What is the translation of " DRIVEN MAINLY " in German?

• vor allem getrieben
• wesentlicher Wachstumstreiber
• haupttreiber
• angetrieben vor allem

Examples of using Driven mainly in English and their translations into German

The remainder of the change is driven mainly by net migration.
Die übrige Veränderung ist hauptsächlich durch den Wanderungssaldo bedingt.

Million, driven mainly by improved sugar segment results.
Millionen Euro liegen. Wesentlicher Treiber wird die Ergebnisverbesserung im Segment Zucker sein.

Depreciation(+ 12.9%) increased due to capital expenditures, driven mainly by Arriva Rail North.
Die Abschreibungen(+ 12,9%) stiegen investitionsbedingt, vor allem getrieben durch Arriva Rail North.

This development was driven mainly by the rapid advance in digitalization, Schäfer explained.
Für diese Entwicklung sei der Haupttreiber die schnell voranschreitende Digitalisierung, erklärte Schäfer.

Wenning added that there are signs of a gradual economic recovery, driven mainly by the United States and Asia.
Zudem, so Wenning, zeichne sich eine allmähliche Erholung der Konjunktur ab- vor allem getrieben aus den USA und aus Asien.

The sales growth was driven mainly by strong organic growth in the double-digit percentage range.
Der Umsatzanstieg war wesentlich getrieben durch ein starkes organisches Wachstum im zweistelligen Prozentbereich.

The company expects consumption of TDI to grow by around 4 percent a year, driven mainly by continued strong demand for upholstered furniture.
Das Unternehmen geht weiterhin von einem jährlichen Wachstum der TDI-Nachfrage von rund vier Prozent aus.

EUR 15 million, driven mainly by development projects successfully completed by LBBW Immobilien.
Millionen Euro. Ergebnistreiber waren im Wesentlichen erfolgreich abgeschlossene Projektentwicklungen der LBBW Immobilien.

Demand for space rose at a similar rate in China and the United States, driven mainly by the steady increase in e-commerce.
Dem vergleichbar stieg auch in China und den USA die Flächennachfrage, vor allem getrieben durch die stetige Zunahme des Onlinehandels.

This development was driven mainly by the strong growth of the BioScience segment in the second quarter.
Diese Entwicklung war im Wesentlichen getrieben durch das starke Wachstum des BioScience Segments im zweiten Quartal.

Beauty Care's performance in Asia(excluding Japan) was particularly dynamic, driven mainly by steady business expansion in China.
Besonders dynamisch entwickelte sich die Region Asien(ohne Japan), vor allem getragen durch den konsequenten Ausbau der Geschäfte in China.

The sales figures are being driven mainly by the strong growth of the fan business in the ventilation technology sector.
Die Umsatzzahlen werden maßgeblich getrieben durch das starke Wachstum des Ventilatorengeschäfts in der Lufttechniksparte.

The Latin American emerging market has become highly industrialized in recent years, driven mainly by the automotive industry.
Das lateinamerikanische Schwellenland hat sich in den vergangenen Jahren zu einer Industrienation entwickelt, angetrieben vor allem von der Mobilitätsbranche.

This development was driven mainly by the strong revenue growth in both the BioScience and BioIndustrial segment.
Diese Entwicklung war im Wesentlichen angetrieben durch ein starkes Umsatzwachstum in den beiden Segmenten BioScience und BioIndustrial.

This improvement was due to strict working capital management, driven mainly by the decline in trade accounts receivable.
Grund für diese Verbesserung ist ein konsequentes Management des Umlaufvermögens, im Wesentlichen getrieben durch eine geringere Forderungslaufzeit.

This trend was driven mainly by the rising demand for solutions to digitise business processes in the financial services industry.
Wesentlicher Wachstumstreiber war die steigende Nachfrage nach Lösungen zur Digitalisierung von Geschäftsprozessen im Finanzsektor.

The Group is expecting further growth in the coming years, driven mainly by global megatrends like digitalization and automation.
Auch für die kommenden Jahre rechnet die Gruppe mit weiterem Wachstum, vor allem getrieben durch globale Megatrends wie Digitalisierung und Automatisierung.

Per cent, driven mainly by rapid recovery in a number of newly industrializing economies and in China and several western European nations.
Prozent, getragen vor allem von der wieder zügigen Erholung in einigen Schwellenländern, China und einigen westeuropäischen Ländern.

