What is the translation of " DYEING " in Polish?

• barwienia
• farbowania
• barwiące
• dyeing
• farbiarstwie
• farbując
• farbiarskim
• barwienie
• farbowanie
• farbowaniu
• barwieniu
• farbowaniem

Examples of using Dyeing in English and their translations into Polish

Dyeing her hair?
Farbując jej włosy?

The process of dyeing roller concrete.
Proces barwienia betonu rolkowym.

Dyeing hair has one big drawback.
Barwienie włosów ma jedną dużą wadę.

Custom knitting, dyeing and finishing.
Dziania zwyczaj, barwienia oraz wykańczania.

Uncolored shields for historical dyeing.
Bezbarwne tarcze do barwienia historycznego.

Also, dyeing of raw-woven fabrics.
Ponadto, barwienie tkanin RAW.

Then either he's lying about dyeing or just dying.
Albo on kłamie o farbowaniu… albo… umiera.

Cart dyeing made pst shockproof.
Koszyk barwienie wykonane pst wstrzÄ soodporny.

So, we are very close to the dyeing process.
Tak, jesteśmy bardzo blisko do procesu barwienia.

Tanneries and dyeing leather and leather.
Garbarnie i barwienie skór i wyrobów skórzanych.

Dyeing and chemical treatment of textiles.
Barwienie i chemiczna obróbka wyrobów włókienniczych.

Rendering services in torsion and dyeing of a yarn.
Nadanie usługa z kręcenie i farbowanie przędza.

Reactive dyeing or pigment dyeing.
Barwienie reaktywne lub barwienie pigmentów.

It is known for its whiteness and dyeing versatility.
Jest znana z bieli i wszechstronności barwienia.

Color cream Dyeing cream available in 65 Shades.
Kolor krem Farbowania Krem dostępny w 65 odcieniach.

Application of titanium in steelmaking and dyeing.
Zastosowanie tytanu w produkcji stali i farbowaniu.

The possibility of dyeing with several colors en mass.
Możliwość barwienia w masie na kilka odcieni.

We have our own weaving factory and yarn dyeing factory.
Mamy własną fabrykę tkania i fabryki farbowania przędzy.

Production for dyeing, bleaching, etc. the hair;
Wyrobów produkcji do farbowania, rozjaśniania etc. Włosów;

Shops offer a variety of different compositions for dyeing eggs.
Sklepy oferują różne kompozycje do barwienia jaj.

Also, dyeing, coating, laminating and converting services.
Ponadto, farbowania, powlekania, laminowania i usługi konwersji.

Dry-cleaning, laundering, ironing and dyeing of garments.
Czyszczenie chemiczne, pranie, pracowanie i farbowanie odzieży.

After the dyeing process were re-soaked natural CDC oil.
Po procesie farbowania zostały ponownie nasączone naturalnych olejem CDC.

Hairdressing game: wash, dry, cut, combed, dyeing and garnish.
Gra fryzjer: mycie, suszenie, strzyżenie, układanie, farbowanie i upiększanie włosów.

Dyes for dyeing fabrics such as cotton viscose or wool.
Barwniki do farbowania tkanin takich jak bawełna wiskoza czy len.

Exports Limited, Mumbai related to The Bombay Dyeing and Manufacturing Co.
Exports Limited, Bombaj przedsiębiorstwo związane z The Bombay Dyeing and Manufacturing Co.

For dyeing fabrics, they use natural, herbal, organic dyes..
Do barwienia tkaniny używane są naturalne, ziołowe, organiczne barwniki.

Textile manufacturing- outside dyeing and chemical treatment of textiles.
Produkcji włókienniczej- za barwienia i modyfikacji chemicznych materiałów włókienniczych.

In dyeing industry, it is used for making dye auxiliaries.
W przemyśle farbiarskim jest on stosowany do wytwarzania barwników pomocniczych.

You know, instead of crocheting, dyeing fabrics, and making garlands of wildflowers.
Wiesz, zamiast szydełkowania, farbowania tkanin i robienia wianków z polnych kwiatów.

How to use "dyeing" in an English sentence

Good Luck with your dyeing experiment.

Therefore the uniform dyeing also achieved.

Heshan Perfect Dyeing Equipment Factory Co.,Ltd.

Dyeing more yarn (Kool-Aid and mordanting).

How Foam dyeing helps denim industry?

Dyeing Guarantee Film For Textile Yarn.

Ebuywigs Human hair wig dyeing precautions.

She also plays with dyeing clothes.

Natural Dyeing Workshop with Judy Hardman.

for yarn dyeing and piece dyeing.

How to use "barwiące, barwienia, farbowania" in a Polish sentence

Impregnaty barwiące wykorzystuje się do zabezpieczenia i dekoracji gotowych obiektów i jako podkład pod wierzchnią warstwę ochronną np.

Indonezyjskie słowo batik oznacza zarówno technikę barwienia tkanin z zastosowaniem płynnego wosku, jak i same tkaniny dekorowane w ten sposób.

Unikanie produktów ze składem bogatym PEG, SLS, chemiczne substancje zapachowe i barwiące.

Także w wydajności jestem zadowolona :) Działanie: farba faktycznie bardzo rozjaśnia włosy- widać to już w trakcie farbowania.

Farbowana techniką shibori (japońska metoda ręcznego barwienia tkanin pochodząca z VIII w.) przy użyciu barwników wyprodukowanych w Polsce.

Viticolor zawiera składniki barwiące (CL42090, CL19140, CL14700), które powodują natychmiastowe zabarwienie skóry.

Sok z owoców czarnego bzu używany był dawniej do farbowania brwi i rzęs.

Suszone kwiaty służą do barwienia tkanin oraz win, likierów, a także wszelkich przetworów domowych i stanowią dodatek do herbatek ziołowych.

2 Sztuk/zestaw Farbowania Włosów Cap + Hak Szczotka Farbowanie Podświetlanie Lukier Rolnicza Pokrywa Protector Pro Włosów Salon Pielęgnacja Narzędzia Do Stylizacji W Kategorii.

Niektóre tkaniny barwiące projektują używać w pralce, podczas gdy inni potrzebują garnka na górze pieca, który może wymagać więcej czyścić po tym zbyt. 3.