Long discussions let us agree that stylisticreasons and the continuum of its origin make a portraiture of Durga more likely.
Nach langen Diskussionen kamen wir zu dem Schluß,daß stilistische Gründe und das Kontinuum des Herkunft eher für ein Portrait der Durga sprechen.
The Kailasa of Ellora and Durga of Deogiri are the best preserved rock cut moments of ancient India.
Der Kailasa von Ellora und die Durga von Deogiri sind die besterhaltenen Felsskulptur-Monumente des alten Indien.
In recent years we have invested in the research anddevelopment of new varieties that have medical cannabis qualities and Durga Mata ll CBD, which has been developed with the CBD crew, is one of these strains.
In den letzten Jahren haben wir viel in die Forschung undEntwicklung neuer Sorten mit medizinischen Qualitäten investiert, und Durga Mata II CBD, die wir zusammen mit der CBD Crew entwickelten, ist eine davon.
Durga Mata s parents were selected for their high resin content and ease in growth and maintenance.
Die Eltern der Durga Mata wurden aufgrund ihres hohen Harzgehaltes und ihrer Unkompliziertheit in Sachen Wachstum und Pflege selektiert.
It's one of the holiest of Hindu festivals, the belief being that Durga purifies the minds of her devotees, banishing evil thoughts and granting true knowledge.
Für dieses hohe Hindufest gilt der Glaube, dass Durga den Geist der Gläubigen reinigt, böse Gedanken verbannt und die wahre Erkenntnis bringt.
The name of Durga Dass continues to figure in the official records of the Mughal Empire till about the year 1716 A. D.
Der Name des Durga Dass weiterhin in den offiziellen Aufzeichnungen der Moghul-Reiches bis zum Jahr 1716 n. Chr.
Krishna Stealing the Garments of the Unmarried Gopi Girls According to Vedic civilization, unmarried girls from ten to fourteen years of age are supposed to worship either Lord Siva orthe goddess Durga in order to get a nice husband.
Nach dem Brauch der vedischen Zivilisation verehren die unverheirateten Mädchen vom zehnten bis zum vierzehnten Lebensjahr entweder Shiva oderdie Göttin Durga, um einen guten Ehemann zu bekommen.
Out of stock Durga Mata's parents were selected for their high resin content and ease in growth and maintenance.
Die Eltern der Durga Mata wurden aufgrund ihres hohen Harzgehaltes und ihrer Unkompliziertheit in Sachen Wachstum und Pflege selektiert.
The top performers were Wappa, which,according to Pablo was"Most impressive in size and yield", and Durga Mata which gave a superb yield and also displayed"outstanding colours in the plants as a consequence of its two phenotypes.
Als Top-Sorten erwiesen sich WappaderenGröße und Ertrag laut Pablo“höchst eindrucksvoll” war, und Durga Mata die einen exzellenten Ertrag abwarf und„ein sehr auffälliges Farbenspiel bot, resultierend aus den beiden Phänotypen, die sie hervorbrachte.
Durga slaying the buffalo-demon is probably the only myth in the world in which the Mother-principle has gained(temporarily) victory over patriarchy.
Durgas Tötung des Büffel-Dämons ist wahrscheinlich der einzige Mythos in der Welt, in dem das Mutter-Prinzip(vorübergehend) den Sieg über das Patriarchat errungen hat.
Other strains selected for the programme are Wappa,Ice Cream and Durga Mata 2 CBD, a strain developed specifically for medical users(in conjunction with the CBD crew), which was released earlier this year.
Die anderen ausgewählten Sorten sind Wappa,Ice Cream und Durga Mata 2 CBD, Letztere ist eine Sorte, die spezielle für medizinische Anwender entwickelt wurde(in Zusammenarbeit mit der CBD crew), und in diesem Jahr auf den Markt kam.
Durga Mata is an Indica strain with highly resinous dense and compact buds so is the new variety DM-II-CBD the only real difference is the CBD(Cannabidiol)content.
Die Durga Mata ist eine Indica-Sorte mit sehr harzigen dichten und kompakten Buds, und genau so verh lt es sich auch bei der neuen Sorte DM-II-CBD, mit dem einzigen Unterschied, dass diese einen hohen CBD-(Cannabidiol-)Gehalt aufweist.
Note:‘Collie' is an old-time Jamaican term for excellent ganja, and the word is said to derive from the name of thegoddess Kali- the dark, destructive aspect of Durga who can be seen as Shiva's female antecedent or counterpart.
Bemerkung: 'Collie' ist ein altgedientes jamaikanisches Wort für besonderes Ganja, und man sagt, das Wort sei vom Namen der Göttin Kali hergeleitet-die dunkle und zerstörerische Seite von Durga, die als Shivas weibliche Vorläuferin oder als ihre Gegenspielerin gilt.
One live performance of Durga Saptashati each week, for the blessings of the nurturing and affluent qualities of Natural Law.
Besuch einer Durchführung des Durga Saptashatipro Woche, um den Segen der nährenden und bereichernden Qualitäten des Naturgesetzes zu empfangen.
Paradise Keylock is unique amongst our limited edition range of custom designed 100% compact cotton t-shirts(170 gr) from Plazmalab.Unlike the other designs that reflect individual strains(Belladonna, Durga Mata and Opium), this one is an abstract representation of the world of Paradise Seeds.
Paradise Keylock nimmt innerhalb unserer limitierten Plazmalab-Kollektion von T-Shirts aus 100% strapazierfähiger Bio-Baumwolle(170g) eine Sonderstellung ein: Im Gegensatz zu den anderen Designs,die sich an unseren Sorten orientieren(Belladonna, Durga Mata und Opium), ist es eine abstrakte Darstellung der Welt von Paradise Seeds.
