Aber Dianabol scheint auch viel stärker im Hinblick auf die Muskel-Masse im Vergleich zu Boldenone, unterstützen die Vorstellung, dass Östrogen in Anabolismus eine wichtige Rolle spielt.

Moreover, where the private sector does play an essential role- vaccine development- it has little incentive to devote resources to diseases that afflict the poor or poor countries.
Zudem hat der private Sektor dort, wo er tatsächlich eine zentrale Rolle spielt- bei der Entwicklung von Impfstoffen-, kaum Anreize, Geld für jene Krankheiten auszugeben, unter denen die Armen oder arme Länder leiden.

Although it is not universally accepted that advertising has been shown to be uniquely and directly responsible for people trying out smoking or getting addicted to the habit, the fact remains that it does play a fundamental role in promoting tobacco products.
Zwar besteht kein Einvernehmen darüber, dass die Werbung nachweislich als einziger und unmittelbarer Faktor verantwortlich dafür wäre, dass das Rauchen ausprobiert wird oder zur Sucht wird, gleichwohl bleibt die Tatsache bestehen, dass sie eine grundlegende Rolle bei der Förderung des Absatzes von Tabakerzeugnissen spielt.

The findings suggest that the legal ivory trade does play a role in supporting the modern poaching of African elephants and the two cannot be separated.
Die Ergebnisse legen nahe, dass der legale Elfenbeinhandel eine Rolle bei der Unterstützung der aktuell stattfindenden Wilderei von afrikanischen Elefanten spielt und die beiden Märkte, der legale und der illegale, nicht voneinander getrennt werden können.

The CPU while on the defensive does play the diamond strategy regardless of whether you are in 5 against 5, shorthanded or power play when we know that the diamond strategy is only useful, when you're shorthanded because it forces the opponent to make the shots from afar and prevents any forecheck.
Die CPU in der defensive Ende macht das spielen die Diamant unabhängig davon, ob Sie in 5 gegen 5, Shorthanded oder numerischen Vorteil, damit wir wissen, dass die Strategie des Diamanten nur sinnvoll ist,, Wenn du shorthanded bist, weil es den Gegner zwingt, die Aufnahmen aus der Ferne zu machen und jede Forecheck verhindert.

Despite this, he believes the Earthrise image, and imagery captured by astronauts like ESA's Alexander Gerst, does play a vital role in helping us better understand our place in the universe and the need for global thinking.
Ungeachtet dessen ist er davon überzeugt, dass das Earthrise -Bild und die Aufnahmen von Raumfahrern wie die von ESA-Astronaut Alexander Gerst eine wichtige Rolle dabei spielen, unseren Platz im Universum und die Notwendigkeit eines globalen Denkens besser zu begreifen.

While this dialogue can and does play a role in the transformation of human rights issues in China, it will only bear fruit if the European Union speaks and acts as one.
Dieser Dialog kann zwar bei der Umsetzung von Menschenrechtsthemen in China eine Rolle spielen und tut dies auch bereits, aber er wird nur dann zum Erfolg führen, wenn die Europäische Union in ihren Äußerungen und Taten Einigkeit demonstriert.

Yes, a French picture frame of the 19 century does play a great role. But this style of mounting will change your idea and show that a picture frame can bring a background to a piece of art.
Ja, ein französischer Bilderrahmen aus dem 19. Jahrhundert spielt eine große Rolle, aber diese Art der Montage wird Ihre Idee verändern und zeigen, dass ein Bilderrahmen einen Hintergrund für ein Kunstwerk schaffen kann.

When seeking car accident compensation, time does play an influential part but it is worth noting that the best accident solicitors will bide their time wisely in order to get the necessary evidence together before proceeding.
Bei der Suche nach Auto Unfall Entschädigung, spielt die Zeit eine einflussreiche Rolle, aber es ist erwähnenswert, dass die besten Unfall Anwälte ihre Zeit klug bide werden, um die notwendigen Beweise zusammen bevor Sie fortfahren zu erhalten.

And it turns out that, when we examine these truths, we find that rebirth does play a prominent role in the understanding of stress that forms the first noble truth; in the understanding of the causes of stress- craving and clinging- that form the second noble truth; and in the transcendent right view that guides the path of practice to the end of stress, the fourth noble truth.
Und wenn wir diese Wahrheiten untersuchen, stellt sich heraus, dass die Wiedergeburt beim Verständnis vom Leiden, der Ersten Edlen Wahrheit, eine herausragende Rolle spielt. Sie spielt auch bei der Zweiten Edlen Wahrheit eine Rolle, und zwar beim Verständnis der Leidensursachen(Verlangen und Anhaften) sowie innerhalb der transzendenten Rechten Ansicht, die den Praxispfad zur Beendigung des Leidens anführt die Vierte Edle Wahrheit.

Diesel engines do play an important role in meeting the ambitious climate protection targets.
Der Dieselantrieb spielt eine wichtige Rolle bei der Erfüllung der anspruchsvollen Klimaschutzziele.

When you do play, it's because you have a strong hand.
Wenn du aber spielst, dann weil du eine starke Hand hältst.

So you do play something?
Spielst du auch was?

I did play when I was younger.
Ich habe gespielt, als ich jünger war.