Pharmaceuticals Division sales up 7%, driven mainly by Ocrevus, Perjeta, Alecensa and Tecentriq.
Verkäufe der Division Pharma erhöhen sich um 7%, Hauptwachstumsträger sind Ocrevus, Perjeta, Alecensa und….

Driven mainly by growth in Europe, the total value of order intake in the period July to September increased by 5.8 per cent year on year to EUR1.327 billion.
Vor allem getrieben durch Zuwächse in Europa legte der wertmäßige Auftragseingang zwischen Juli und September im Vergleich zum Vorjahr um 5,8 Prozent auf 1,327 Mrd. Euro zu.

But they also expect non-OPEC production to grow in the coming years, driven mainly by the developments in so-called"unconventionals" shale oil.
Aber auch die Nicht-OPEC Produktion werde in den nächsten Jahren wachsen, vor allem getrieben durch die Entwicklung von sogenannten Unconventionals Shale Oil.

Driven mainly by our capital goods businesses, the Group's sales are expected to grow at a low to medium single-digit percentage rate prior year, continuing operations.
Der Umsatz des Konzerns wird, insbesondere getrieben durch unsere Industriegütergeschäfte, im niedrigen bis mittleren einstelligen Prozentbereich zulegen Vorjahr, fortgeführte Aktivitäten.

Other curative effects on bonds included uncertainty due to trade disputes, driven mainly by the USA, and the election of a Eurosceptic government in Italy.
Weitere kurstreibende Effekte bei Anleihen waren die Unsicherheit aufgrund von Handelsstreitigkeiten, getrieben vor allem durch die USA, und die Wahl einer eurokritischen Regierung in Italien.

This development was driven mainly by the outstanding results of the Strip Steel and Trading business units, along with notable effects from the rigorously implemented internal programs of measures.
Haupttreiber hierfür waren hervorragende Resultate der Geschäftsbereiche Flachstahl und Handel sowie erhebliche Effekte aus den stringent umgesetzten internen Maßnahmenprogrammen.

BnbnThe performance in the research market, which has come under heavy pressure from MiFID II, is also encouraging, driven mainly by the successful cooperation with our business partner AlphaValue.
Die Entwicklung im durch die MiFID II stark unter Druck geratenen Research-Markt zeigt sich, vor allem getrieben durch die erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem Geschäftspartner AlphaValue, erfreulich.

Driven mainly by an increase in demand for transport of machinery and automotive supplier parts, chemicals, perishable goods and e-commerce, development in the global air freight market was positive in the first half of 2018.
Vor allem getrieben durch eine zunehmende Transportnachfrage nach Maschinen- und Automobilzulieferteilen, Che­­mie, verderblichen Gütern und E -Commerce verzeichnete der globale Luftfrachtmarkt im ersten Halbjahr 2018 eine positive Entwicklung.

Aleris is the market leader in the B& C segment in the US, driven mainly by its unique recycling enabled continuous cast technology at Uhrichsville and other plants in the US.
Aleris ist Marktführer im Bereich Bau und Konstruktion in den USA, angetrieben vor allem durch seine einzigartige recyclingfähige Stranggusstechnologie in Uhrichsville und anderen Werken in den USA.

In the first half of 2016, the level of raw material prices is likely to be slightly below the prior-year period- driven mainly by lower prices of industrial metals and special plastics.
Das Niveau bei den Rohmaterialpreisen dürfte sich im ersten Halbjahr 2016 leicht unter demjenigen in der Vorjahresperiode bewegen- hauptsächlich getrieben durch tiefere Preise bei den industriellen Metallen und den Spezialkunststoffen.

This was driven mainly by trade in industrial products which rose by an annual rate of around 20%, as against a growth rate for agricultural products of only 8.2.
Dies war insbesondere auf die Impulse zurückzuführen, die von dem Handel mit industriellen Erzeugnissen ausging, der eine jährliche Wachstumsrate von ca. 20% verbuchen konnte, während der Handel mit landwirtschaftlichen Produkten eine Zunahme von lediglich 8,2% aufwies.

In the first half of 2017, raw material prices are likely to exceed their prior-year level- driven mainly by higher prices for industrial metals and, to a lesser extent, for plastics.
Die Rohmaterialpreise dürften sich im ersten Halbjahr 2017 über denjenigen der Vorjahresperiode bewegen, hauptsächlich getrieben durch höhere Preise bei den industriellen Metallen und- in geringerem Ausmass- bei den Kunststoffen.