What is the translation of " DWELL TIME " in German?

• Verweilzeit
• Verweildauer
• Haltezeit
• die Kontaktzeit
• Schaltzeit
• Bildverweilzeit

Examples of using Dwell time in English and their translations into German

Dwell time 1-15 seconds, adjustable.
Umschaltzeit von 1-15 Sekunden einstellbar.

Significantly reduced dwell time in dryer.
Deutliche reduzierte Material-Verweilzeit im Trocknersystem.

The short dwell time between fabric and liquor.
Die kurze Kontaktzeit zwischen Ware und Flotte.

SteriFix E1200 installation with a capacity of 1.2 m³/h at 90 C and a dwell time of 2 minutes.
Steri-Fix E1200 mit 1,2 m³/h Leistung bei 90 C und 2 Minuten Verweilzeit.

Dwell time and hits per scan in chapter“Basics”.
Dwell time and hits per scan im Kapitel„Grundlagen”.

Short flow channels, which are free of dead areas, guarantee a very short melt dwell time.
Kurze und totzonenfreie Fließkanäle gewährleisten zudem extrem geringe Verweilzeiten der Schmelze.

The dwell time can be adjusted separately for each channel.
Die Bildverweilzeit lässt sich für jeden Kanal separat einstellen.

Such information is for example access rates, average dwell time, and the pages viewed.
Solche Informationen sind zum Beispiel Zugriffsraten, durchschnittliche Verweilzeiten und die aufgerufenen Seiten.

The short dwell time of the melt in the filtration system.
Die kurze Verweilzeit der Schmelze im Filtriersystem.

The two major factors influencing the superclean process are temperature and dwell time.
Zwei wesentliche Einflussgrößen auf den Superclean-Prozess sind die Temperatur und die Verweildauer.

Book page Dwell time after door open button ero 0 4 years 10 weeks ago.
Book page Überwachungszeit Türschließung ero 0 vor 4 Jahre 10 Wochen.

The frequency is then increased in a stepwise method, also considering a dwell time, and the reaction is observed.
Die Frequenz wird dann schrittweise unter Beachtung einer Verweilzeit erhöht und die Reaktion des Gerätes beobachtet.

Dwell time after machining/before opening covers or doors.
Robotermechanik/-beladung Verweilzeit nach Bearbeitungsende/vor Öffnung Kapselung.

The degree of selectivity will be influenced mostly by the movement of the screen and the dwell time of the product on the screen mesh.
Ihr Grad wird vor allem durch die Siebbewegung und Verweilzeit des Produkts auf dem Siebgewebe beeinflusst.

The dwell time can be separately adjusted for each channel in the menu DWELL chapter 9.6.
Die Bildverweilzeit kann im Menü DWELL(Kap. 9.6) für jeden Kanal separat eingestellt werden.

Benchmarking: which pop-up location and format perform best in terms of number of visitors, dwell time and conversion rates?
Benchmarking: Welche Pop-Up Standorte und Formate sind am erfolgreichsten in Bezug auf Anzahl an Besuchen, Verweildauer und Konversionsraten?

The longer dwell time when hitting the ball results in significantly more rotation on serves and returns.
Die längere Kontaktzeit beim Balltreffpunkt ermöglicht deutlich mehr Rotation beim Auf- und Rückschlagspiel.

The control unit then lowers the speed, which increases the dwell time of the medium in the collector and hence the difference between S1 and S2.
Der Regler senkt daraufhin die Drehzahl ab, was die Verweilzeit des Mediums im Kollektor und damit die Differenz S1- S2 wieder erhöht.

The optional design with two opposing screw shafts increases the discharge capacity and reduces the material's dwell time in the silo.
Die optionale Ausführung mit zwei gegenüberliegenden Schneckenbäumen erhöht die Austrageleistung und verkürzt die Verweildauer des Materials im Silo.

During a maximum dwell time of 5 hours in the baths, the dye penetrates the lens surface to a depth of approx.
Während einer Verweildauer in den Bädern von maximal 5 Stunden dringt die Farbe etwa 0,1 mm in die Oberfläche des Brillenglases ein.

The necessary conditions for the reduction of pollutants are also met: 2 seconds dwell time, temperature above 850 C, and turbulence.
Die erforderlichen Bedingungen für die Schadstoffverringerung werden ebenfalls erreicht: 2 Sekunden Verweildauer, Temperatur über 850 C und Verwirbelung.

Normally two hour dwell time is capable of reducing the potential for spontaneous breakage in heat soak tested glass to 5/1000.
Normalerweise zwei Stunden Verweilzeit ist in der Lage, das Potenzial für spontanen Bruch in Heat Soak getestet Glas auf 5/1000 zu reduzieren.

Stationary(discreet) measurement of performance: starting and final speed, engine speed, step width, dwell time freely selectable, fully automatic measurement.
Stationäre(diskrete) Leistungsmessung: Start-, End- Drehzahl, Schrittweite, Haltezeit frei wählbar vollautomatischer Ablauf der Messung.

After a short dwell time for stabilising the expanded pipe, press the reset button(13) until the expanding mandrel(18) has been pulled right back.
Nach kurzer Verweilzeit zur Stabilisierung des aufgeweiteten Rohres Rückstelltaste(13) so lange drücken, bis der Aufweitdorn(18) ganz zurückgefahren ist.

By request, monthly reports of visits can be complied and segmented into areas, age groups, devices, dwell time, or even dwell time per any given slide.
Auf Wunsch können monatliche Reports über Visits nach Region, Alter, Device, Verweildauer oder gar Verweildauer pro Slide erstellt werden.

To setup dwell time of the Alarm Control/ Light Control/ Recording Control, please refer to the appropriate dip-switch configuration table shown below.
Zur Einstellung der Verweilzeit von Alarmsteuerung/ Lichtsteuerung/ Aufnahmesteuerung die geeignete DIP-Schalter-Einstellung in der folgenden Tabelle ablesen.

By using process control systems like those offered by Mahlo, critical parameters, such as weight, residual moisture, dwell time or humidity, can be measured and controlled.
Nutzt man Systeme zur Prozesskontrolle wie sie Mahlo anbietet, könne man kritische Parameter wie Gewicht, Restfeuchte, Verweilzeit oder Luftfeuchte messen und regeln.

The swivel speed and the dwell time of the nozzles can be adjusted at the terminal point via a control unit with LCD display in order to regulate the simulated precipitation intensity.
Über eine Steuereinheit mit LCD-Display können die Schwenkgeschwindigkeit und die Verweildauer der Düsen am Endpunkt eingestellt werden um die simulierte Niederschlagsintensität zu regulieren.

The beneficial influence on the effectiveness of automated peritoneal dialysis of varying the dwell time(short/long) and fill volume(small/large): randomized controlled trial.
Positive Wirkung bei Variation von Verweildauer(lang/kurz) und Füllvolumen(gering/groß) auf die Effizienz der automatisierten Peritonealdialyse: eine randomisierte, kontrollierte Studie.

The response time of the equipment under test shall be considered and the dwell time shall be sufficient to allow the equipment under test to react under normal conditions.
Die Ansprechzeit der Prüfausrüstung ist zu berücksichtigen und die Verweilzeit muss ausreichend sein, um der Prüfausrüstung zu erlauben, unter normalen Bedingungen zu reagieren.