What is the translation of " DOUBLE-DECK " in German?

• Doppelstock
• doppelstöckigen

Examples of using Double-deck in English and their translations into German

Package: double-deck PVC bag, very durable.
Paket: doppelstöckige PVC-Tasche, sehr dauerhaft.

The stand is available with or without castors height 850 mm for double-deck and 980 mm for single-deck ovens.
Untergestell verfügbar mit oder ohne Räder Höhe: 850 mm für Zweizimmer- und 980 mm für Einzimmerofen.

ÖBB> Double-deck and multi-function railcars.
ÖBB> Doppelstock- und Multifunktionswagen.

DB Regio has operated Regionalbahn service RB 75 on the Rhine-Main Railway since the summer of 2008 with double-deck sets hauled by Class 143 locomotives.
DB Regio verkehrt auf der RB 75 seit Sommer 2008 mit Doppelstockgarnituren und Lokomotiven der Baureihe 143.

Security double-deck trailer with separate, vehicle-independent GPS incl.
Security Doppelstock Trailer mit separatem, von der Zugmaschine unabhängigem GPS inkl.

At the IAA 2018 in Hanover, Krone will present the Cool Liner Duoplex Steel in the double-deck version with smart telematics features.
Krone zeigt auf der IAA 2018 in Hannover den Cool Liner Duoplex Steel in der Ausführung Doppelstock mit smarten Telematik-Features.

The two levels of the double-deck car carrier are loaded and unloaded simultaneously.
Die Be- und Entladung der zwei Ebenen des Doppelstockwaggons erfolgt gleichzeitig.

Vossloh Kiepe is supplying the electrical and air-conditioning equipment for refurbishing 100 double-deck railcars.
Vossloh Kiepe liefert die elektrische und klimatechnische Ausrüstung für die Modernisierung von 100 Doppelstockwagen für den Regionalverkehr der Deutschen Bahn.

The aerial cable-car in Samnaun, with its double-deck gondola, is one of the biggest of its kind in the world.
Die Luftseilbahn Samnaun zählt mit ihrer doppelstöckigen Gondel zu den größten ihrer Art weltweit.

These may be used for full-length display windows, for example, or to present products within the double-deck or to build around a hall column.
Dies kann z.B. als Schaufenster von oben nach unten dienen, für Produktpräsentationen innerhalb des Doppelstocks oder um eine Hallensäule zu umbauen.

Several cows on this double-deck vehicle had their backs rubbing against the ceiling and could not hold their heads up in a natural position.
Mehrere Rinder auf diesem doppelstöckigen LKW stießen mit ihren Rücken an die Decke und konnten ihre Köpfe nicht in ihrer natürlichen Position halten.

Pepperland Hostel, named after the land of music lovers from the movie"Yellow Submarine", is double-deck ship moored in the port of Gdynia.
Pepperland Hostel, nach dem Land der Musik-Liebhaber aus dem Film"Yellow Submarine" genannt, ist Doppeldecker-Schiff im Hafen von Gdynia festgemacht.

With 5x odds on craps, double-deck blackjack and a progressive bonus on Let it Ride, the limits are among the highest in all the casinos in Aruba.
Mit 5-facher Quote bei Craps und Double-Deck Blackjack sowie einem progressiven Bonus bei Let it Ride liegen die Limits mit bei den höchsten von Arubas Casinos.

The rail operator is exercising an option under the contract announced in April 2018 for the delivery of a mixed fleet of single and double-deck trains.
Es handelt sich dabei um die Optionseinlösung aus dem im April 2018 bekannt gegebenen Vertrag zur Lieferung einer gemischten Flotte von ein- und doppelstöckigen Zügen.

Among the biggest projects so far is the production of 2 double-deck traffic tunnels in Shanghai to link the river island of Changxing with the mainland.
Zu den größten Projekten bislang gehörte der Bau von 2 doppelgeschossigen Verkehrstunneln in Shanghai zur Verbindung der Flussinsel Changxing mit dem Festland.

Cool and Smart at the IAA 2018 At the IAA 2018 in Hanover, Krone will present the Cool Liner Duoplex Steel in the double-deck version with smart telematics features.
Cool und Smart auf der IAA 2018 Krone zeigt auf der IAA 2018 in Hannover den Cool Liner Duoplex Steel in der Ausführung Doppelstock mit smarten Telematik-Features.

NGT LINK is a seven-car double-deck inter-regional train that connects smaller cities with each other and with the larger cities served by the long-distance train NGT HGV.
Der NGT LINK ist ein siebenteiliger, doppelstöckiger interregionaler Zubringerzug, der kleinere Städte untereinander und mit den großen Ballungszentren verbindet.

The MS 14, MS 16 and MS 19 models are traditional classifying screens, which are available in a double-deck and triple-deck version only MS 16 and MS 19.
Bei den Modellen MS 14, MS 16 und MS 19 handelt es sich um herkömmliche Nachsiebanlagen, welche in Zweidecker- und Dreidecker-Ausführung(nur MS 16 und MS 19) erhältlich sind.

Our focal points are high-quality steel double-deck/ modular or conventional construction systems and sophisticated, custom-built steel/ metal and glass constructions.
Unsere Schwerpunkte sind hochwertige Stahl Doppelstock/ Tragwerk Konstruktionen, in Modulbauweise oder konventionell gefertigt, bzw. anspruchsvolle Sonderkonstruktionen im Bereich Stahl-/ Metall- und Glasbau.

