What is the translation of " DYEING TECHNIQUE " in German?

• Färbetechnik
• Rbe-verfahren

Examples of using Dyeing technique in English and their translations into German

Ombre on red hair is an ideal dyeing technique.
Ombre auf rotem Haar ist eine ideale Färbetechnik.

Special dyeing techniques lend this fashion label's collection a distinctive appearance.
Spezielle Färbetechniken verleihen den Kollektionen des Modelabels ein unverwechselbares Aussehen.

Ombre on red hair is an ideal dyeing technique.
Ombre auf roten Haaren ist eine ideale Färbetechnik.

Latest dyeing techniques allow for other, cheerful colours for welcome variety.
Neue Färbetechniken ermöglichen aber auch andere, fröhliche Farbgebungen, die für willkommene Abwechslung sorgen.

Suited for all silk painting and dyeing techniques.
F r alle Seidenmal- und F rbetechniken geeignet.

A dyeing technique in which garments are roughly tailored; the cold dye is only applied subsequently, following sewing.
Färbeverfahren, bei dem die Kleidungsstücke roh konfektioniert und erst anschließend nach dem Nähen kalt gefärbt werden.

The cheerful colors are achieved through environmentally-friendly dyeing techniques.
Die fröhlichen Farben werden über umweltbewusste Färbetechniken erzielt.

More information about the 2-color dyeing technique can be found in our IDEEN.com-Journal!
Mehr Informationen zum Zweif rbe-Verfahren finden Sie in unserem IDEEN.com-Journal!

The quality is perfectly suited for all painting, printing and dyeing techniques.
Die Qualit t eignet sich hervorragend f r alle Mal-, Druck- und F rbetechniken!

And subsequent years: concentration on painting and dyeing techniques of different textile materials and their further processing.
Und nachfolgende Jahre: Konzentration auf Bemalung und Färbetechniken verschiedener textiler Materialien und deren Weiterverarbeitung.

The colours are dyed by hand according to the ancient Inca dyeing technique.
Die Farben sind nach altüberlieferter Färbetechnik der Inkas handwerklich tauchgefärbt.

That is why SpinDye has invested in the development of a dyeing technique where the fibers are already dyed during the spinning process.
SpinDye habe deshalb in die Entwicklung eines Färbeverfahrens investiert, bei dem die Faser schon während des Spinnprozesses gefärbt wird.

At this workshop in the Atarhof-Hagerhaus, Landungsplatz 1 you will learn different dyeing techniques.
Bei diesem Workshop im Atarhof-Hagerhaus, Landungsplatz 1 lernen Sie verschiedene Färbetechniken kennen.

There were colour schemes to be seen which were achieved through gentle dyeing techniques and clip elements as well as natural make-up trends.
Es gab Haarfarbwelten durch schonende Färbetechniken und Clip-Elemente zu sehen sowie natürliche Schmink-Trends.

Blended fabrics out of plant and animal fibers are perfectly suitable for the 2 color dyeing technique.
Mischgewebe aus pflanzlichen und tierischen Fasern eignen sich hervorragend f r das 2-F rbe-Verfahren im Kochtopf.

Theme: Design"Tie-Dye", a traditional, centuries-old dyeing technique which is known as"Shibori" in Japan has inspired manufacturer ARTE to this collection.
Vlies Theme: Design"Tie-Dye" eine traditionelle, Jahrhunderte alte Färbetechnik für Stoffe, die in Japan als"Shibori" bezeichnet wird inspirierte Hersteller ARTE zu dieser Kollektion.

The collection"Shibori" by Arte is unmistakably inspired by a traditional dyeing technique for fabrics.
Mehr Informationen Die Kollektion"Shibori" von Arte ist unverkennbar von einer traditionellen Färbetechnik für Stoffe inspiriert.

By varying the dyeing technique for polyester and cotton we can offer the product in our normal colour range, as well as in natural shade which is suitable for post-dyed garments.
Durch eine variable Färbetechnik für Polyester und Baumwolle können wir das Produkt gemäß unserer normalen Standardfarbpalette und außerdem rohfarbig anbieten, was sich besonders für stückgefärbte Kleidungsstücke eignet.

Due to the mixture of protein(silk) and cellulose fibers(linen), this fabric is also very well suitable for the 2 color dyeing technique.
Aufgrund des Mixes von Protein-(Seide) und Cellulose-Faser(Leinen) ist dieses Gewebe auch ideal f r das 2-F rbe-Verfahren geeignet.

Annapurna Mamidipudi(Berlin) and BuYun Chen(Berlin) gave insights into the role of color in traditional dyeing techniques in South India and on the Okinawa Islands respectively.
Annapurna Mamidipudi(Berlin) and BuYun Chen(Berlin) gaben Einblicke in die Rolle, die Farbe für die traditionellen Färbetechniken in Südindien bzw.

The soft, pale shades of beige, pink and blue of DVALA bed linen in pure cotton, are made with a new dyeing technique that uses pigment colours.
Die weichen pastellfarbigen Beige-, Rosa- und Blautöne von DVALA Bettwäsche aus reiner Baumwolle werden mit einer neuen Färbetechnik hergestellt, die Pigmentfarben nutzt.

The final attraction is a silk museum showing the life cycle of the silkworm, the history of the precious fabric and traditional spinning, weaving and dyeing techniques practiced in Thailand for centuries.
Die letzte Attraktion ist hier ein Museum Seide, die die Lebensdauer der Seidenraupe, die Geschichte des kostbaren Stoff und traditionellen Spinnen, Weben und Färben Techniken in Thailand seit Jahrhunderten praktiziert.

More important than fussy extras and unnecessary decorations are a pleasant and skin-friendly wearing comfort, the high-quality workmanship, harmless materials, non-toxic dyeing techniques and longevity of the baby swimwear.
Wichtiger als verspielte Extras und unnötige Dekorationen sind ein angenehmer und hautfreundlicher Tragekomfort, die hochwertige Verarbeitung, schadstoffgeprüfte Materialien, ungiftige Färbetechniken und Langlebigkeit der Baby Bademode.

Slim line with a two tone gradient dye technique.
Schlanke Linie mit einer zweifarbigen Farbverlauf Farbstoff -Technik.

However, there are also more specialized dye techniques.
Jedoch gibt es auch fachkundigere Farbentechniken.

New dye techniques and carefully-selected materials are as much characteristics of Gardeur trousers and jeans as the excellent workmanship and love of detail.
Neuartige Färbetechniken und ausgewählte Materialien zeichnen die Gardeur Hosen und Jeans ebenso aus wie exzellente Verarbeitung und Liebe zum Detail.

Besides restoring a Yoruba shrine to the goddess Osogbo, she built monumental sculptures and made large-scale textiles with a special batik and dye technique.
Sie baute den Schrein der Göttin Oshun wieder auf, schuf monumentale Skulpturen und fertigte großformatige Textilarbeiten in einer speziellen Batik- und Färbetechnik.

Suitable for all silk and dye techniques.
F r alle Seidenmal- und F rbetechniken geeignet.

Especially eligible for all 2 color dye techniques.
Besonders gut f r alle 2-F rbe-Verfahren geeignet.

Very well suitable for color gradients, 2 color dye techniques and painting with silk or fabric paint.
Sehr sch n geeignet f r Farbverl ufe, 2-Farbe-Verfahren und Bemalung mit Seiden- bzw Stoffmalfarben.