DRIVERS SHOULD in Norwegian Translation

Drivers should be trained in.

Sjåfører bør få opplæring i.

Getting any needed drivers should not be a problem….

Å få noen nødvendige drivere bør ikke være et problem….

Drivers should give way to emergency vehicles.

Førere skal gi vei til nødfordeler.

Inside the built-up area drivers should limit their speed to 60 km/h.

Innenfor oppbygningene områdene førerne burde begrense deres fart til 60 km/t.

Drivers should check weather conditions from the media.

Drivere bør sjekke værforholdene fra media.

In order to park a car in these zones, the drivers should purchase special parking disks.

Å parkere i disse områdene, må sjåførene kjøpe en spesiell parkeringsskiver.

The drivers should feel intimidated.

Sjåførene må føle seg truede.

If Windows was installed on its own, the drivers should also be installed on their own.

Hvis Windows ble installert på egenhånd, bør driverne også installeres på egenhånd.

Drivers should pay for the use of parking in the space provided.

Drivere skal betale for bruk av parkering i feltet.

But if there are road signs that indicate slower speeds then drivers should oblige.

Men hvis det finnes skilting som indikerer tregere hastigheter deretter drivere bør tvinge.

Drivers should pay the fine only at the central police station.

Føreren skal bare betale bøken på sentralpolitistasjonen.

Should the Parking Provider's employees need to take your vehicle on the public highway, the Parking Provider's drivers should be fully insured by the Parking Provider for this purpose, however, customers should verify this for themselves.

Dersom parkeringsleverandørens sjåfører må kjøre bilen din på en offentlig vei, skal sjåførene være fullstendig forsikret av parkeringsleverandøren for dette formålet, men kunden bør bekrefte dette selv.

All our drivers should be courteous, helpful and smartly dressed.

Alle våre sjafører skal være høflige, hjelpsomme og pent kledd.

In the instruction manual of the S model, emergency braking is designed to automatically activate the brake in order to reduce the inevitable frontal collision with another vehicle and therefore drivers should never rely on it to always save them from accident.

I bruksanvisningen for S-modellen, nødbremsing er utformet for å automatisk aktivere bremsen for å redusere den uunngåelige frontkollisjon med et annet kjøretøy og derfor sjåfører bør aldri stole på det å alltid redde dem fra ulykke.

Existing tools and drivers should continue to work on FAT32 drives.

Eksisterende verktøy og drivere skal fortsatt fungere på FAT32-stasjoner.

Drivers should have their eyes professionally tested by their eye care professional.

Bilførere bør få øynene undersøkt av optiker eller øyenlege.

When the light switches to green, drivers should gently ease down on the pedal until gradually reaching the speed limit of the road.

Når lyset skifter til grønt bør sjåføren akselere forsiktig helt til elbilen gradvis oppnår hastighetsgrensen på veien.

Drivers should take actions to protect against stop-start engine wear.

Sjåfører bør gjøre noe for å beskytte mot motorslitasje fra stopp-start-kjøring.

Drivers should have their eyes professionally tested by their optician or ophthalmologist.

Bilførere bør få øynene undersøkt av optiker eller øyenlege.

Drivers should take actions to protect against stop-start engine wear.

Førere bør treffe tiltak for å beskytte motoren mot slitasje under stopp og start.

Drivers should always park the vehicle within a marked space, in areas where this is required.

Fører skal alltid parkere kjøretøyet innenfor et oppmerket felt på områder hvor dette kreves.

Drivers should always stick to the right and avoid staying in the center lanes of highways they encounter.

Drivere bør alltid holde seg til høyre og unngå å bo i sentrum baner av motorveier de møter.

Drivers should stop at tram stops to allow passengers to cross between the tram and the pavement.

Kjørere bør stoppe ved trikkeholdeplasser for å tillate passasjerer å krysse mellom trikken og fortauet.

However, drivers should note that a lens is too dark- and therefore unsuitable for driving- if it features a 90% tint or higher.

Men bilførere bør merke seg at brilleglass er for mørkt- og dermed dårlig egnet for bilkjøring- hvis de har 90 % farge eller mer.

Foreign drivers should be very cautious on roads and always watch out for people walking on the road or incoming cars driving in the middle of the road.

Utenlandske sjåfører bør være svært forsiktige på veier og alltid passe på at folk går på veien eller innkommende biler som kjører midt på veien.

Technical drivers should be leading the pack as the tracks demand a solid mix of open racing and the ability to perform sharp, snappy manoeuvres.

Teknisk dyktige førere bør kjenne sin besøkelsestid, for her krever banene er solid blanding av fri racing og evne til å utføre skarpe, kjappe manøvrer.

Car drivers should attend annual checkups to keep regular tabs on their visual acuity, field of vision, scotopic and colour vision as well as their sensitivity to bright light.

Sjåfører bør gjennomgå regelmessige kontroller for å følge med på synsstyrke, synsfelt, nattsyn og følsomhet overfor sterkt lys.

But drivers should please the high quality of the roads, the presence of fixing violations surveillance cameras and quick help in case of breakage of transport.

Men sjåførene bør tilfredstille den høye kvaliteten på veiene, tilstedeværelsen av fikse brudd overvåkingskameraer og rask hjelp i tilfelle brudd på transport.

The driver should be supplied by the supplier/manufacturer of the cable.

Føreren skal være levert av leverandøren/ produsenten av kabelen.

The driver should now be loaded.

Føreren skal nå lastes.