What is the translation of " DYEING " in German?

• Färben
• Färbung
• Färberei
• Dyeing
• färbe
• Färbeverfahren
• Färbemittel
• Farben
• Färbungen
• Gefärbt

Examples of using Dyeing in English and their translations into German

Results(of 78) for dyeing.
Resultate(von 78) für dyeing.

Dyeing your hair doesn't change that.
Dein Haar zu färben ändert nichts.

Gilding, varnished and dyeing;
Vergoldung, Lacke und Färbemittel;

Dyeing is made on the basis of plants.
Gefärbt wird auf pflanzlicher Basis.

Standard seam plan for garment dyeing skirts.
Standard-Nahtplan Garment Dyeing Rock.

Dyeing Brush Narrow for color hair Labor pro.
Pinsel Haarfarbe schmal für Farbe Haar Labor pro.

AMANN‘s new product for Garment Dyeing GD.
AMANN‘s neues Produkt für Garment Dyeing Stückfärbung.

The dyeing and batiking is mostly done by hand.
Die Färbung bzw. Batik erfolgt meist in Handarbeit.

She made the mistake of cutting it off and dyeing it black.
Sie schnitt sie leider ab und färbte sie schwarz.

In all washing, dyeing and finishing processes.
In allen Wasch- und Färbe- und Ausrüstungs-Prozessen.

Dyeing by staining and lacquering or with colored lacquer.
Einfärben mittels Beizen oder mit farbigem Lack.

Either he's lying about dyeing... Or just... dying.
Entweder ist das mit dem Färben gelogen... oder... er stirbt.

She started dyeing her hair, and all those piercings!
Sie färbte sich plötzlich die Haare und all die Piercings!

Improves wet and dry fastness of rubbing of dyeing and digital prints.
Verbessert die Nass und Trockenreibechtheiten von Färbungen und Digitaldrucken.

The Goldwell dyeing gloves in black are powder-free and made of latex.
Die Goldwell Färbehandschuhe in Schwarz sind puderfrei und bestehen aus Latex.

The treatment is especially recommended in dyeing or bleaching processes.
Die Behandlung ist gerade bei Färbe- oder Blondierungsprozessen empfehlenswert.

Low dyeing temperature of 110 °C means energy savings during the dyeing process.
Energieersparnis beim Färben durch die niedrige Färbetemperatur von 110 °C.

Our EcoDye yarns make dyeing easier and save on energy costs.
Unsere EcoDye Garne vereinfachen Färbeverfahren und sparen Energiekosten Mehr Infos.

The Dyeing and Brick factories took up all my time, unfortunately!
Die Färberei und Ziegelfabrik... haben unglücklicherweise meine ganz Zeit in Anspruch genommen!

AMANN's sewing thread range for Garment Dyeing has been developed to meet these challenges.
Das AMANN Nähfädenprogramm für Garment Dyeing ist darauf ausgerichtet.

After dyeing please wait for 2 or 3 days before using the straightener.
Warten Sie nach dem Färben 2 oder 3 Tage, bevor Sie den Glätter verwenden.

Color-Available fabric color for small order, dyeing fabric color for big order.
Farbe-Verfügbare Stoff Farbe für kleine Bestellung, dyeing fabric color for big order.

The dyeing guarantees sharp and identical patterns on both sides of the fabric.
Die Färbung garantiert scharfe und identische Muster auf beiden Seiten des Gewebes.

Steel and steel deep processing, textile, printing and dyeing industrial gearing roller.
Stahl und Stahl, tiefe Verarbeitung, Textil-, Druck- und Färberei für industrielle Zahnräder.

The activity consists of dyeing all kinds of textile materials and their blends.
Inhalt dieser Tätigkeit ist die Färbung von allen Arten der Textilmaterialien und ihren Mischungen.

Segregated area for goods being returned from dyeing to be processed as follows.
Ein abgetrennter Bereich für Waren, die aus der Färberei zurückkommen und folgenden Prozessen unterzogen werden.

Sizing, Pre-treatment, Dyeing, Digital Printing, Finishing& Coating.
Schlichten, Vorbehandlung, Färberei, Ausrüstung, Digitaldruck, Beschichtung.

For women, we offer the best dyeing and stripping techniques with first-class shine.
Für die Frau bieten wir die besten Färbe- und Strähnentechniken mit erstklassigem Glanzergebnis.

Here you can watch traditional dyeing and weaving demonstrations as well as purchase souvenirs.
Hier können Sie traditionelle Vorführungen zum Färben und Weben beobachten sowie Souvenirs kaufen.

Strong weaves and intensive dyeing provide the unchanging appearance for many years. FUNCTIONALITY.
Die festen Geflechte und intensiven Farben sichern das unveränderliche Aussehen für lange Zeit. FUNKTIONALITÄT.