What is the translation of " DONE REGULARLY " in German?

• regelmäßig durchgeführt

Examples of using Done regularly in English and their translations into German

All inspections done regularly.
Alle Wartungen wurde regelmäßig durchgeführt.

The treatment, if done regularly, will give the delicate reflections coffee-colored hair.
Die Behandlung, Wenn regelmäßig durchgeführt, gebe die zarten Reflexionen Kaffee-farbige Haare.

Fishing supervision is done regularly.
Die Fischereiüberwachung wird regelmäßig durchgeführt.

Blood tests will be done regularly to help your doctor to know if this treatment is working.
Blutuntersuchungen werden regelmäßig durchgeführt werden, damit Ihr Arzt weiß, ob diese Behandlung wirkt.

The following maintenance should be done regularly.
Folgende Wartungsmaßnahmen sind regelmäßig durchzuführen.

Preventive courses deworming should be done regularly, as repeated invasion- a frequent phenomenon.
Präventive Kurse Entwurmung sollte regelmäßig durchgeführt werden, wie Invasion wiederholt- ein häufiges Phänomen.

Sports activities have the best effect if done regularly.
Sport wirkt am besten, wenn Sie ihn regelmäßig ausüben.

Pelvic exercises like Kegel, when done regularly, can help alleviate erectile dysfunction symptoms.
Becken Übungen wie Kegel, wenn regelmäßig durchgeführt, kann helfen, lindern die Symptome der erektilen Dysfunktion.

They are reasonably priced and effective if done regularly.
Sie sind preiswert und wirksam, wenn regelmäßig durchgeführt.

It is not as simple as it sounds but done regularly only Papheopedilums and phrags have never been cloned.
Sie ist nicht so einfach, wie sie aber regularily getan klingt nur Papheopedilums und phrags sind nie geklont worden.

The technical inspection and certification was done regularly. 2001.
Die UVV-Untersuchungen wurden regelmäßig durchgeführt. 2001.

If the meditation is done regularly over a longer period, it eliminates the old rhythm of life, stabilises a new vibration and transforms life.
Wenn die Meditation über einen längeren Zeitraum regelmäßig durchgeführt wird, beseitigt sie den alten Lebensrhythmus, stabilisiert eine neue Schwingung und wandelt das Leben um.

To have a slim waist and slim hips, exercises should be done regularly.
Um eine schlanke Taille und schmale Hüften zu haben, sollte die Übung regelmäßig durchgeführt werden.

Dusting This should be done regularly to remove dust that settles on the microfibres and is crushed into the fabric by using the seats.
ABSTAUBEN Dieser Schritt muss regelmäßig durchgeführt werden, um den Staub, der sich auf den Mikrofasern ansammelt und durch die Nutzung der Sitzmöbel in den Stoff gedrückt wird, zu entfernen.

The deeds most loved by God(are those) done regularly, even if they are few.
Die Taten, die Gott am meisten liebt,(sind die,) die regelmäßig getan werden, auch wenn sie wenig sind.

Goa is India's most famous beach destination, but ocean testing is not done regularly.
Goa ist das berühmteste Strandziel Indiens, aber Ozean-Tests werden nicht regelmäßig durchgeführt.

Exercising is advised to be done regularly because this is a good method of steadily losing weight, which is also a great way to avoid gaining back lost fat.
Die Ausübung ist empfohlen, regelmäßig durchgeführt werden, denn dies ist eine gute Methode, stetig Gewicht zu verlieren, das ist auch ein guter Weg, um zu vermeiden, gewinnt Sie zurück verlorene Fett.

Note: Depending on the outdoor environment, the cleaning should be done regularly.
Hinweis: Diese Reinigung sollte je nach Umgebungsbedingungen in regelmäßigen Abständen durchgeführt werden.

Using heat-based equipment such as straighteners or curlers to style the hair subjects the hair to extremely high temperatures, which can cause significant damage to the hair, particularly if this is done regularly.
Unter Verwendung des Wärme-basierten Geräts wie Strecker oder Lockenwickler, das Haar unterwirft anzureden das Haar extrem hohen Temperaturen, die beträchtlichen Schaden des Haares verursachen können, besonders wenn dieses regelmäßig getan wird.

Please note that enough money will be available on your Turkish Lira account so that the automatic debiting can be done regularly for electricity and water.
Bitte beachten Sie, dass ausreichend Geld auf Ihrem türkisch Lira Konto vorhanden ist, damit die automatische Abbuchung für Strom und Wasser regelmäßig erfolgen kann.

Competitive analysisshould be a key part of your launch strategy, but it should also be done regularly.
DieWettbewerbsanalyse muss ein fester Bestandteil Deiner Strategie sein und sollte regelmäßig durchgeführt werden.

Affordable, inexpensive and extremely effective, which implies that the mask for hair and skin should be done regularly.
Kostengünstig und sehr effizient, was bedeutet, dass die Masken für Haare und Haut sollte regelmäßig durchgeführt werden.

With more than 40 years' experience of providing calibration solutions for the process industry, we know that every process plant has various inspections that must be done regularly, which can cause a major headache.
Mit über 40-jähriger Erfahrung in der Bereitstellung von Kalibrierlösungen für die Prozessindustrie, wissen wir, dass es in Prozesswerken diverse Inspektionen gibt, die regelmäßig durchgeführt werden müssen und wir wissen auch, dass dies häufig für großes Kopfzerbrechen sorgt.

It's the same thing with laying stone foundations, a job we do regularly.
Dasselbe gilt für die Steinbettung, die wir regelmäßig durchführen.

Stonemasonry work is not something I do regularly;
Steinschnitzen Ich ist nicht etwas tun regelmäßig;

What we do regularly and that did not happen with you for an oversight we sincerely apologize for.
Was wir regelmäßig tun und was nicht mit Ihnen geschehen ist, entschuldigen wir herzlich.

Habits, that is the application's official term for goals, can be anything that you do regularly.
Gewohnheiten, die Anwendung ist die offizielle Bezeichnung für Ziele, kann alles, was Sie regelmäßig tun.

There are many reasons, and one of the biggest reasons is creating systems for things you do regularly.
Es gibt viele Gründe, und einer der die größte ist die Schaffung Gründe für die Dinge, die Sie tun regularly.

That is why we need not only to raise the awareness of educators and parents but also to lobby internet providers, as I do regularly, to take responsibility and to establish self-regulatory measures.
Deshalb müssen wir nicht nur Erzieher und Eltern sensibilisieren, sondern, wie ich das regelmäßig tue, auch an Internet Provider appellieren, verantwortungsbewusst zu handeln und Maßnahmen zur freiwilligen Selbstkontrolle zu ergreifen.

As regards the subject matter of maternity, it is harder to say something unequivocally because the great focus on mothers not crying- what Maquia does regularly- which may seem somewhat old-fashioned with our European eyes, but on the other hand, the film captures the essence of maternity being not only is who gave birth to the child but also took care of it.
Was das Thema Mutterschaft angeht, ist es schwieriger, etwas Einzigartiges zu sagen, weil der große Fokus, auf den Mütter nicht weinen- was Maquia regelmäßig tut- mit unseren dänischen Augen ein bisschen altmodisch erscheint, andererseits nimmt der Film den Kern des Mutterschaftsurlaubs an ist nicht nur derjenige, der das Kind zur Welt gebracht hat, sondern auch dafür gesorgt hat.