What is the translation of " DR BASHIR " in German?

• Dr. Bashir
• Doktor Bashir

Examples of using Dr bashir in English and their translations into German

This is Dr Bashir.
Hier ist Doktor Bashir.

Dr Bashir and Chief O'Brien.
Bashir und O'Brien.

You and Dr Bashir go ahead.
Gehen Sie mit Dr. Bashir.

Dr Bashir is a Breen.
Doktor Bashir ist ein Breen.

Would you like to see Dr Bashir?
Möchten Sie mit Dr. Bashir reden?

Dr Bashir is trying to help you.
Doktor Bashir will Ihnen helfen.

And I do not hold any malice toward you or Dr Bashir.
Und ich hege weder gegen dich noch Dr. Bashir einen Groll.

Dr Bashir is in the infirmary.
Doktor Bashir ist auf der Krankenstation.

Nog, shouldn't you be helping Dr Bashir unload the supplies?
Nog, solltest du Dr. Bashir nicht beim Ausladen helfen?

Dr Bashir, I'm so sorry for all of this.
Dr. Bashir, das alles tut mir sehr Leid.

I would have the same concern for Chief O'Brien or Dr Bashir.
Ich wäre genauso besorgt bei Chief O'Brien oder Dr. Bashir.

Dr Bashir is going to work with you, that's all.
Dr. Bashir wird mit Ihnen arbeiten, das ist alles.

I can always eat dinner with Dax, Dr Bashir or... even Quark.
Ich kann immer mit Dax, Dr. Bashir oder sogar Quark zu Abend essen.

Dr Bashir may have intended to kill me or save me.
Dr. Bashir mag beabsichtigt haben, mich zu retten.

As long as I remain in command, I will see Dr Bashir whenever I please.
Solange ich noch das Kommando führe, rede ich mit Dr. Bashir, wann ich will.

Dr Bashir wasn't able to save the Klingon's life.
Dr. Bashir konnte das Leben des Klingonen nicht retten.

And while you're at it see if you can do something about Dr Bashir.
Und da du schon einmal dabei bist sieh mal, ob du etwas mit Dr. Bashir machen kannst.

Constable, go get Dr Bashir and bring him here immediately.
Constable, bringen Sie Doktor Bashir sofort hierher.

We will need a doctor temporarily assigned until Starfleet can replace Dr Bashir.
Sie sollen uns vorübergehend einen Arzt schicken, bis wir von der Sternenflotte Ersatz für Dr. Bashir bekommen.

Dr Bashir tells me he should be on his feet soon.
Dr. Bashir sagte mir, er müsste bald wieder auf den Beinen sein.

Single cell microbes are life-forms too, but Dr Bashir has a hypospray to kill them.
Einzellige Mikroben sind auch Lebensformen, aber Dr. Bashir hat ein Hypospray, das sie abtötet.

Dr Bashir said she would be unconscious for a few more hours.
Dr. Bashir sagte, sie würde noch ein paar Stunden bewusstlos sein.

I didn't ask how they function, Dr Bashir. I asked if you could analyse the two distinct patterns.
Ich fragte nicht, wie sie funktionieren, Dr. Bashir, sondern ob Sie die zwei unterschiedlichen Muster analysieren konnten.

He and Dr Bashir will always be considered heroes to both our peoples.
Er und Dr. Bashir werden für unsere Völker immer Helden bleiben.

According to Dr Bashir we need all the help we can get.
Laut Dr. Bashir brauchen wir alle Hilfe, die wir kriegen können.

I wonder if Dr Bashir could help us with that nose of yours?
Ich frage mich, ob Dr. Bashir uns nicht mit Ihrer Nase helfen könnte?

Then suddenly Dr Bashir is telling me he has to cut my leg off.
Dann sagt mir Dr. Bashir plötzlich, dass er mir das Bein abnehmen muss.

Commander, Dr Bashir has found some new evidence about Ensign Aquino.
Commander, Dr. Bashir hat Neues zu Fähnrich Aquino herausgefunden.

I won't deny that Dr Bashir has made some questionable decisions, but that's a long way from convincing me that he is a traitor.
Ich leugne nicht, dass Dr. Bashir einige fragwürdige Entscheidungen traf, aber ich sehe darin noch lange keinen Grund, ihn als Verräter abzustempeln.

This may sound ungrateful because Dr Bashir has been very helpful preparing for my arrival, but I wonder why a medical opinion is necessary in this discussion?
Es mag undankbar klingen, da Dr. Bashir bei den Vorbereitungen zu meiner Ankunft sehr behilflich war, aber wieso ist eine medizinische Meinung in dieser Diskussion nötig?