What is the translation of " DYEING PROCESS " in German?

• Färbeprozess
• Färbeverfahren
• Färbungsprozess
• Färbeprozeß
• Färbeprozesses

Examples of using Dyeing process in English and their translations into German

So, we are very close to the dyeing process.
Also, wir sind sehr nah an dem Färbeprozess.

The dyeing process involves the following stages.
Der Färbeprozess umfasst die folgenden Schritte.

That stands in stark contrast to the conventional dyeing process.
Das steht in eklatantem Gegensatz zum herkömmlichen Färbeprozess.

The dyeing process is much more pleasant for the customer.
Der Färbeprozeß wird so für die Kundin wesentlich angenehmer.

It shows good dye bath stability and enables a stable dyeing process.
Sie zeigt eine gute Stabilität im Farbbad und ermöglicht einen stabilen Färbeprozess.

The dyeing process takes place in our manufactory in Uganda.
Der Färbeprozess findet in unserer Manufaktur in Uganda statt.

The stunning texture was achieved through a unique, exclusive dyeing process.
Die erstaunliche Maserung wurde durch einen einzigartigen, exklusiven Färbeprozess erreicht.

In the dyeing process, consider the direction of the applied coating.
In dem Färbeverfahren, betrachten die Richtung der aufgebrachten Beschichtung.

The Main Canal(Rec Majorl) once passed by the basement, providing the water for the dyeing process.
Im Untergeschoss floss einst der Rec Major(Hauptkanal), der das Wasser für das Färbeverfahren lieferte.

Due to this dyeing process, color variations can occur within individual colors.
Durch diesen Färbeprozess können Farbabweichungen innerhalb einzelner Farben auftreten.

The"Smart Fill" process guarantees a constant liquor ratio throughout the entire dyeing process.
Der"Smart-Fill"-Prozess garantiert ein konstantes Flottenverhältnis während des gesamten Färbeprozesses.

Due to this dyeing process, color variations can occur within individual colors.
Aufgrund dieses Färbeprozesses kann es in den einzelnen Farben zu Farbvariationen kommen.

According to the contested patent this problem is solved by a dyeing process according to claim 1 see point I above.
Im Streitpatent wird diese Aufgabe durch ein Färbeverfahren gemäß Anspruch 1 gelöst siehe Nr. I.

The towel or cape will catch any dye that may drip off of your hair during the dyeing process.
Das Handtuch oder der Umhang fangen alles Färbemittel auf, das während des Färbevorgangs von deinen haaren tropfen könnte.

Salt is a catalyst in the dyeing process and helps to achieve long lasting and intense results.
Salz ist ein Katalysator im Färbeprozess und hilft, lang anhaltende und intensive Farben zu erzielen.

This transformation is a necessary stage in the cotton dyeing process for the denim industry.
Diese Umwandlung ist ein notwendiger Fertigungsschritt im Färbeprozess von Baumwolle für die Denim-Industrie Jeansstoff.

The dyeing process used gives the garments a fashionable, vintage look and an ultra-soft feel.
Der eingesetzte Färbungsprozess verleiht den Kleidungsstücken den modischen, getragenen Vintage-Look und ein ultraweiches Tragegefühl.

This allows quick and easy recognition of faulty liquor before the dyeing process and thus saves off-shade dyeing..
Dies erlaubt auf einfache und schnelle Art, Fehlansätze vor dem Färbeprozess zu erkennen und somit Fehlfärbungen zu vermeiden.

The dyeing process is done by hand, but before the yarn can be dyed, it must be knitted into a loose tissue.
Der Färbeprozess wird von Hand gemacht, aber bevor das Garn gefärbt werden kann, muss sie zu einem lockeren Gewebe gestrickt werden.

Don't panic if you see the color run in the shower- this is totally natural and does not mean youâ€TMve messed up the dyeing process.
Flippe nicht aus, wenn du die Farbe in die Dusche laufen siehst- das ist absolut natürlich und bedeutet nicht, dass du den Färbeprozess versaut hast.

Try your hand at batik making, a dyeing process that uses wax to produce various designs and motifs.
Versuchen Sie sich danach selber in der Batik Herstellung, ein Färbeverfahren, das Wachs verwendet, um verschiedene Designs und Motive zu erzeugen.

The object of this research project was the development of biodegradable structures for use as textile auxiliaries in the dyeing process.
Ziel des Forschungsvorhabens war es, biologisch abbaubare Strukturen zu entwickeln, die als Textilhilfsmittel im Färbeprozess eingesetzt werden können.

The dyeing process ensures that each model covered in Pelle Frau® Century leather is unique and unrepeatable in terms of its colours.
Der Färbeprozess sorgt dafür, dass jedes mit Pelle Frau® Century bezogene Modell einzigartig und unnachahmlich in seiner Farbgebung ist.

The coloring of products is achieved through a special dyeing process making each piece a unique creation with inimitable features.
Die Färbung der Produkte wird durch einen speziellen Färbeprozess erreicht, der jedes Stück zu einer einzigartigen Kreation mit einzigartigen Eigenschaften macht.

While there may be no perceptible color difference to a trained eye, there are color differences that can be measured on every dye lot for any dyeing process.
Auch wenn das geschulte Auge keinen Farbunterschied erkennen kann, sind diese Unterschiede dennoch bei jeder Färbepartie für jedes Färbeverfahren messbar.

Ribbed leg cuffs The dyeing process used gives the garments a fashionable, vintage look and an ultra-soft feel.
Seitentaschen Beinabschluss mit Rippstrick Der eingesetzte Färbungsprozess verleiht den Kleidungsstücken den modischen, getragenen Vintage-Look und ein ultraweiches Tragegefühl.

Unlike other chemical impurities, aniline is locked into the indigo pigment during the dyeing process and therefore cannot be washed off the fabric.
Anders als andere chemische Unreinheiten wird Anilin während des Färbeverfahrens im Indigopigment eingeschlossen und kann daher nicht vom Stoff abgewaschen werden.

Each Comfort Colors product is unique The dyeing process used gives the garments a fashionable, vintage look and an ultra-soft feel.
Jedes Comfort Colors Produkt ist ein Unikat. Der eingesetzte Färbungsprozess verleiht den Kleidungsstücken den modischen, getragenen Vintage-Look und ein ultraweiches Tragegefühl.

Microfiber fabric is dyeing by disperse dyes with Rapid Dyeing process, the hand feeling is more soft than Jigger Dyeing process.
Mikrofaser-Gewebe wird Färben von Dispersionsfarbstoffen mit Rapid Färbeverfahren, das Handgefühl ist weicher als Jigger Färbeverfahren.

The dosage unit is an indispensable and vital link in the dyeing process; it reduces the chances of colour differences in large lots to a minimum.
Die Dosiereinheit ist ein unentbehrliches und sehr wichtiges Glied im Produktionsprozess der Färberei, denn sie trägt dazu bei, bei großen Mengen die Gefahr eines Farbunterschieds auf ein Minimum zu beschränken.