What is the translation of " DOESN'T SERVE " in Hungarian?

• nem szolgálja
• sem szolgálja
• nem szolgál

Examples of using Doesn't serve in English and their translations into Hungarian

That doesn't serve Talia.
Nem szolgálja Talia javát.

Let go of that which doesn't serve us.
Engedjük hát el, ami nem szolgál minket.

What doesn't serve you?
Mi az, ami nem szolgál téged?

So, to say anything that detracts from your journey doesn't serve you.
Szóval, bármit mondasz, ami elrontja utad, nem szolgál téged.

Store doesn't serve Japs.
A bolt nem szolgál ki japánokat.

Having you disappear into some black hole somewhere doesn't serve either of our interests.
Eltűntetni magát valami sötét lyukba nem szolgálja a mi céljainkat.

Whatever doesn't serve you, let it go.
Ami nem szolgál Téged, azt engedd el.

The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math.
A matek szolgálja a beszélgetést, De a beszélgetés nem szolgálja a matekot.

Evolution doesn't serve anything.
Az evolúció semmit se segít.

Smooth move, Mom, tricking Dad into having lunch at the one place that doesn't serve beer.
Ügyes húzás, Anya, az egyetlen helyre csábítani apát ebédre ahol nem szolgálnak fel sört.

What is it that doesn't serve you?
Mi az, ami nem szolgál téged?

That doesn't serve me or anybody else.
Ez nem szolgál minket vagy bárki mást.

Secret Service doesn't serve lunch.
A titkosszolgálat nem szolgál fel vacsorát.

It doesn't serve anyone, especially you!
Én senkit sem szolgálok, főleg nem titeket!

What kind of cafe doesn't serve coffee?
Milyen kávézó az, ami nem szolgál kávéval?

If the Pope doesn't serve you in anything you don't have to serve him either.
Ha semmire sem szolgál neked a pápa, neked sem kell majd szoglálnod.

Whoever doesn't live to serve other people, doesn't serve to live!".
Aki nem azért él, hogy másokat szolgáljon, az nem szolgál rá arra, hogy éljen!”.

Because doesn't serve their agenda.
Például azért, mert azok nem szolgálják az élettervét.

Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn't serve him.
Megtértek és meglátjátok,[hogy különbség van] az igaz és a gonosz között, az Isten szolgája között és a között, a ki nem szolgálja õt.

But revenge doesn't serve the common interest.
Ám a bosszúállás nem szolgálja jól az érdeket.

Then we are free to make use of others' views without becoming dependent upon them; if an opinion doesn't serve us, we can easily let it go.
Így felhasználhatjuk mások nézeteit anélkül, hogy függenénk tőle, ha egy vélemény nem szolgálja a javunkat, könnyűszerrel képesek leszünk túllépni rajta.

Particracy doesn't serve our society, let alone kleptocracy!
A pártokrácia nem szolgálja a köz ügyét, a kleptokrácia pláne!

Right now there are lawsuits being filed by people who are upset the drones are infringing on their privacy, or that the APB app doesn't serve everybody equally.
Most több peres benyújtásától olyan emberek, akik ideges A herék megsérti a magánélet, vagy hogy az APB alkalmazás nem szolgálhat mindenki egyformán.

Cut content that doesn't serve your message or goals.
Húzza ki az olyan tartalmakat, amelyek nem szolgálják az üzenetet vagy a célokat.

There is really just one yardstick: if the movie serves the interests of the nation, it's a good movie; if the movie doesn't serve the interests of the nation, it's a bad movie.
Igazából egyetlen mérce van: ha a film nemzetem érdekét szolgálja, jó film; ha a film nem szolgálja nemzetem érdekét, rossz film.

If that situation doesn't serve you(like beeping your horn at a motorist), then do what is hard at the start and become more disciplined.
Ha ez a helyzet nem szolgálja Önt(mint például a szarv sípolása egy autósnál), akkor tegye azt, ami a kezdetén nehéz, és fegyelmezettebbé váljon.

Then once again you will see the difference between the righteous and the wicked, between the righteous and the wicked, between the person who serves God and one that doesn't serve him.
És megtértek és meglátjátok, hogy különbség van az igaz és a gonosz között, az Isten szolgája között és a között, a ki nem szolgálja őt.

Review your life, let go of what doesn't serve you anymore and stay positive!
Tekintsd át az életedet, engedj el mindent, ami többé már nem szolgált téged és maradj pozitív!

If the data doesn't serve any purpose anymore(especially if there is nothing worth to mention in it), then such data should be deleted as soon as possible.
Ha azok nem szolgálnak semmilyen célt(különösen, ha a felvételeken nem történik semmi érdemleges), akkor azt mihamarabb törölni kell.

If you are that person who is tired of buying medication that doesn't serve the purpose or is interested in purchasing quality Deca Durabolin, then buyaas.
Ha te vagy az a személy, aki fáradt, hogy megvásárolja a gyógyszert, amely nem szolgálja a célt, vagy érdeklődik a minőségi deka Durabolin vásárlásáról, majd a buyaas.