What is the translation of " PRIMARY DRIVER " in German?

• Haupttreiber
• Hauptantrieb
• primärer Treiber

Examples of using Primary driver in English and their translations into German

It was supposedly the primary driver of human activity.
Darin bestehe der Hauptantrieb des menschlichen Handelns.

We see the brand as a supporting framework for entrepreneurial activities and a primary driver of company value.
Wir verstehen die Marke als Klammer unternehmerischer Aktivitäten und zentralen Treiber des Unternehmenswert.

That's probably the primary driver for tech stocks.
Das ist wahrscheinlich einer der wichtigsten treibenden Faktoren für Technologieaktien.

The primary driver of growth in traditional toys and games is the expansion of the baby and child population.
Der wichtigste Faktor für das Wachstum beim traditionellen Spielzeug ist der Anstieg der Geburtenzahlen und der hohe Kinderanteil an der Gesamtbevölkerung.

Problem: Cost cutting is frequently the primary driver behind outsourcing.
Problem: Outsourcing ist häufig durch Sparzwänge motiviert.

Validating primary drivers needs to be enforced before deployment of a PAM framework.
Eine zwingende Validierung der primären Treiber muss vor der Einführung eines PAM -Frameworks durchgeführt werden.

Trends in fertility and mortality are primary drivers of demographic patterns.
Die Geburten- und Sterblichkeitsraten sind die wesentlichen Impulse für die demografischen Entwicklungsmuster.

The primary driver of this year's faster GDP growth is the $10 trillion rise in household wealth that occurred in 2013.
Hauptsächlicher Treiber des diesjährigen höheren BIP-Wachstums ist der Anstieg des Vermögens der privaten Haushalte im Jahr 2013 um zehn Billionen Dollar.

Competition is considered the primary driver of broadband developments.
Wettbewerb wird als Haupttriebkraft für die Entwicklung in diesem Bereich erachtet.

My conclusion is that the Sun and cosmic ray data is entirely consistent with the position that the Sun is the primary driver of climate change.
Meine Schlussfolgerung ist, dass die Daten zu Sonne und kosmischem Strahl völlig im Einklang mit der Position stehen, dass die Sonne der Haupttreiber des Klimawandels ist.

Destructive charcoal production, a primary driver of deforestation© BioCarbon Group.
Produktion von Holzkohle, einer der Haupttreiber der Waldzerstörung © BioCarbon Group.

China's services sector requires about 35% more jobs per unit of GDP than do manufacturing and construction- the primary drivers of the old model.
Chinas Dienstleistungssektor erfordert etwa 35% mehr Arbeitsplätze pro Einheit vom BIP als die produzierende Industrie und das Baugewerbe die primären Treiber des alten Modells.

Jiang is widely acknowledged as the initiator and primary driver behind the campaign launched in 1999 to"eradicate" Falun Gong.
Jiang ist weithin bekannt als der Initiator und primärer Treiber hinter der Kampagne, welche im Jahre 1999 vom Stapel gelassen wurde, um Falun Gong"auszurotten.

There are real biological factors, like your genes, that can make you significantly more sensitive to these causes, but they are not the primary drivers.
Es gibt zwar biologische Faktoren, wie beispielsweise die Gene, die einen anfälliger für diese Ursachen machen. Doch diese Faktoren sind nicht die Hauptentstehungsgründe.

As machine learning becomes the primary driver of these systems, the need to comprehend and transfer knowledge acquired by machines increases.
Da maschinelles Lernen der Hauptantrieb dieser Systeme sein wird, steigt die Notwendigkeit, das von Maschinen erworbene Wissen zu verstehen und zu übertragen.

The sale of two major properties and another extremely positive revaluation result were the primary drivers of the excellent results.
Die Verkäufe von zwei großen Objekten und ein erneut ausgesprochen positives Bewertungsergebnis waren wesentliche Treiber für die ausgezeichneten Resultate.

The primary driver for the positive overall development was the increase in sales, complemented by reducing adjusted selling and administrative expenses by 6.7.
Wesentlicher Treiber für die positive Gesamtentwicklung waren die Umsatzsteigerung unter gleichzeitiger Senkung der bereinigten Vertriebs- und Verwaltungskosten um ca. 6,7.

Two-way communication between the meters and base stations was a primary driver as were overall cost and a clear, quick path to achieving return on investment ROI.
Bi-direktionale Kommunikation zwischen den Zählern und Basisstationen war ein primärer Faktor, so wie die Gesamtkosten und ein klarer, schneller Weg zur Erzielung von Return on Investment ROI.

Emotions are a primary driver of future customer loyalty, and text analytics emotions data helps ensure the appropriate action can be taken based upon the customer's emotions.
Emotionen sind ein Haupttreiber der zukünftigen Kundenbindung. Textanalysedaten helfen sicherzustellen, dass die entsprechenden Maßnahmen auf der Grundlage der Emotionen des Kunden ergriffen werden können.

Given their sheer demographic heft, it is perhaps unsurprising then that emerging markets are forecast to be the primary drivers of global growth in the years ahead.
Angesichts ihres schieren demografischen Gewichts ist es möglicherweise nicht verwunderlich, dass die Schwellenländer in den kommenden Jahren die wichtigsten Treiber des globalen Wachstums sein werden.