Furthermore, we plan and build press or presentation platforms for you as well as heavy-duty or double-deck platforms, which are often used especially at trade fairs.
Weiterhin planen und bauen wir für Sie Presse- oder Präsentationsplattformen sowie Schwerlast- oder Doppelstockplattformen, die besonders bei Messen oft zum Einsatz gebracht werden.

In addition to this, in the last two years, double-deck production with centrally located cold runner systems has become widely established, offering as it does up to 80% higher productivity at only approx.
In den letzten zwei Jahren hat sich zudem die 2-Etagenproduktion mit mittigen Kaltkanalsystemen durchgesetzt, die eine um 80% höhere Produktivität bei nur ca.

The range includes thousands of aluminum profiles and frames, as well as a variety of accessories that can be used to efficiently and effectively realize walls, ceilings, rooms, illuminated frames, floors and double-deck stands.
Das Sortiment umfasst tausende Aluminiumprofile- und zargen sowie eine Vielzahl kombinierbarer Zubehörteile mit dem sich Wände, Decken, Räume, Leuchtrahmen, Böden und doppelstöckige Messestände effizient und nachhaltig realisieren lassen.

And at the women's Giant Slalom there already happened the next medal double-deck after silver and bronze in the men's combination by Marcel Hirscher and Mauro Caviezel.
Und im Damen-RTL gab es(nach Silber und Bronze in der Herren-Kombination durch Marcel Hirscher und Mauro Caviezel) auch schon den nächsten Medaillen-Doubledeck.

The lower stage machinery consists of six, double-deck lifting platforms, two orchestra platforms with spiral lift drives, twelve passive stage wagons using the proven Waagner-Biro drive system, which is integrated into the stage floor, and a revolving stage with integrated ring in the form of a bridge wagon.
Die Untermaschinerie besteht aus sechs Doppelstockhubpodien, zwei Orchesterpodien mit Spiraliftantrieben, zwölf passiv angetriebenen Bühnenwagen, mit dem bewährten in den Bühnenboden eingebauten Waagner-Biro Antriebssystem(„pinion drive") und einer Drehbühne mit eingebauter Ringdrehscheibe in Form eines Brückenwagens.

The new Powerscreen system includes an 1180 Premiertrak jaw crusher, two 1300 Maxtrak Automax cone crushers, a Chieftain 2100X double-deck dry screen, a Chieftain 2100X triple-deck dry screen, and a track conveyor Fig.
Zur neuen Powerscreen -Anlage gehören ein Backenbrecher vom Typ 1180 Premiertrak, zwei Kegelbrecher vom Typ 1300 Maxtrak Automax, ein Doppeldeckertrockensieb vom Typ Chieftain 2100X, ein Dreideckertrockensieb vom Typ Chieftain 2100X sowie ein Raupenkettenförderer Bild 1.

In addition to locomotive-hauled push-pull trains with double-deck or Silberling carriages, there are Regio-Shuttles of class 650 and class 612 diesel multiple units and class 425 and 440(Coradia Continental) electric multiple units.
Neben lokbespannten Wendezügen mit Doppelstock- oder n-Wagen werden Regio-Shuttles der Baureihe 650, Dieseltriebwagen der Baureihen 611, 612 und 628 sowie Elektrotriebwagen der Baureihen 425 und 440(Coradia Continental) eingesetzt.

Land-side traffic development with connection to the public road network, including service roads, as well as integration and organisation of double-deck right of way roads close to the terminal building with a separation between private transport and local public transport buses and taxis.
Landseitige Verkehrserschließung mit Anschluss an das öffentliche Straßennetz, einschließlich Betriebsstraßen sowie Anbindung und Organisation der gebäudenahen, doppelstöckigen Vorfahrten am Terminalgebäude mit Trennung von Individualverkehr und ÖPNV Busse und Taxi.

In order to provide visitors to the stand with an insight into what makes the new QH332 with double-deck hanging screen such a major development in cone crushing, the very latest digital technology will be used to showcase its innovative features.
Um den Standbesuchern einen Einblick in das zu gewähren, was den neuen QH332 mit Doppeldeck-Hängesieb zu einer so besonderen Entwicklung im Kegelbrechen macht, wird die neueste digitale Technologie verwendet, die seine innovativen Features zeigt.

Schindler will supply 75 elevators and 46 escalators, including 6 Schindler double-deck elevators traveling at the high speed of 10 m/s, which will make them the fastest of their kind in Vietnam.
Schindler liefert insgesamt 75 Aufzüge und 46 Fahrtreppen, davon sechs Schindler Doppeldeckeraufzüge. Diese erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 10m/s und sind damit die schnellsten ihrer Art in Vietnam.

The higher the requirements to be met by the machine, the more effective are the advantages of this machine: apron feeder, 4.5-m screen deck length, double-deck heavy-duty screen with finger screen, coarse screen or perforated plate insert, hydraulically lifted screen for easy changeover of screening surfaces, high discharge heights and a throughput rate up to 400 t/h.
Je höher die Anforderungen an die Maschine, desto schlagkräftiger deren Vorteile: Plattenbandaufgeber, 4,5 m Siebdecklänge, 2-Deck-Schwerlastsieb mit Fingersieb-, Grobrost- oder Lochblecheinsätzen, hydraulisch anzuhebender Siebkasten für ein einfaches Wechseln der Siebbeläge, hohe Abwurfhö-hen und eine Durchsatzleis-tung bis zu 400 t/h.