What is the translation of " DRAMATIC SETTING " in German?

• dramatische Kulisse

Examples of using Dramatic setting in English and their translations into German

I thought a dramatic setting might be appropriate.
Ich dachte, eine dramatische Kulisse wäre angebracht.

This gadget will add romance and dramatic setting.
Dieses Gadget hinzufügen, Romantik und dramatischen Landschaft.

Dramatic setting of Gustav Schwab's short story of the same name.
Dramatische Einrichtung der gleichnamigen Erzählung von Gustav Schwab.

Sumptuous cuisine and a dramatic setting create a secluded haven.
Die üppige Küche und die dramatische Kulisse schaffen einen abgelegenen, fast geheimen Hafen.

The plot of this architectural competition demanded for a dramatic setting.
Die Aufgabe dieser Wettbewerbsvisualisierung für Renderbar, Stuttgart verlangte förmlich nach einem dramatischen Setting.

No wonder this dramatic setting has inspired generations of artists, writers and photographers.
Kein Wunder, dass diese dramatische Kulisse Generationen von Künstlern, Schriftstellern und Fotografen inspiriert hat.

The illuminated Roman ruins make the perfect dramatic setting for a show.
Die beleuchteten römischen Ruinen stellen eine dramatische Kulisse dar, die jeder Aufführung das ganz besondere Extra verleiht.

There can be no more dramatic setting for your wedding than Culcreuch Castle, nestling beneath the Fintry Hills and cloaked in the Galbraith Woodland.
Es gibt keine dramatischere Kulisse für Ihre Hochzeit als Culcreuch Castle, eingebettet unter den Fintry Hills und im Galbraith Woodland.

The words of the Apostle Paul bring us back to the dramatic setting in which the Eucharist was born.
Die Worte des heiligen Apostels Paulus führen uns zu den dramatischen Umständen zurück, in denen die Eucharistie entstanden ist.

This carefully restored former royal castle has a raw feel to it with its weather beaten look and dramatic setting.
Diese sorgfältig restaurierte ehemalige königliche Burg hat eine raue Atmosphäre mit ihrem wettergegerbten Aussehen und ihrer dramatischen Umgebung.

About 60-miles west of Inverness you will discover the dramatic setting of Torridon in Wester Ross- a true playground for hill walkers and explorers.
Ca. 100 km westlich von Inverness werden Sie die spektakuläre Kulisse von Torridon in Wester Ross entdecken- ein Tummelplatz für Bergwanderer und Entdecker.

With such a dramatic setting, Albuquerque sees its share of movie crews from Hollywood and the Nativo has hosted several crews and stars including Lou Diamond Phillips.
Mit einer solchen dramatischen Einstellung betrachtet Albuquerque seinen Anteil an Filmteams aus Hollywood und der hat mehrere Nativo Besatzungen und Stars wie Lou Diamond Phillips gehostet.

A vast common rooftop terrace with sweeping ocean views provides a dramatic setting for outdoor entertaining.
Eine große gemeinsame Dachterrasse mit herrlichem Blick auf das Meer bietet eine dramatische Kulisse für Outdoor-unterhaltsam.

Mendoza sits at the base of the Andes, and this dramatic setting-- coupled with a slower pace of life than is found in Buenos Aires-- makes it something special altogether.
Mendoza liegt am Fuß der Anden, und diese dramatische Szenerie- gepaart mit einem langsameren Lebenstempo als in Buenos Aires- macht es zu etwas Besonderem.

The dramatic setting overlooking the wonderful Guincho beach, the Atlantic Ocean and Cabo da Rocha, the most westerly point of mainland Europe, exposes the hotel to the beauty and drama of nature, while the guests are cosseted in comfort and luxury.
Die dramatische Lage des Hotels mit Blick auf den herrlichen Strand Guincho, den Atlantik und Cabo da Rocha, den westlichsten Teil des europäischen Festlandes, betont die Schönheit und Wildheit der Natur, während die Gäste den Luxus und den Komfort des Hotels genießen.

With its unique‘wave-form' ceiling and sophisticated lighting system, it provides a dramatic setting for your ceremony, and lets you create exactly the mood you desire for your reception.
Die einzigartige“wellenförmige” Decke und das raffinierte Beleuchtungssystem bilden eine großartige Kulisse für jede Feier und ermöglichen Ihnen genau die Stimmung zu kreieren, die Sie sich für Ihren Empfang wünschen.

A stunning ambiance, a dramatic setting on a golden sand beach framed in turquoise waters, unsurpassed attention to detail, world-renowned luxury and service, exquisite accommodations and facilities, and a romantic magic you wont find at any other resort.
Eine atemberaubende Kulisse, nahezu dramatische Szenen beim Sonnenuntergang… ein goldener in trkisfarbenen Wasser umrahmter Sandstrand, unbertroffene Liebe zum Detail, weltweit renommierten Luxus und besonderer Service, exquisite Unterknfte und Einrichtungen und eine romantische Magie, die auch Sie einfangen wird an diesem romantischen Ort.

And it is Monteverdi's passionate, sensual, comic, and dramatic setting that makes this political drama about the Roman Emperor Nero and his beloved Poppea such an incomparable experience. Â.
Und es ist Monteverdis leidenschaftliche, sinnliche, komödiantische und dramatische Vertonung, die das Polit-Drama um den römischen Kaiser Nero und seine Geliebte Poppea zu einem unvergleichlichen Erlebnis werden lässt.

Because of it dramatic setting, challenging course and world-class facilities, the Santa Ana Golf Club in Bernalillo, New Mexico, has earned the attention of notable publications and has been selected as location for the 2009 Professional National Championship of the Professional Golfers Association.
Wegen seiner dramatischen Kulisse und seinen Einrichtungen auf Weltklasse-Niveau, hat der Santa ANA Golf Club in Bernalillo, New Mexiko, USA, bereits Aufmerksamkeit in verschiedenen Publikationen erlangt und wurde außerdem 2009 als Austragungsort fÃ1⁄4r die professionellen nationalen Meisterschaften der Professionell Golfers Association auserkoren.

Long before it's dark enough for fireworks, Sydney Harbour is the dramatic setting for a host of activities including air displays, a sunset demonstration of fire-tug water cannons, and a traditional Aboriginal and Torres Strait Islander smoking ceremony, which uses eucalyptus smoke to“cleanse” the harbour of negative spirits.
Schon Stunden, bevor es dunkel genug für das Feuerwerk wird, finden vor der dramatischen Kulisse des Sydney Harbour unzählige Aktivitäten statt, darunter Flugshows, eine Vorführung der Löschboot-Wasserkanonen bei Sonnenuntergang oder eine traditionelle Rauchzeremonie der Aborigines und Torres-Strait-Insulaner, bei der die bösen Geister mithilfe von Eukalyptusrauch aus dem Hafen vertrieben werden.

Its semi-detached bungalow style buildings- many with private patios and outdoor showers- provide an exclusive, intimate atmosphere in a serene and dramatic desert setting.
Die halb freistehenden Gebäude im Bungalow-Stil- viele davon ausgestattet mit privaten Patios und Duschen unter freiem Himmel- bieten eine exklusive, intime Atmosphäre auf über 4.000m², eingebettet in die ruhige und imposante Wüstenlandschaft.