What is the translation of " DUMPING GROUND " in German?

• Müllhalde
• Abladeplatz
• Müllkippe

Examples of using Dumping ground in English and their translations into German

Edmonton has become a dumping ground.
Edmonton ist zu einer Mülldeponie geworden.

This is the dumping ground for all the screw-ups and losers that none of the other schools wanted.
Das ist die Müllkippe für alle Pfeifen und Verlierer, die keiner der anderen Schulen wollte.

According to legend, you have a dumping ground.
Der Legende zufolge, habt ihr eine Müllhalde.

The port, which served as a dumping ground for old ships rusting has also been cleaned.
Der Hafen, der als Abladeplatz für alte Schiffe rosten gedient hat auch gereinigt.

You made a public building a dumping ground!
Du hast ein öffentliches Gebäude zur Müllhalde gemacht!

We should not use them as dumping grounds for the over-capacity of the EU fleet.
Wir sollten sie nicht als Ablademöglichkeit für die überschüssige Kapazität unserer Fischereiflotte nutzen.

Part of me is hopping they found the ice truck killer dumping ground.
Ein Teil von mir hofft, dass sie den Abladeplatz vom Ice Truck Killer gefunden haben.

Evidently, Jews served as the dumping ground for all fears that had emerged as a by-product of extreme gender polarisation.
Offenbar dienten die Juden als Entsorgungspark für Ängste, die als Nebenprodukt der extremen Geschlechterpolarisierung entstanden waren.

The whole world has used Somalia as a dumping ground for toxic waste.
Die ganze Welt hat Somalia als Müllhalde für Giftabfälle missbraucht.

It's unbelievable that the airport of the second largest city of Europe- also called"Metropolis" looks like a dumping ground.
Unglaublich, dass der Flugplatz der zweitgrössten Stadt Europas, auch"Metropole" genannt, einer Müllhalde gleicht.

Because the plastic water bottles end up not only on dumping grounds, but pollute the sea and the oceans, threatening the wildlife in the sea and the oceans.
Denn die Plastiktrinkflaschen landen nicht nur auf Müllkippen, sondern verunreinigen das Meer und bedrohen die Tierwelt im Meer.

You can go and tell dr. Grey that the clinic is not a dumping ground for strays.
Sie können gehen und Dr. Grey sagen, das die Klinik kein Abladeplatz für Streuner ist.

Dumping ground, for example in Seoul in South Korea, the biggest dumping ground in the world[4], can produce toxic seepage water contaminating groundwater.
Eine Müllhalde, hier die größte Müllhalde der Welt in Seoul in Südkorea[4], provoziert giftiges Sickerwasser, das das Grundwasser verseucht….

We are all sick and tired of seeing our oceans and seas turned into dumping grounds.
Wir haben es satt, unsere Ozeane und unsere Meere in Müllkippen verwandelt zu sehen.

They're the dumping grounds for power plants for bus depots, for oil refineries for any number of waste facilities, and everything that no one else wants.
Es sind die Müllkippen der Atomreaktoren, Busdepots und Ölraffinerien für jegliche Art Müll, den keiner will, ob in der South Bronx, in Louisiana oder an der"Krebs-Route.

The usually so sensible boy also had taken the sight of Rei's"nursery" and the dumping ground much better than she would have guessed;
Der für gewöhnlich so sensible Junge hatte den Anblick von Reis"Kinderzimmer" und der Müllkippe besser vertragen, als sie erwartet hätte;

The recent incident involving a Dutch company dumping waste in the Ivory Coast demonstrates that many in Europe still see Africa as a dumping ground.
Der jüngste Vorfall, in den ein niederländisches Unternehmen verwickelt war, das seinen Abfall in Côte d'Ivoire entsorgte, zeigt, dass viele Europäer Afrika noch immer als Müllhalde betrachten.

British Home Secretary Sajid Javid has accused Russia of using the UK as a"dumping ground" for poison and called on Russia to explain"exactly what has gone on" following the Wiltshire incident.
Der britische Innenminister Sajid Javid hat Russland beschuldigt, Großbritannien als"Abladeplatz" für Gift zu benutzen und Moskau aufgefordert,"genau zu erklären, was nach dem Vorfall in Wiltshire geschehen ist.

At the Stavropol came a major investor is ready to invest in the construction of a new plant and garbage dumping ground for wastes one billion rubles.
In der Stavropol kam ein wichtiger Investor ist bereit, Investitionen in den Bau einer neuen Anlage und Müll Abladeplatz für Abfälle eine Milliarde Rubel.

My party has long campaigned against Scotland being used as a nuclear dumping ground for other countries and one of the first acts of the SNP Scottish Government was to withdraw Scotland from the UK position of deep geological disposal.
Meine Partei setzt sich seit langem aktiv dagegen ein, dass Schottland als nukleare Müllkippe für andere Staaten genutzt wird und eine der ersten Maßnahmen der schottischen SNP-Regierung bestand in einer Distanzierung Schottlands von der Haltung des Vereinigten Königreichs hinsichtlich der Endlagerung in tiefen geologischen Formationen.

In the light of the fact that the Dounreay nuclear plant is now being closed because of the public health risks to the operations being carried out there, the Irish Sea must not be used as a dumping ground for nuclear waste materials from the Sellafield plant.
Im Lichte der Tatsache, daß die Kernanlage Dounreay jetzt wegen der Gefahren für die öffentliche Gesundheit, die aus den dort durchgeführten Aktivitäten resultieren, geschlossen wird, darf die Irische See nicht als eine Müllhalde für nukleare Abfallmaterialien aus der Anlage von Sellafield benutzt werden.