What is the translation of " DSELECT " in German?

• Dselect

Examples of using Dselect in English and their translations into German

You can use dselect again.
Sie können dselect jetzt wieder ohne Risiko benutzen.

At the dselect main menu, the system administrator can.
Im Basis-Menü von dselect kann der Systemadministrator.

To avoid this, use dselect.
Um dies zu vermeiden, sollte dselect verwendet werden.

The next dselect run should sort it out.
Der nächste Lauf von dselect sollte dieses Problem beheben.

Debian 0.93R6(November 1995): dselect appears.
Debian 0.93R6(November 1995): dselect erscheint.

For dselect, it is sufficient to hit"[U]pdate", then"[I]nstall.
Bei dselect reicht es aus,"[U]pdate" und danach"[I]nstall" zu drücken.

You can even use an APT front end such as dselect.
Sie können sogar eine APT-Oberfläche, wie dselect, benutzen.

Dselect or apt-get install can be used to force these packages to install.
Dselect oder apt-get install können benutzt werden, um die Installation von diesen Paketen zu erzwingen.

All your current packages will be selected when dselect starts.
All Ihre aktuellen Pakete werden ausgewhlt, wenn dselect startet.

Using dselect, remove all unneeded but selected packages before doing[I]nstall.
Entfernen Sie mit dselect alle nicht benötigten, aber ausgewählten Pakete, bevor Sie[I]nstallation wählen.

This would avoid the need for a separate'update' run under dselect.
Dies würde vermeiden, ein separates update unter dselect ausführen zu müssen.

Before dselect shows you the package list, it presents you with an introductory help screen.
Bevor dselect Ihnen die Auflistung der Pakete anzeigt, präsentiert es Ihnen eine einführende Hilfsseite.

This option may be used multiple times and is best used in dselect. cfg.
Diese Option kann mehrfach verwendet werden und wird am besten in dselect. cfg verwendet.

Sudo dselect Note: dselect has known difficulties with the Mac OS X Terminal application.
Sudo dselect Anmerkung: dselect hat bekannte Schwierigkeiten mit dem Mac OS X Terminal-Programm.

To enable the APT method you need to select[A]ccess in dselect and then choose the APT method.
Um die APT-Methode einzuschalten, müssen Sie[Z]ugriff in dselect auswählen und dann die APT-Methode wählen.

Dselect is used to select the packages to be installed or removed and APT actually installs them.
Dselect wird benutzt, um Pakete zum Installieren oder Entfernen auszuwählen und APT installiert sie tatsächlich.

We have ported Debian's package management tools(dpkg, dselect, apt-get) though, and use these tools and the.
Wir haben die Debian-Tools für die Paketverwaltung(dpkg, dselect und apt-get) portiert und benutzen diese Tools und das binäre.

If dselect detects no unresolved depends as a result of the requested selections, the new selections will be set.
Falls dselect keine unaufgelösten Abhängigkeit als Ergebnis der angeforderten Auswahl entdeckt, wird die neue Auswahl gesetzt.

The APT package currently contains two sections, the APT dselect method and the apt-get command line user interface.
Das Paket APT enthält derzeit zwei Abschnitte, die APT- dselect -Methode und die Anwenderschnittstelle apt-get für die Befehlszeile.

Although dselect is aimed at easing package management and administration, it is only instrumental in doing so and can not be assumed to be a sufficient substitute for administrator skill and understanding.
Obwohl dselect darauf abzielt, die Paketverwaltung und -administration zu vereinfachen, kann es dazu nur ein Werkzeug sein und somit nicht ausreichende Administratorfähigkeiten und Administratorverständnis ersetzen.

Q5.7: The package database at the website lists package xxx, but apt-get and dselect know nothing about it. Who's lying? A: Both are correct?
Die Paket-Datenbank der Webseite listet das Paket xxx, aber apt-get und dselect kennen es nicht. Wer hat recht?

Like the"[U]pdate" menu item in dselect, this doesn't update the actual files on your computer, just apt's list of available packages.
Wie bei dem Menüeintrag"[U]pdate" in dselect aktualisiert dies nicht die eigentliche Software auf Ihrem Computer, sondern apts Liste der verfügbaren Pakete.

For people doing network based installs, please point Apt or your preferred dselect method at your local mirror.
Für Leute, die Netzwerk-basierte Installationen durchführen: Lassen Sie bitte Apt oder Ihre bevorzugte dselect-Methode auf Ihren lokalen Spiegel zeigen.

To avoid problems in upgrading packages via dpkg, dselect, or dftp(due to possible libc5/libc6 conflicts), a special upgrade procedure is recommended.
Um Probleme beim Upgrade mittels dpkg, dselect oder dftp zu verhindern, empfehlen wir eine spezielle Methode für das Upgrade.

Updating to new releases is automatic- just ask dselect or apt-get to fetch the latest package lists.
Updates auf die aktuellen Versionen sind automatisch möglich- fordern Sie nur dselect oder apt-get auf, die aktuellen Paket-Verzeichnisse aus dem Netz zu laden.

On the following software selection via dselect he reports that it's not possible to return to the preselection menu, so the user is inevitably confronted with 1500 packages to choose if he picks custom installation.
Auf der folgenden Software-Auswahl mittels Dselect berichtet er, dass es nicht möglich sei, zu dem Menü mit der Vorauswahl zurückzukehren, so dass der Benutzer unausweichlich mit 1500 Paketen konfrontiert sei, aus denen er auswählen solle, falls er die angepasste Installation gewählt habe.

It is important to understand that the higher level package management tools such as aptitude or dselect rely on apt which, itself, relies on dpkg to manage the packages in the system.
Es ist wichtig zu verstehen, dass die fortschrittlicheren Paketverwaltungswerkzeuge wie aptitude oder dselect auf apt, welches selber auf dpkg aufbaut, basieren.

Osamu Aoki(青木 修) reviewed the current package installation system and concluded that there is dselect, aptitude and apt-get to install single packages(out of a list of roughly 8700) and tasksel that selects some out of thirty tasks.
Osamu Aoki hat die derzeitige Paketinstallation analysiert und festgestellt, dass es einerseits Dselect, Aptitude und Apt-get zur Installation einzelner Pakete(aus einer Liste von ungefähr 8700) und andererseits Tasksel gibt, das die Auswahl aus etwa 30 Tasks erlaubt.

If he selects any option but Access or Select, then dselect will simply proceed to execute the specified action: e. g.
Wenn er eine Option mit Ausnahme von Zugriff oder Auswählen ausgewählt hat, dann setzt dselect mit dem Ausführen der angegebenen Aktion fort: wenn der Benutzer z.B.