What is the translation of " DOSE REQUIRED " in German?

• erforderliche Dosis
• benötigte Dosis

Examples of using Dose required in English and their translations into German

Dose required micrograms.
Erforderliche Dosis Mikrogramm.

Your physician will tell you the dose required to treat your condition.
Ihr Arzt wird Ihnen sagen, die Dosis benötigt, um Ihre Erkrankung zu behandeln.

The dose required to clear the body of histamine could be harmful.
Die erforderliche Dosis könnte allerdings schädlich sein.

Your physician will tell you the dose required to treat your condition.
Ihr Arzt wird Ihnen die zur Behandlung Ihrer Erkrankung erforderliche Dosis mitteilen.

The dose required to produce anesthesia is very close to the lethal amount.
Die Dosis, geforderte, die Anästhesie zu erzeugen, ist an der tödlichen Zahl sehr nahe.

It takes 83 seconds to deliver the laser dose required to activate Visudyne.
Über einen Zeitraum von 83 Sekunden erhalten Sie die zur Aktivierung von Visudyne erforderliche Lichtdosis.

The further the radiation must travel to pass through the target area, the higher the dose required.
Je weiter die Strahlung sich bewegen muss, um durch den Zielbereich desto höher zu passieren, die Dosis erfordert.

General information The dose required is administered intravenously as a bolus injection.
Allgemeine Informationen Die benötigte Dosis wird intravenös als Bolusinjektion appliziert.

The dosage varies for each patient, and your physician will tell you the correct dose required.
Die Dosierung variiert für jeden Patienten, und Ihr Arzt wird Ihnen sagen, die richtige Dosis erforderlich.

The dose required to achieve a trough level of 6 g/l is of the order of 0.4-0.8 g/kg body weight per month.
Die für die Erreichung eines Talspiegels von 6 g/l erforderliche Dosis liegt bei 0,4-0,8 g/kg Körpergewicht pro Monat.

If it is being used as part of a medically supervised PUVA treatment, your physician will tell you the dose required.
Wenn es im Rahmen einer medizinisch überwacht PUVA-Behandlung verwendet wird, wird Ihr Arzt wird Ihnen sagen, die Dosis erforderlich.

The individual dose required to trigger these symptoms is approximately 2 decimal powers above the daily recommended intake.
Die zur Auslösung dieser Symptome erforderliche Einzeldosis liegt um etwa 2 Zehnerpotenzen über den täglichen Verzehrsempfehlungen.

The daily dose is divided into one best repeatedly, receipt of the dose required to decrease gradually.
Die tägliche Dosis wird in ein Bestes wiederholt aufgeteilt, der Erhalt der Dosis, die erforderlich ist, um allmählich abzunehmen.

The dose required depends on the part of the body being imaged and the size of the patient.
Die Dosis, die erfordert wird, hängt vonseiten der Karosserie ab, die abgebildet sind und der Größe des Patienten.

Patients should be maintained on the lowest dose required to achieve symptomatic control and to minimize adverse reactions.
Patienten sollten die niedrigste Dosis erhalten, die erforderlich ist, um die Symptome unter Kontrolle zu halten und Nebenwirkungen zu minimieren.

The dosage required depends on the condition being treated, and your physician will decide the correct dose required for you.
Die Dosierung richtet sich nach dem zu behandelnden Zustand, und Ihr Arzt wird die richtige Dosis für Sie erforderlich entscheiden.

Please note: Changing the therapy time with the“+/-” keys also changes the dose required for this therapy time depending on the selected output.
Bitte beachten Sie: Wenn Sie jetzt die Therapiezeit mit Taste„+/-“ verändern, verändert sich auch die für diese Therapiezeit benötigte Dosis analog der eingestellten Leistung.

Hold the bottle and the syringe firmly in one hand and with the other hand pull back the plunger slightly beyond the mark for the dose required.
Mit einer Hand Flasche und Applikationsspritze festhalten und mit der anderen Hand den Kolben leicht bis hinter die Markierung für die erforderliche Dosis zurückziehen.

Patients taking Acitrom(Nicoumalone) should ask their physician about the correct dose required, as it may vary for each individual patient.
Patienten, die Acitrom(Nicoumalone) sollten ihren Arzt über die richtige Dosis fragen erforderlich, da es für jeden einzelnen Patienten variieren.

