What is the translation of " DWEEB " in German?

• Blödmann
• Langweiler
• Wicht
• Depp
• Trottel

Examples of using Dweeb in English and their translations into German

You're a dweeb.
Du bist ein Blödmann.

Once a dweeb always a dweeb.
Einmal eine Flasche, immer eine Flasche!

You're a dweeb.
Du bist ein Langweiler.

That dweeb is so desperate to hang on to me, he's willing to let me step out once in a while.
Dieser Depp hängt so sehr an mir, dass er mich ab und zu untreu sein lässt.

Dream on, dweeb.
Träum schön weiter, Weichei.

It starts in our formative years, where to be smart and achieving is to be a nerd, a dweeb or a geek with social praise instead relegated to those of accepted appearance, wealth and mindless brawn, reinforcing the idea that to think, know and challenge is to be ridiculed, while to uphold the status quo, conform to the ideals imposed by society is to be rewarded.
Es beginnt in unseren prägenden Jahren, wo schlau und zielstrebig dafür steht ein Nerd, Langweiler oder Streber zu sein, wobei gesellschafliches Lob stattdessen an jene mit einem anerkannten Äußeren, Wohlstand und sinnloser Muskelkraft geht, wodurch die Idee des Nachdenkens, des Wissens und des Hinterfragens, verlacht werden soll, während es belohnt wird, den Status Quo, konform zu den von der Gesellschaft aufgedrückten Idealen, aufrecht zu erhalten.

Get lost, you dweeb.
Mach'n Abgang, du Heppel.

You're a dweeb, all right.
Du bist ein Blödmann, klar.

You really are a dweeb.
Du bist echt ein Trottel.

Yes, but I'm a dweeb having fun.
Ja, aber ein Depp, der Spaß hat.

DO I LOOK LIKE A DWEEB?
Sehe ich wie ein Depp aus?

He's like, you know, the dweeb that's always chasing Riley Carlson.
Er ist der Trottel, der hinter Riley Carlson her ist.

Tough luck, you little dweeb.
Pech für dich, du Blödmann.

Don't be a dweeb, Wayne.
Sei doch kein Idiot, Wayne.

Get out of my face, you little dweeb.
Verschwinde, du kleiner Wicht.

Oh, what a dweeb I am.
Oh, was für ein Blödmann ich bin.

What do you want, you little dweeb?
Was willst du, du kleiner Wicht?

Don't be such a dweeb, okay?
Sei nicht so ein Langweiler, okay?

I can't remember his name, but what a dweeb.
Ich weiß seinen Namen nicht mehr, aber was für ein Trottel.

If I took it, you would still worry, and I would be the dweeb with the mommy safety sack.- Fine.
Das machst du so oder so, und ich wäre der Idiot mit Mamas Notfallbeutel.

YOU're WORKING LIKE A DOG AND DRESSING LIKE A DWEEB.
Du ackerst wie ein Pferd und kleidest dich wie ein Depp.

Yeah, get out of here, dweeb.
Ja, verzieh dich, du Idiot.