Examples of using Haltezeit in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
LN2 Menge(l) Statische Haltezeit.
Haltezeit bei Netzunterbrechung< 5 ms.
Hold on time at power failure< 5 ms.Es ist nicht ein Vakuum cup Schwanz kurz Haltezeit.
There is not a vacuum cup cup tail short holding time.Haltezeit nur zum Schutz von Postfächern.
Parameter wie Aufheizrate, Haltezeit, Atmosphäre etc.
Parameters such as heating rate, hold time, atmosphere etc.Haltezeit bei Netzunterbrechung(Ausgang) 0 s.
Hold on time at power failure(output) 0 s.Durch eine manuelle Trennung oder den Ablauf einer Haltezeit.
Through manual disconnection or expiry of a holding time.Nach der Haltezeit schaltet es das Licht aus.
After the hold time, it switches off the light.Drehregler Hold mit Eingabe-/ Anzeigefeld für die Haltezeit.
Rotary knob“Hold” with input/ indication field for the hold time.Betriebsart 2: Haltezeit ohne Stopp Re-Triggerbar.
Operating mode 2: Hold time without stop can be re-triggered.Weiterschalten zur nächsten Szene manuell oder nach vordefinierter Haltezeit.
Advance to next cue manually or after predefined hold time.Der Parameter setzt die Haltezeit der Break Condition in ms.
The parameter sets the hold-time of the break condition in ms.Keine Daten vorhanden, die das Verfallsdatum von Gebrauchslösungen belegen z. B. Haltezeit.
No data to support the expiration date of use-dilutions e.g., hold time.Eine Stimme fröhlich erzählte mir, dass die Haltezeit war einfach 15 Minuten.
A voice cheerfully told me that the hold time was just 15 minutes.Erfassungsbereich- Haltezeit- Tageslichtsensor, wird die Lampe nur bei Bedarf.
Detection area- Hold time- Daylight sensor, the lamp will turn on only when needed.Sterilisation Zeit von kalt zu kalt in 90 min,darunter 30 min Haltezeit bei 121°C.
Sterilisation Nach der Haltezeit schaltet der Sensor die Lampe ab, wenn keine neue Bewegung ausgelöst wird.
After hold time, the sensor shutoff the lamp if no new motion trigger.Die kumulierten Mieterträge über die Haltezeit betrugen rund 15 Millionen Euro.
Nach der Haltezeit schaltet der Sensor die Lampe aus, wenn keine Bewegung erkannt wird.
After hold time, the sensor switches off the lamp when no motion is detected.Anzeigelampen auf heiße Speisen Buffets weiterhin das Essen zu kochen,sie auszutrocknen, wodurch seine Haltezeit, und was zu Verderb.
Display lamps on hot food buffets continue to cook the food, drying it out,reducing its holding time, and leading to spoilage.Haltezeit für tiefgekühlt verflüssigte Gase in Tanks Mitteilung des Sekretariats INF.
Holding times for refrigerated liquefied gases in tanks Note by the Secretariat INF.Der Druck, der Schlag, die Geschwindigkeit, die Haltezeit und die geschlossene Höhe können entsprechend der Nachfrage justiert werden.
The pressure, the stroke, the speed, the holding time and the closed height can be adjusted according to the demand.Die Haltezeit des Bewegungsmelder kann mittels 270° Potentiometer von 5 Sek. bis 15 Min. beliebig eingestellt werden.
The holding time of the motion detector can be defined by a 270° potentiometer from 5 seconds to 15 minutes.Diese Faser hilft wirklich eine größere Bewegungsfreiheit,es bringt lange Haltezeit, Komfort und Passform, Freizügigkeit, perfekte Wartung.
This fiber really helps a greater freedom of movement,it brings long holding time, comfort and fit, freedom of movement, perfect maintenance.Die Haltezeit muss ausreichend lang sein, um eine gewollte Kornvergröberung zu erlangen.
The holding time must be sufficiently long to achieve the desired increase in grain size.Drittens sollten die Festigkeitsprüfung und Luftdichtigkeit Prüfdruck und Haltezeit die Ausrüstung technische Dokumente erforderlich, um zu implementieren;
Third, the strength test andair tightness test pressure and holding time should be the equipment technical documents required to implement;Haltezeit für flüssiges Helium für mehr als 48 Tage bei einem maximalen Druck von 5,7 bar** basierend auf einer Umgebungstemperatur von 20 C.
Holding time for liquid helium of more than 48 days at a maximum pressure of 5.7 bar** based on an ambient temperature of 30 C.Stationäre(diskrete) Leistungsmessung: Start-, End- Drehzahl, Schrittweite, Haltezeit frei wählbar vollautomatischer Ablauf der Messung.
Stationary(discreet) measurement of performance: starting and final speed, engine speed, step width, dwell time freely selectable, fully automatic measurement.Oder von den zu der Haltezeit von den Schiffen zu den Ankerplätzen anpasst Gebühren, oder auch zu den Haltezeiten von den Waren im Hafen.
Or of taxes which proportioned to the dwell time of the ships to the moorings, or also to the Nach einer Haltezeit, die die Anzahl der gewünschten Kristallkeime bestimmt, wird die Temperatur dann weiter in den Bereich des Kristallwachstums erhöht.
After a holding period that determines the number of seed, the temperature is increased again in order to let the crystals grow.