The experience of the atomic bomb survivors makes it clear, however, that the dose required to double the risk of hereditary disease must be substantially more than used to be thought: that is more than 0.3 Gy for acute exposure and 1.0 Gy for exposure spread out over a long period 2.
Die Erfahrung mit den überlebenden der Atombomben zeigt Jedoch, daß die für eine Verdoppelung der Gefahr einer Erbkrankheit erforderliche Dosis wesentlich höher sein muß als angenommen wurde, daß heißt höher als 0,3 Gy bei einer akuten Exposition und 1,0 Gy bei einer Exposition über einen längeren Zeitraum 2.

Patients taking Naprosyn(Naproxen) tablets to treat their symptoms should note that the dose required depends on the condition being treated.
Patienten, die Naprosyn(Naproxen) Tabletten, ihre Symptome zu behandeln sollten beachten, dass die Dosis wird von der behandelten Erkrankung erforderlich ist, hängt.

Data from 809 patients receiving Nespo in European clinical studies were analysed to assess the dose required to maintain haemoglobin; no difference was observed between the average weekly dose administered via the intravenous or subcutaneous routes of injection.
Daten von 809 Patienten, welche Nespo in europäischen klinischen Studien erhalten haben, wurden analysiert, um die Dosis, die für die Erhaltung des Hämoglobinwertes notwendig ist, zu bestimmen; zwischen der intravenösen oder subkutanen Injektionsart wurde kein Unterschied hinsichtlich der anzuwendenden durchschnittlichen wöchentlichen Dosis beobachtet.

Data from 809 patients receiving Aranesp in European clinical studies were analysed to assess the dose required to maintain haemoglobin;
Daten von 809 Patienten, welche Aranesp in europäischen klinischen Studien erhalten haben, wurden analysiert, um die Dosis, die für die Erhaltung des Hämoglobinwertes notwendig ist.

Data from 809 patients receiving Aranesp in European clinical studies were analysed to assess the dose required to maintain haemoglobin; no difference was observed between the average weekly dose administered via the intravenous or subcutaneous routes of injection.
Daten von 809 Patienten, welche Aranesp in europäischen klinischen Studien erhalten haben, wurden analysiert, um die Dosis, die für die Erhaltung des Hämoglobinwertes notwendig ist, zu bestimmen; zwischen der intravenösen oder subkutanen Injektionsart wurde kein Unterschied hinsichtlich der anzuwendenden durchschnittlichen wöchentlichen Dosis beobachtet.

In growing rats, there was no evidence of impaired mineralization even at doses greater than 5,000 times the dose required for osteoporosis treatment.
Bei heranwachsenden Ratten gab es keinen Hinweis auf eine Beeinträchtigung der Mineralisation, selbst nach Dosen, die 5000-mal höher waren als für die Osteoporosetherapie erforderlich.

Patients taking Naprosyn(Naproxen) tablets to treat their symptoms should note that the dose required depends on the condition being treated.
Patienten, die Naprosyn(Naproxen) -Tabletten zur Behandlung ihrer Symptome einnehmen, sollten beachten, dass die erforderliche Dosis von der zu behandelnden Erkrankung abhängt.

TCI is based on an understanding of the agent's pharmacokinetic properties, calculating the dose required by estimating the concentration of anaesthetic in the blood stream.
TCI basiert auf dem Verständnis der pharmakokinetischen Eigenschaften der Wirkstoffe, dabei wird die erforderliche Dosis durch Schätzung der Konzentration des Anästhetikums im Blutkreislauf berechnet.

Doses required for maintenance anaesthesia may need to be reduced by approximately 0.5% in geriatric dogs i. e.
Bei alten Hunden müssen die zur Aufrechterhaltung des Toleranzstadiums erforderlichen Dosen möglicherweise um etwa 0,5% gesenkt werden d.h.

However, in the presence of an inhibitor the doses required are variable and must be adjusted according to clinical response and monitoring of plasma factor VIII activity.
Die notwendige Dosis ist jedoch bei Vorhandensein von Hemmkörpern variabel und muss entsprechend der klinischen Wirksamkeit und den Ergebnissen der Faktor VIII-Aktivitätsbestimmung im Plasma angepasst werden.

For the purpose of preservation of lean mass during a cutting cycle, Primobolan doses do not need to be run this high but on average, these are the doses required to elicit noticeable lean mass increases from a weak anabolic steroid such as Primobolan.
Für Bewahrung der mageren Masse während eines Umtriebs, brauchen Primobolan-Dosen nicht, laufen gelassen zu werden dieses Hoch, aber im Durchschnitt, sind diese die Dosen, die erfordert werden, um wahrnehmbare magere Massenzunahmen von einem schwachen anabolen Steroid wie Primobolan herauszubekommen.