What is the translation of " DOESN'T SERVE " in German?

• dient nicht
• serviert kein

Examples of using Doesn't serve in English and their translations into German

Secret Service doesn't serve lunch.
Personenschützer servieren kein Essen.

That is the position of believers in the midst of a nation and culture that doesn't serve God.
Das ist die Position von Gläubigen inmitten von einer Nation und Kultur, die Gott nicht dient.

Letting children vote doesn't serve that goal.
Kinder wählen zu lassen dient nicht diesem Ziel.

Restaurant doesn't serve dinner every night and food gets mixed marks.
Restaurant dient nicht jeden Abend Abendessen und Essen bekommt gemischte Noten.

Anything that takes away our time from rehearsing Doesn't serve the team.
Alles, was uns vom Üben abhält, dient nicht dem Team.

What kind of person doesn't serve crackers with soup?
Was für ein Mensch serviert Suppe ohne Kräcker?

What I know better than anyone is that the system doesn't serve people.
Was ich am besten weiß, ist: Das System dient nicht den Menschen.

A disciple who doesn't serve others is not a Christian.
Ein Jünger, der den anderen nicht dient, ist kein Christ.«.

The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math.
Die Mathematik dient der Konversation. Die Konversation dient nicht der Mathematik.

The costly cut doesn't serve alone the visual processing of the glass-form.
Der aufwendige Schliff dient nicht allein der visuellen Veredelung der Glasform.

You can also breathe in white light and breathe out what doesn't serve you for a few minutes.
Ihr könnt auch einige Minuten weisses Licht einatmen und alles ausatmen, was euch nicht dient.

Restaurant doesn't serve lunch, unless you have a meeting/private function.
Restaurant serviert kein Mittagessen, es sei denn, Sie haben ein Meeting/geschlossene Gesellschaft.

Having you disappear into some black hole somewhere doesn't serve either of our interests.
Sie in irgendeinem schwarzen Loch verschwinden zu lassen dient weder Ihren noch meinen Interessen.

The hotel doesn't serve breakfast, but some rooms are equipped with kitchens.
Das Hotel serviert kein Frühstück(oder irgendeine Art von Essen), aber einige Zimmer sind mit Küchen ausgestattet.

He wrote to Sima Zhao:“Kong doesn't respect the emperor and doesn't serve kings and noblemen.
Er schrieb Sima Zhao:"Kong respektiert den Kaiser nicht und er dient nicht dem König und Adel.

The hotel doesn't serve warm meals, but you will find a lot of nice restaurants where you can have dinner.
Wir servieren keine warmen Mahlzeiten, aber in Egmond aan Zee gibt es viele Restaurants wo Sie herrlich essen können.

The carefully polished and retouched slickness of surface doesn't serve to create an illusion of youth.
Die sorgfältig herbeipolierte und herbeiretuschierte Glätte der Oberfläche dient nicht der Erzeugung der Illusion von Jugend.

You can not eat it, it doesn't serve as a surplus of oxygen or any other necessity of life.
Du kannst es nicht essen, es dient nicht als ein Überschuss an Sauerstoff oder jeder anderen Notwendigkeit des Lebens.

Breaking our dependency on the"system" is like breaking our dependency on anything that doesn't serve us.
Unsere Abhängigkeit vom"System" aufzubrechen, ist wie das Aufbrechen unserer Abhängigkeit von irgendetwas, was uns nicht dient.

There is no tapas bar in Spain that doesn't serve this simple but delicious, hearty, thick omelette.
Es gibt keine Tapas-Bar in Spanien, wo diese einfache, aber leckere, herzhafte, dicke Omelett nicht serviert wird.

This doesn't serve any purpose other than to let the vapor expand and cool a bit before reaching your lungs.
Dies dient nicht einem anderen Zweck als der Dampf zu lassen erweitern und etwas abkühlen, bevor Sie Ihre Lungen zu erreichen.

The fitness center is small and the restaurant doesn't serve lunch unless requested for a private function.
Das Fitnessstudio ist klein und das Restaurant serviert kein Mittagessen, es sei denn es wird für einen privaten Anlass angefragt.

The fact that he doesn't serve his listeners, but rather invites them to come with him, says something for the Upper Austrian.
Dass er seine Zuhörer nicht bedient, sondern auffordert, seinen Weg mitzugehen, spricht für den Oberösterreicher.

Also contained in the formal agreement is text explaining the company's desires to democratize search, and create a search engine that doesn't serve commercial interests.
Auch enthalten in die formale Vereinbarung ist Text erklären die des Unternehmens Wünsche An demokratisieren Suche, und Erstellen ein Suche Motor die nicht dienen kommerzielle Interessen.

The“record” button doesn't serve dual duty- there is a camera button on top near the zoom that does that.
Die“Rekord” Taste dient nicht dual Pflicht- gibt es eine Kamera-Taste auf der Oberseite in der Nähe der Zoom, die das tut.

By the time we grow up our behavior is often at the mercy of what the child in us has been led to believe- until we wake up to the fact that it doesn't serve us to believe it.
Mit der Zeit in der wir aufwachsen folgt unser Verhalten der Gnade dessen, was uns das Kind in uns zu glauben angeleitet hat- bis wir zu der Tatsache aufwachen, dass es uns nicht dient, daran zu glauben.

It doesn't serve as an issuance of functional advices or instructions about the MEDAGENT sold products or services.
Sie dient nicht der Erteilung fachlicher Ratschläge oder Anweisungen zu den von MEDAGENT verkauften Produkten und Dienstleistungen.

Galeto There's not much that this café doesn't serve, from cakes and sandwiches to full meals, from early to late every day.
Galeto Es gibt nicht viel, dass dieses Café nicht dienen, von Kuchen und Sandwiches bis hin zu vollständigen Mahlzeiten, vom früh bis spät jeden Tag.

The pub doesn't serve food but is has a full bar and offers a relaxed, friendly spot to gather and socialize with the locals and other guests, with live music offered some evenings.
Der Pub serviert kein Essen, ist aber hat eine voll ausgestattete Bar und bietet eine entspannte, freundliche Ort zu sammeln und Kontakte zu knüpfen mit den Einheimischen und anderen Gästen, mit Live-Musik bot einige Abende.

Although Golden Gables doesn't serve breakfast or have on-site dining, there are plenty of nearby restaurants offering different types of cuisine.
Obwohl Goldene Gables serviert kein Frühstück oder einem Restaurant, gibt es viele Restaurants in der Nähe und bietet verschiedene Arten von Küche.