What is the translation of " DOESN'T SERVE " in Slovenian?

• ne služi
• ne postreže

Examples of using Doesn't serve in English and their translations into Slovenian

What doesn't serve you?
Kaj vam ne služi?

It may be that your website doesn't serve its purpose.
Posledično pa vaša spletna stran ne bo služila svojemu namenu.

What doesn't serve me anymore?
Kaj mi ne služi več?

When service doesn't serve.
Kadar storitev ne deluje.

What doesn't serve me any more?".
Kaj mi ne služi več?«.

You're playing small doesn't serve the world.
To, da se delaš majhnega, ne služi svetu.

It doesn't serve anybody anymore.
Ta nikomur več ne služi.

Leaving what doesn't serve behind.
In za sabo puščamo tisto, kar ni služilo.

If you're a small space dweller, you can't really afford to have much furniture that doesn't serve a dual purpose.
Če ste majhen vesoljski prebivalec, ne morete privoščiti, da bi imeli veliko pohištva, ki ne služi dvojnemu namenu.

That setup doesn't serve anyone.
Takšna postavitev ne služi nikomur.

If it's simply to get“beach ready”, you might find that this alone doesn't serve as enough motivation.
Če je le, da se"plažo ready", boste morda ugotovili, da to še ne služi kot dovolj motivacije.

Government doesn't serve the people any more.
Država ne služi več ljudem.

You can also breathe in white light and breathe out what doesn't serve you for a few minutes.
Za nekaj minut lahko tudi vdihujete belo svetlobo in izdihujete vse tisto, kar vam ne koristi.

And who doesn't serve cake after a meal?
In kdo po glavni jedi ne postreže torte?

It's all about having the right essentials and leaving the stuff at home that doesn't serve a purpose during your.
Gre za to, da imate prave bistvene stvari in pustite stvari doma, ki ne služijo namenu med potovanjem.

That doesn't serve anyone, does it?
Tega se ne poslužuje nihče, kajne?

Letting children vote doesn't serve that goal.
Volilna pravica otrok ne služi temu cilju.

You may have spent lifetimes dissolving the ego in unselfish tasks, or religious life, but that stance doesn't serve you now.
Morda si zapravljal življenja raztapljajoč svoj ego v nesebičnih nalogah ali verskem življenju, ampak to stališče ti sedaj ne služi.

That kind of hyperbole doesn't serve anyone, detective.
To ničemur ne služi, detektiv.

Right now there are lawsuits being filed by people who are upset the drones are infringing on their privacy, or that the APB app doesn't serve everybody equally.
Ljudje vlagajo tožbe, da droni vdirajo v njihovo zasebnost in da aplikacija ABP ne služi vsem enakopravno.

What kind of person doesn't serve crackers with soup?
Kakšna oseba ne postreže keksov z juho?

Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn't serve him.
Tedaj se obrnete in boste videli razloček med pravičnim in brezbožnim, med njim, ki služi Bogu, in njim, ki mu ne služi.

But that doesn't serve anyone, even me.
Ampak to ne služi nobenemu, tudi meni ne..

Currently, the firm is an Appointed Representative(AR) of Met Facilities LLP, authorized and regulated by the Financial Conduct Authority, but doesn't serve US customers.
Trenutno podjetje je imenovala predstavnika(AR) za Met centri VŽU, ki je pooblaščen in ureja organ za finančne ravnanja, vendar ne služi ameriških kupcev.

This website doesn't serve this purpose.
Ampak taka spletna stran ne bo služila svojemu namenu.

And not only that but the“All categories.” part at the top of the page doesn't serve any function and also suffers from bad grammar.
Poleg tega tudi oddelek“Vse kategorije.” na vrhu strani ne služi svojemu namenu in niti slovnično ni pravilen.

Cut content that doesn't serve your message or goals.
Izrežite besedilo, ki ne služi vašemu sporočilu ali ciljem.

So the website doesn't serve its purpose.
Posledično pa vaša spletna stran ne bo služila svojemu namenu.

I mean, seriously, who doesn't serve booze at a wake?
Mislim, resno, kdo ne streže alkohola pri kropljenju?

This is the time to release what doesn't serve your personal growth and evolution.
Zlomilo se bo vse, kar ne bo služilo vašemu osebnemu razvoju in napredku.