Digitalisation is a primary driver of innovation, changes to passenger expectation, increased utilisation of drones, product customisation and innovation.
Digitalisierung ist ein wesentlicher Faktor für Innovation, geänderte Erwartungshaltung der Fluggäste, zunehmende Nutzung von Drohnen sowie Produktindividualisierung und -innovation.

The market research team claims that High Hell is the highest testing game Devolver Digital has ever published with burning money and kicking monkeys as the primary drivers amongst millennials,” noted Devolver Digital CFO Fork Parker.
Das Marktforschungs-Team behauptet, dass High Hell der beste Versuch ist, den Devolver Digital jemals unternommen hat, um noch mehr Geld zu verbrennen und Affen als Haupttreiber unter den Millennials auszumachen„, sagte Devolver Digital CFO Fork Parker.

Employee demand also continues to be a primary driver of video conferencing adoption, as workers expect to have the same video collaboration capabilities they enjoy on….
Die Nachfrage nach Videokonferenzen ist auch weiterhin ein Hauptantrieb für die Akzeptanz von Videokonferenzen, da die Mitarbeiter davon ausgehen, dass sie die gleichen Funktionen zur Videokollaboration haben, die sie auch auf….

Multiple regression and pooled group analyses evaluating the influence of treatment duration and use of induction dosing clearly identified treatment duration for 72 weeks as the primary driver for achieving a sustained virological response.
Multiple Regression und gepoolte Gruppenanalysen, die den Einfluss von Behandlungsdauer und der Anwendung der Induktionsdosis bewerten, identifizierten die Behandlungsdauer von 72 Wochen eindeutig als den wesentlichen Treiber, um ein anhaltendes virologisches Ansprechen zu erreichen.

By doing so, business, as the primary driver of globalization, can help ensure that markets, commerce, technology and finance advance in ways that benefit economies and societies everywhere.
Auf diese Weise können Unternehmen als primärer Treiber der Globalisierung dazu beitragen, dass sich Märkte, Handel, Technologie und Finanzwirtschaft so entwickeln, dass Volkswirtschaften und Gesellschaften überall davon profitieren.

As the primary driver of the single-shaft SCC5-8000H 1S combined cycle power plant, which has an output of over 600 MW and an efficiency level exceeding 60% it is the right choice for increasing the efficiency of fossil power plants.
Als Hauptantrieb des Einwellen-GuD-Kraftwerks SCC5-8000H 1S mit einer Leistung von über 600 MW und einem Wirkungsgrad von mehr als 60% sorgt sie für die effizienteste Stromerzeugung durch fossile Brennstoffe.

In a unique cross-disciplinary study, Veizer and Shaviv combined their perspectives of Earth sciences and astrophysics to show the primary driver of Earth's major climate swings over the past half-billion years almost certainly originates with the most violent natural phenomenon known- supernovas, the cataclysmic explosions that end the normal life of the galaxy's largest stars.
In einer einzigartigen interdisziplinären Studie kombinierten Veizer und Shaviv ihre Perspektiven der Erdwissenschaften und Astrophysik, um zu zeigen, dass der Haupttreiber der wichtigsten Klimaschwankungen der Erde in den letzten halben Milliarden Jahren fast sicher mit dem gewaltigsten bekannten Naturereignis- den Supernovaen- zusammenhängt.

A primary driver of sustainable development and democratic change can be internal motivation and demand, supported by a clear EU open door policy towards all states in Europe and other privileges for states and societies outside Europe.
Wichtige Impulsgeber für nachhaltige Entwicklung und demokratischen Wandel können die interne Motivation und Nachfrage sein, die von einer klaren Politik der offenen Tür der EU gegenüber allen Staaten in Europa sowie anderen Privilegien für Staaten und Gesellschaften außerhalb Europas unterstützt werden.

Employee demand also continues to be a primary driver of video conferencing adoption, as workers expect to have the same video collaboration capabilities they enjoy on their personal smartphones, tablets and laptops.
Die Nachfrage nach Videokonferenzen ist auch weiterhin ein Hauptfaktor für die Akzeptanz von Videokonferenzen. Die Mitarbeiter erwarten, dass sie dieselben Funktionen für die Videokollaboration haben wie auf ihren eigenen Smartphones, Tablets und Laptops.

If their primary driver is achievement, people issues will always tend to be a low priority, so focus on talking about deliverables, deadlines and successes; if their major motivator is affiliation, present your arguments in terms of how people are impacted; and in the case of power being the driver, focus on building a relationship of trust and respect- so that your influencer boss will feel compelled to keep you in the loop.
Ist der primäre Motor Leistung, dann haben persönliche Probleme nur wenig Priorität. Also konzentrieren Sie sich auf die zu erbringenden Leistungen, Deadlines und Erfolge; geht es Ihrem Vorgesetzten um Anerkennung, dann liegt Ihr Argument in den Konsequenzen für Ihre Mitarbeiter; und wenn Macht der große Faktor ist, dann bauen Sie eine Beziehung mit Vertrauen und Respekt auf- so fühlt sich Ihr Vorgesetzter dazu verpflichtet, Sie auf dem Laufenden zu halten.