Examples of using Drivers should in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Drivers should wear seat belts.
Fahrer müssen sich anschnallen.But, as we are assured UGAI province, drivers should not relax.
Aber, wie wir sind sicher UGAI Provinz sollte der Fahrzeugführer nicht entspannen.All drivers should seek and obtain pro.
Jeder Fahrer sollte sich bemühen, fachkundige und.Furthermore, there needs to be compliance with the rules on safety belts and drivers should be made sufficiently aware of these.
Außerdem müssen die Vorschriften zum Anlegen von Sicherheitsgurten eingehalten werden, und die Fahrer sollten nachdrücklich darauf hingewiesen werden.Drivers should be aware of the traffic rules.
Fahrzeuglenker sollten die Verkehrsregeln kennen.According to Peter Maffay,"The drivers should feel comfortable over long periods.
Maffay."Die Fahrer sollen sich über einen langen Zeitraum wohlfühlen.Drivers should not drive for more than nine hours each day.
Fahrer dürfen nicht mehr als 9 Stunden an einem Tag fahren.Upon demand of a traffic police inspector, drivers should be examined in order to determine the level alcohol or drug intoxication.
Auf Forderung Drivers should pay the fine only at the central police station.
Fahrer sollten die Geldbuße nur an der zentralen Polizeistation bezahlen.Especially in winter, whenelectronics such as the rear window heater contribute to further discharge of the battery, drivers should make a longer journey at least once per month.
Vor allem im Winter,wenn Verbraucher wie die Heckscheibenheizung zur weiteren Entladung der Batterie beitragen, sollten Autofahrer deshalb mindestens einmal im Monat eine längere Fahrt unternehmen.All drivers should seek and obtain professional and practi cal instruction.
Alle Fahrer sollten von einem Fachmann in Theorie und.In such a case the drivers should be properly installed for that drive.
In solch einem Fall sollten die Treiber für diesen Laufwerk richtig installiert werden.Drivers should always check that the way is clear before they reverse.
Die Fahrer sollten vor Pedestrians and drivers should be made to feel safe in car parks.
Fußgänger und Autofahrer sollen sich in Parkhäusern sicher fühlen.Drivers should always be aware of the current speed limit during their journey.
Während der Fahrt sollten Autofahrer stets die aktuell zulässige Höchstgeschwindigkeit kennen.Mit Drivers should be certified, especially for transporting children and the disabled.
Die Fahrer sollten zertifiziert werden, vor allem für den Transport von Kindern und Behinderten.Trams may also be overtaken on the right. Drivers should stop at tram stops to allow passengers to cross between the tram and the pavement.
Die Fahrer sollten an den Straßenbahnhaltestellen anhalten, um den Passagieren zu erlauben, zwischen der Straßenbahn und dem Bürgersteig zu fahren.Ideally, drivers should hold a single document in the form of a smart card containing a chip.
Im Idealfall sollte der Fahrzeugführer über ein einziges Dokument in Form einer Chipkarte verfügen.For increased safety, drivers should switch to winter tyres in plenty of time- and replace old, worn-out tyres.
Für erhöhte Sicherheit sollten Autofahrer rechtzeitig auf Winterreifen umrüsten- und abgenutzte schnell erneuern.Both drivers should be familiar with the problems which might possibly occur while a vehicle is being towed.
Beide Fahrer sollten mit möglichen Problemen während des Schleppvorgangs vertraut sein.Perhaps the drivers should be pursued, but certainly not the victims of the accidents.
Vielleicht sollen die Autofahrer verfolgt werden, aber sicherlich nicht Drivers should have a daily rest period of at least 11 hours with at least one rest of 24 hours every week.
Fahrer sollten täglich eine Ruhezeit von mindestens 11 Stunden jeden Tag, mit mindestens einer Ruhezeit von 24 Stunden jede Woche.Drivers should stop at tram stops to allow passengers to cross between the tram and the pavement.
Die Fahrer sollten an den Straßenbahnhaltestellen anhalten, um den Passagieren zu erlauben, zwischen der Straßenbahn und dem Bürgersteig zu fahren.Drivers should also be free from fear of reprisal if they need to stop driving once they have reached the legal maximum.
Die Fahrer sollten auch keine Repressalien befürchten müssen, wenn sie die Fahrt bei Erreichen der zulässigen Lenkzeit unterbrechen müssen.Drivers should ensure that nomadic systems and aftermarket systems are installed in accordance with the manufacturer's instructions;
Die Fahrer sollten sicherstellen, dass mobile Systeme und Nachrüstungsmarkt-Systeme gemäß den Herstelleranleitungen eingebaut werden.Drivers should leave the highway just after Brno at the 190th kilometer or go through Brno and drive back to the highway at the 182nd kilometer at Kývalka.
Die Fahrer sollten gleich hinter Brno bei Kilometer 190 abfahren oder über Brno fahren und bei Kilometer 182 beim Ort Kývalka auffahren.Accordingly, drivers should not rely on the Mobileye 5-Series to assure their driving safety, but rather should continue to rely on safe driving practices.
Fahrer sollten sich dementsprechend für einen sicheren Fahrstil nicht auf Mobileye Serie 5 sondern weiterhin auf eine sichere Fahrweise verlassen.Foreign drivers should be very cautious on roads and always watch out for people walking on the road or incoming cars driving in the middle of the road.
Ausländische Fahrer sollten auf den Straßen sehr vorsichtig sein und immer auf die Leute aufpassen, die auf der Straße gehen oder eingehende Autos mitten auf der Straße fahren.These new drivers should improve performance for almost any recent GeForce graphics card- that applies to many of the people reading this, including those on mobile PCs.
Diese neuen Treiber sollten die Leistung zu verbessern für fast jede bisherigen GeForce-Grafikkarte-, die für viele der Menschen gilt dies lesen, auch die auf mobilen PCs.
