What is the translation of " DOES PLAY " in Russian?

• играет

Examples of using Does play in English and their translations into Russian

She does play violin.
Да, она играет.

And by the way, he does play the bass.
Хорошо. Да он играет на бас гитаре.

She does play beautifully, doesn't she?
Она играет прекрасно, не правда ли?

In online brainstorming, the moderator does play a more pivotal role.
В онлайн- мозговом штурме, модератор играет более важную роль.

Even if he does play a little bit fast and loose with the rules.
Даже если он играет немножко быстрее, он нарушает правила.

In that complex multi-layer refinery of startup lifecycle team does play a huge role.
В сложном жизненном цикле стартапа команда играет огромную роль.

Here information about M type does play an important role and is used by the analyzer.
Здесь информация о типе M уже играет важную роль и используется анализатором при работе.

You won't even notice that she's here…(lowered voice) Although she does play the french horn.
Ты ее даже не замечать не будешь. Хоть она и играет на валторне.

Though John Frusciante does play guitar on this song, he does not appear in the video as he had left the band in 1992.
Джон Фрушанте играл на гитаре в этой песне, но его нет в видео, потому как он покинул группу в 1992.

Copyright may not be the key element in all of these circumstances, but it does play a role.”[295].
Защита авторских прав может и не быть ключевым элементом при всех таких обстоятельствах, но она играет свою роль.”[ 298].

Though often overlooked, cultural diplomacy can and does play an important role in achieving national security efforts.
Хотя часто и упускается из виду, но культурная дипломатия играет важную роль в достижении целей национальной безопасности.

As regards policy on the extension of the application of collective agreements, however, the Government can play, and does play, an active role.
Что касается более широкого применения коллективных соглашений, то здесь правительство может сыграть и действительно играет активную роль.

The Public Service Commission does play a role in certain international appointments where government support is requested.
Комиссия по государственной службе играет определенную роль в некоторых назначениях на международном уровне, когда требуется поддержка со стороны правительства.

This is a determining factor in real estate appraisals, which also involve other elements such as age, surface and state of conservation, and there the reform does play a fundamental role.
Это является определяющим фактором в оценке недвижимости, который также включает в себя другие элементы, такие как возраст, поверхность и состояние сохранения, и там реформа действительно играет фундаментальную роль.

Although the Joker does play a pivotal role in the film, it was Burnett's intention to tell a story far removed from the television show's regular rogues gallery.
Хотя Джокер играет ключевую роль в фильме, Бернетт намеренно придумал сюжет, далекий от использования постоянных персонажей- злодеев из шоу.

The need to fully integrate tourism in the national and local development strategies in order to ensure that tourism does play a meaningful role in the overall socio-economic development process of nations and destinations;
Потребность в полной интеграции туризма в национальные и местные стратегии развития, для обеспечения того, чтобы туризм играл действительно значимую роль в общем процессе социально-экономического развития наций и турнаправлений;

National Treasury does play a role as their budget analysts get draft strategic and annual plans for comment each August, but are not in a position to verify all indicators.
Национальное казначейство играет определенную роль, так как их бюджетные аналитики получают проекты стратегических и годовых планов для комментариев каждый август, но не уполномочены проверять все показатели, так как у них не всегда есть доступ к информации.

This is an area that will need to be handled during wider negotiations on future trade and customs agreements, but the suggestion does play to the narrative that the UK is reluctant to accept the consequences of its intent to withdraw from the single market.
Это сфера, которую необходимо будет решать во время более широких переговоров о будущих торговых и таможенных соглашениях, но данное предложение играет в угоду описания того, что Великобритания неохотно принимает последствия своего намерения выйти из единого рынка.

The‘Global Wind Day' on 15 June, does play a central role in contributing to the UNSG's Sustainable Energy For All initiative through galvanising the much needed support for the wind energy industry from political leaders around the globe.
Всемирный день ветра, который состоится 15 июня, играет ведущую роль в осуществлении инициативы Генерального секретаря ООН« Устойчивая энергетика для всех», оказывая необходимую поддержку для ветроэнергетической промышленности со стороны политических лидеров мира».

We agree with the Secretary-General's recent assessment that the Centre's mandate remains valid and that it can and, we believe, does play an important role in promoting informed debate and a climate of cooperation and disarmament in the Asia-Pacific region in the post-cold-war era.
Мы согласны с недавней оценкой Генерального секретаря о том, что мандат Центра остается в силе и что он может играть и, мы полагаем, действительно играет важную роль в развитии проводимых со знанием дела обсуждений и в создании в Азиатско-Тихоокеанском регионе в эпоху после" холодной войны" обстановки сотрудничества и разоружения.

A lack of awareness and understanding does play some role, but inappropriate government policies, rules and regulations also play a role.
Недостаточная информированность и понимание, безусловно, играют определенную роль, хотя ненадлежащая правительственная политика, правила и нормы также имеют важное значение.

Further to its efforts to enhance common understanding and strengthen relations with operational entities and with applicant entities(AEs)- in particular underlining the important role that DOEs play in safeguarding the integrity of the CDM when validating project activities and verifying and certifying emission reductions from such activities- the Board joined the third meeting of the DOE/AE coordination forum, held in Montreal on 26 November 2005.
В русле своей работы по углублению общего понимания и укреплению взаимосвязей с оперативными органами и органами, представившими заявления( ОПЗ), в частности, подчеркивая ту важную роль, которую НОО играют в обеспечении добросовестности МЧР при одобрении деятельности по проектам и проверке и сертификации сокращений выбросов в связи с такими видами деятельности, Совет принял участие в третьем совещании координационного форума НОО/ ОПЗ, состоявшегося в Монреале 26 ноября 2005 года.

At the same time, it is difficult to deny that ethnicity does play a role in the socio-economic and political opportunity structures, where belonging to an ethnic minority group is rarely an advantage.
В то же время нельзя отрицать, что национальность играет свою роль при получении как социально-экономических, так и политических возможностей, причем принадлежность к национальному меньшинству редко становится преимуществом 1.

The United Nations development system can and does play an important role in supporting national efforts in meeting conference goals.
Система учреждений Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами развития, может играть и реально играет важную роль в поддержке национальных усилий, направленных на достижение целей конференций.

The assistance provided for project preparation by those organizations does play a useful role, but it is relatively small and covers the entire project spectrum; it is not focused on diversification projects per se.
Что содействие, оказываемое в подготовке проектов этими организациями, действительно играет полезную роль, однако такое содействие является относительно небольшим и охватывает весь круг проектов; в его рамках не делается конкретного упора на проекты в области диверсификации как таковые.

Sure do play excellent music.
Зато здесь играет отличная музыка.

Education did play an important role in eliminating stereotypes.
Образование, действительно играет важную роль в деле ликвидации стереотипных представлений.

Genetic factors, such as a weak connective tissue structure, do play a role as well.
Также роль играют генетические факторы, как например, слабая структура конъюнктивы.

They do play it a lot.
Они часто ее играют.

What's a 14-year-old still doing playing on a swing set?
С какого этого 14- летний пацан до сих пор играет на площадке?