Examples of using Dyeing process in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rapid dyeing process.
Rask farging prosess.Dyeing process itself.
Farging prosessen selv.How to make the dyeing process?
Hvordan å gjøre farging prosessen?After the dyeing process, the profiles are sealed.
Etter innfarvingen ettertettes profilen. Elektrolytisk innfarvet.So, we are very close to the dyeing process.
Så vi er veldig nær farging prosessen.
In the dyeing process, consider the direction of the applied coating.
I fargeprosessen, betrakter retningen av det påførte belegg.Ultrasonication improved the dyeing process of.
Ultralyd forbedret farging prosessen med.Once the dyeing process is finished and the pieces dried, artisans used these beads to put together beautiful and creative designs.
Når dyeing prosessen er ferdig, og bitene tørr, håndverkere kan begynne å sette sammen vakker og kreativ design.This reduces the consumption of water since a new dyeing process is not required.
Dette reduserer vannforbruket siden det ikke behøves en ny fargeprosess.Like in the simple dyeing process, this dyeing process is a separate step which follows the actual anodising.
Akkurat som ved den enkle fremgangsmåten for innfarving, skjer denne innfarvingen i et separat trinn etter anodiseringen.Approximately it will look like the sequence of events when inept approach to the dyeing process.
Omtrent vil det se ut hendelsesforløpet når udugelig tilnærming til farging prosessen.Traditional dyeing process The Batiken originated around 1000 AD when this technique was invented on the Indonesian island of Java.
Tradisjonell farging prosess Batikenen stammer fra 1000 år da denne teknikken ble oppfunnet på den indonesiske øya Java.A multi-protection, nutritional formula with argan oil gently envelops the hair fibers during the dyeing process.
En multi-beskyttelse, næringsformel med arganolje omhyller forsiktig hårfibrene under fargingsprosessen.
Better Jersey is dyed using Avitera,a more resource efficient dyeing process that uses up to 30 per cent less water.
Better Jersey er farget med Avitera,en mer ressurseffektiv fargeprosess som reduserer bruken av vann med opp til 30 prosent.Allows a significant reduction of carbon dioxide in addition to considerably reduce CO2 during the dyeing process.
Innebærer en markant reduksjon av karbondioksid i tillegg til en betydelig reduksjon av CO2 under fargingsprosessen.In 2016 we made a lot of progress in the dyeing process, which stands for a major part of the impact for both workers and the environment.
I 2016 gjorde vi store fremskritt i fargeprosessen, som står for hovedandelen av den negative påvirkningen på fabrikkarbeiderne og miljøet.Garments made from different rolls of fabric may differ slightly in shade due to normal variations in the dyeing process.
Plagg laget av forskjellige tøyruller kan variere litt i nyanse grunnet normale variasjoner i fargingsprosessen.A special dyeing process was used during production, making this material more resistant to fading when exposed to salt water.
En spesiell fargeprosess ble brukt under produksjonen, noe som gjorde dette materialet mer motstandsdyktig mot falming når det ble utsatt for saltvann.It all began quite modestly at the Basle Dye Works in 1957 where wooden cylinders were employed for the dyeing process.
Alt begynte ganske beskjedent på Basle Dye Works i 1957 hvor sylindere av tre ble brukt til farging.Using cold reactive dyes allows to run dyeing processes at room temperature because cold-type dyes are more reactive due to the presence of two chlorine atoms.
Ved hjelp av kalde reaktive fargestoffer gjør det mulig å kjøre farging prosesser ved romtemperatur fordi kald-type fargestoffer er mer reaktive på grunn av tilstedeværelsen av to klor atomer.Care for water:These garments have been produced using technologies that reduce water consumption during the dyeing process.
Care for water:Disse plaggene er produsert ved hjelp av teknologi som reduserer vannforbruket i fargeprosessene.Eliminating the need for the post-processing plants Color Fiber spun fabric polyester high temperature andhigh pressure dyeing processes, reduce waste pollution, reduce production costs, and is conducive to environmental protection, to bring significant economic and social benefits for the post-processing plants.
Eliminerer behovet for post-prosesseringsanlegg Color Fiber spunnet stoff polyester høy temperatur oghøyt trykk farging prosesser, redusere avfall forurensning, redusere produksjonskostnader, og bidrar til miljøvern, for å bringe betydelige økonomiske og sosiale fordeler for etterbehandling planter.Caring components that make up the dye(coconut oil and aloe) protect and moisturize the hair,which makes the dyeing process safe.
Omsorgskomponenter som utgjør fargestoffet(kokosnøttolje og aloe) beskytter og fukter håret,noe som gjør fargingsprosessen trygg.With semi-aniline leather, a clear,protective coating is applied to the top of the hide after the initial dyeing process to help the leather resist stains and fading.
Semi-anilin har et klart,beskyttende belegg på oversiden av skinnet som blir påført etter den første innfargingen og hjelper skinnet å motstå flekker og falming.The production of the yarn allows a significant reduction of carbon dioxide in addition to considerably reduce CO2 during the dyeing process.
Produksjonen av garnet gir en betydelig reduksjon av karbondioksid, i tillegg til en betydelig reduksjon av CO2 under fargeprosessen.Laboratory COIFFANCE has created an exclusive dye formula based on natural ingredients,which not only gives full protection to the hair during the dyeing process, but also restores, deeply nourishing the hair shaft.
Laboratorium COIFFANCE har laget en eksklusiv fargestoffformel basert på naturlige ingredienser, somikke bare gir full beskyttelse til håret under fargingsprosessen, men gjenoppretter også dypt nærende hårakselen.The production of the yarn allows a significant reduction of carbon dioxide, in addition, to considerably reduce CO2 during the dyeing process.
Produksjonen av garnet innebærer en markant reduksjon av karbondioksid i tillegg til en betydelig reduksjon av CO2 under fargingsprosessen.Garments made from different rolls of fabric may differ slightly in shade of colour due to normal variations in the dyeing process.
Skjorter som er sydd av tekstiler fra ulike tekstilruller, kan ha små nyanseforskjeller på grunn av normale variasjoner i innfargingsprosessen.The compositions are based on rhythm arising from the use of difference ingested widths of the stripes and the effect between the horizontal andverticale lines in the dyeing process.
Komposisjonene er basert på rytmen som oppstår ved bruk av forskjellinge bredder på stripene og spillet mellom de horisontale ogvertkale linjene i innfargingen.The manufacture of PET colored staple adopted the dope dyed process.
Framstilling av PET 
