What is the translation of " DRIVEN MACHINE " in German?

• angetriebene Maschine
• Arbeitsmaschine
• Leistungsabnehmer

Examples of using Driven machine in English and their translations into German

Strengths information Fully hydraulically driven machine.
Stärken information Vollständig hydraulisch angetriebene Maschine.

The driven machine is directly flanged onto the engine flywheel housing.
Der Leistungsabnehmer wird direkt an das Motorgehäuse angeflanscht.

Pneumatic or electric driven machines with level filling.
Pneumatisch oder elektrisch angetriebene Abfüllmaschinen mit Unterspiegelabfüllung.

The driven machine always runs at the optimum speed for the process.
Die Arbeitsmaschine läuft immer mit der optimalen Drehzahl für den Prozess.

In addition, the motor runs up to speed without load and the driven machine accelerates gently.
Zudem fährt der Motor lastfrei hoch und die Arbeitsmaschine wird sanft beschleunigt.

The driven machine starts up extremely gently and the increase in torque is dependent upon the load.
Die Arbeitsmaschine fährt äußerst sanft an und der Drehmomentaufbau erfolgt lastabhängig.

Control of steam turbines that drive compressors, pumps, fans and other driven machines.
Regelung von Dampfturbinen, die Kompressoren, Pumpen, Gebläse und andere Arbeitsmaschinen antreiben.

The invention of the fuel driven machine was the first step towards global warming.
Die Erfindung der mit Brennstoff betriebenen Maschine war der erste große Schritt zur Erderwärmung.

The planet gears transmit the com bined power to the sun gear, the output shaft and, finally, to the driven machine.
Die Planetenräder übertragen die summierte Leistung auf das Son nenrad, die Abtriebswelle und schließlich auf die Arbeitsmaschine.

The driven machine starts up even more gently and the torque limitation behavior is stronger during start-up.
Die Arbeitsmaschine fährt noch sanfter an und die Drehmomentbegrenzung beim Anfahren ist stärker ausgeprägt.

Standard SeccoMix1 single seals are used for top driven machines and for non-hazardous process media.
Standard SeccoMix1 Einzeldichtungen werden für oben angetriebene Maschinen und bei ungefährlichen Prozessmedien eingesetzt.

The hydrodynamic variable speed coupling also dampens torsional vibrations and torque shocks, protecting the motor and the driven machine.
Drehschwingungen und Drehmomentstöße dämpft die hydrodynamische Regelkupplung ebenfalls und schützt so Motor und Arbeitsmaschine.

The output shaft can be connected to the driven machine by elastic coupling, cardan shaft or pulley.
Die Ausgabewelle kann mit der angetriebenen Maschine mittels elastischer Kupplung, Gelenkwelle oder Riemenscheibe verbunden werden.

By transmitting power through a fluid, they improve overall performance and protect both driving and driven machine.
Durch die Kraftübertragung mittels einer Flüssigkeit steigern sie die Gesamtleistung und schützen sowohl die antreibende als auch die angetriebene Maschine.

If there is the risk of electrochemical corrosion between the gearbox and the driven machine(combination of different metals, such as cast iron/ stainless steel) use plastic intermediate layers 2- 3 mm thick.
Bei Gefahr von elektrochemischer Korrosion zwischen Getriebe und Arbeitsmaschine(Verbindung unterschiedlicher Metalle wie z. Gusseisen/Edelstahl) Zwischeneinlagen aus Kunststoff verwenden 2-3 mm dick.

Beside hand-operated machines with or without traction drive we also produce extremely powerful fully hydraulic driven machines.
Neben handgeführten Baumwurzelfräsen mit und ohne Fahrantrieb haben wir auch extrem leistungsfähige vollhydraulische Stubbenfräsen mit Fahrantrieb in unserem Produktionsprogramm.

KX allows the fluid coupling removal without moving the electric motor or the driven machine avoiding the realignment.
Die Baureihe KX gestattet den Ausbau der Kupplung, ohne den Elektromotor oder die angetriebene Maschine zu bewegen, was ein erneutes Einrichten vermeidet.

Our gear couplings are designed to offset minor inaccuracies of adjustment. As these are heavy load couplings, they are recommended for use between the output shaft of our gears and the driven machine.
Unsere Kupplungen mit Verzahnung sind von ihrer Ausführung her geeignet, kleinere Ungenauigkeiten der Einstellung zu kompensieren, wegen ihrer großen Belastbarkeit empfehlen wir unsere Kupplungen zwischen die Ausfahrachse unserer Getriebe und die angetriebene Maschine.

The input and output straight shafts can be connected to electric motor and driven machine by elastic and flexible couplings.
Die geraden Antriebs- und Abtriebswellen können an den Elektromotor und die angetriebene Maschine mittels elastischer und flexibler Kupplungen angeschlossen werden.

The drive machine then switches automatically to return forced return.
Die Antriebsmaschine schaltet dann automatisch auf Rücklauf Zwangsablauf.

It is best to place the drive machine on a bench or on the floor.
Antriebsmaschine vorteilhafterweise auf Tisch oder Boden legen.

End stop for fixing the operating position of the driving machine 7.
Anschlag zum Bestimmen der Arbeitsstellung der Antriebsmaschine 7.

While others build sculptures, I make driving machines.
Skulpturen bauen andere, ich mache Fahrmaschinen.

Pump and drive machine can choose direct drive, v-belt drive, hydraulic coupling drive, reducer drive..
Pumpe und Antriebsmaschine kann direkten Antrieb, Keilriemenantrieb, hydraulischen Kupplungsantrieb, Reduziererantrieb wählen.

The conventional no-load test requires a driving machine that must rotate the MUT at constant speed.
Die konventionelle Leerlaufprüfung erfordert eine Antriebsmaschine, die den MUT mit konstanter Drehzahl antreiben muss.

When using the driving machine(1) body as a rear handle hold the machine as shown on Fig. 4.
Wenn Sie den Körper der Antriebsmaschine(1) als Handgriff benutzen, halten Sie die Maschine so, wie es in Abb. 4 gezeigt ist.

If the expanding head is open, the drive machine switches automatically to return and the expanding head is closed again.
Ist der Aufweitkopf geöffnet, schaltet die Antriebsmaschine automatisch auf Rücklauf und der Aufweitkopf wird wieder geschlossen.

During maintenance, the system can be easily disengaged via a flexible coupling so that the propeller can be freely operated with the drive machine.
Während der Wartung kann das System mittels einer elastischen Kupplung ganz einfach abgekoppelt werden, um den Propeller ungehindert mit der Antriebsmaschine zu betreiben.

Ensure that the face contact between the coupling opening(9) of the long arm(2) and the driving machine(1) is not disturbed.
Überzeugen Sie sich, dass Sie den Kontakt zwischen der Anschlußöffnung(9) der Verlängerung(2) und der Antriebsmaschine(1) nicht gestört haben.

The Audi TT clubsport quattro is a purist driving machine that combines the performance of a sports car with a unique design language.
Der Audi TT clubsport quattro ist eine puristische Fahrmaschine. Er vereint die Fahrleistungen eines Sportwagens mit einer einzigartigen Designsprache.