I have told Durga, the jaileress, who serves Krishna in exile, about Krishna's hidden kingdom, which she herself does not dare to approach.
Ich habe der Durga, der Kerkermeisterin, die Krischna in der Verbannung dient, von jenem verborgenen Reich Krischnas erzählt, dem sie sich selber nicht zu nahen wagt.
In Alirajpur, not far from Gujarat state, over the past months local Christian and Muslim minorities had received threats but in January there were a series of attacks by Hindu fundamentalists members of Vishwa Hindu Parishad,Bajragdal and Durga Vahini, which exploit any occasion to attack Christians and spread calumnious misinformation about the followers of Christ.
Alirajpur liegt in der Nähe der Grenze zum indischen Unionsstaat Gujarat. Christliche und muslimische Minderheiten waren bereits in den vergangenen Monaten bedroht worden, doch gegen Mitte Januar kam es zu einer Reihen von Attentaten, die von verschiedenen Gruppen hinduistischerFundamentalisten, der Vishwa Hindu Parishad, Bajragdal und Durga Vahini, verübt worden waren, die der christlichen Glaubensgemeinschaft auch durch falsche Propaganda Schaden zufügen.
And you are worshipping Durga and all these Goddesses to thank them because, if they had not saved you that time, you had been so frightened, you would have become bad people and would not have been here.
Ihr verehrt Durga und all diese Göttinnen um ihnen zu danken, denn wenn sie euch nicht zu dieser Zeit gerettet hätten, würdet ihr so ängstlich sein, ihr wärt schlechte Menschen und ihr wärt nicht hier.
Durga Mata II CBD is a reliable plant with a sturdy flower clustered main stem at the end of the flowering period oozing with resin, the rock hard buds have a complex perfume like sweet odour reminding of Turkish fruits.
Durga Mata II CBD ist eine zuverlässige Anlage mit einem stabilen Blume gruppierten Hauptstamm am Ende der BlÃ1⁄4tezeit Nässen mit Harz haben die steinharten Knospen einen komplexen Duft wie sÃ1⁄4ße Geruch erinnert an tÃ1⁄4rkische FrÃ1⁄4chte.
You know the saying"Good things come in small packages" and Durga Mata II CBD truly lives up to this winged word- the buds of this small plant are rock-hard, very aromatic, teeming with resin glands and filled to the brim with cannabinoids.
Du kennst das Sprichwort"Gute Dinge kommen in kleinen Paketen" und Durga Mata II CBD wird diesem geflügelten Wort wirklich gerecht- die Knospen dieser kleinen Pflanze sind steinhart, sehr aromatisch, wimmeln vor Harzdrüsen und sind bis zum Rand mit Cannabinoiden gefüllt.
The word"Durga" in Sanskrit means"the inaccessible" or"the invincible"- in Hinduism, Goddess Durga is believed to protect her devotees from all evils of the world, while removing their miseries at the same time.
In Sanskrit bedeutet das Wort"Durga""die Unnahbare" oder"die Unbesiegbare"- im Hinduismus glaubt man, daß die Göttin Durga ihre Anhänger vor allen Übeln der Welt schützt, während sie ihnen gleichzeitig die Leiden nimmt.
The high CBD content of 8,5% and THC of 7% guarantees that Durga Mata II Â has many healing properties, research has proven it has anti-convulsion, anti- inflammatory, anti-nausea and anxiety reducing effects, it is also very effective for pain relief.
Die hohe CBD-Gehalt von 8,5% THC und von 7% garantiert, dass Durga Mata II hat viele heilende Eigenschaften hat die Forschung bewiesen, dass es Anti-Krampf hat, Anti- entzÃ1⁄4ndungshemmende, anti-Brechreiz und Angst reduzierenden Effekte ist es auch sehr wirksam zur Schmerzlinderung.
Durga" in Sanskrit translates to"the inaccessible" or"the invincible"- but it also means"Durgati Nashini," which literally translates into"the one who eliminates sufferings," Durga Mata II CBD boasts about this attribute too.
Durga" in Sanskrit übersetzt sich zu"die Unnahbare" oder"die Unbesiegbare"- aber es bedeutet auch"Durgati Nashini," was sich wörtlich zu"die, die Leiden nimmt" übersetzt und Durga Mata II CBD verfügt ebenfalls über dieses Attribut.
The high CBD content of 8,5% and THC of 7% guarantees that Durga Mata II has many healing properties, research has proven it has anti-convulsion, anti-inflammatory, anti nausea and anxiety reducing effects, it is also very effective for pain relief.
Der hohe CBD-Gehalt von 8,5% und THC-Gehalt von 7% garantiert, dass Durga Mata II ber viele heilende Eigenschaften verf gt: Die Forschung hat nachgewiesen, dass CBD krampfl sende, entz ndungshemmende und angstl sende Effekte hat sowie gegen belkeit wirkt, zudem auch sehr gut zur Schmerzlinderung eingesetzt werden kann.
We decided to use Durga Mata because it is one of our feminized strains that already has a reputation for producing big resinous buds that throw a thick fluffy blanket of indica relaxation around those that smoke it.
Wir entschieden uns dazu, Durga Mata zu verwenden, weil sie eine unserer feminisierten Sorten ist, die bereits über einen guten Ruf für die Produktion großer harziger Buds verfügte, die all jene, die sie rauchen, in eine dicke fluffige, entspannende Indica-Decke hüllen.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文