What is the translation of " DYNAMIC ADAPTATION " in German?

• dynamische Anpassung
• dynamischer Anpassung

Examples of using Dynamic adaptation in English and their translations into German

Dynamic adaptation of transport routes.
Dynamische Anpassung der Transportverläufe.

The challenge lies in the dynamic adaptation to market requirements.
Die Herausforderung liegt dabei in der dynamischen Anpassung an Markterfordernisse.

Dynamic adaptation of shape of test surface.
Dynamische Anpassung der Prüfflächenform.

High performing flowmeter with intelligent and dynamic adaptation to changing process conditions.
Leistungsstarkes Messgerät mit intelligenter und dynamischer Anpassung an ändernde Prozessbedingungen.

Dynamic adaptation to future requirements is part of the concept.
Dynamische Anpassung an künftige Anforderungen ist Teil des Konzepts.

As the procedure does without FPGA design synthesis, dynamic adaptation of the test sequence e. g.
Da das Verfahren ohne FPGA-Design-Synthese auskommt ist eine dynamische Adaption des Testablaufes z.B.

Flexible and dynamic adaptation of your IT whenever demanded by business developments.
Die IT flexibel und dynamisch anpassen, wann immer die Business-Entwicklung es erfordert.

Our Swing Vtecprovides enhanced safety through dynamic adaptation to the driving situation.
Unsere Swing Vtec macht es möglich: Mehr Sicherheit für Sie durch eine dynamische Anpassung an die Fahrsituation.

Dynamic adaptation of inventories, precise assessment of the effectiveness of promotions and cost-optimised availability of goods.
Dynamische Anpassung von Absatzplänen, genaue Einschätzung von Aktionswirkungen und kostenoptimierte Verfügbarkeit von Waren.

NEW: Further developed geometry of the pressure system with dynamic adaptation to variously high pieces.
NEU: Weiterentwickelte Geometrie des Andrucksystems mit dynamischer Anpassung an unterschiedlich hohe Produkte.

The optionally engaged non-linear dynamic adaptation can extract very precise image details even under extreme conditions of light/dark differences.
Die zuschaltbare nicht-lineare Dynamikanpassung erzielt bei extremen Hell-Dunkel-Unterschieden sehr genaue Bilddetails.

Thermal Product headline The high performing flowmeter with intelligent and dynamic adaptation to changing process conditions.
Produkt-Headline Das leistungsstarke Durchflussmessgerät mit intelligenter und dynamischer Anpassung an sich ändernde Prozessbedingungen.

The selectable dynamic adaptation(Dual Slope) and the possibility of freely determining the size and position of up to 4 ROIs completes this product range.
Die zuschaltbare Dynamikanpassung(Dual-Slope) sowie die Möglichkeit, bis zu 4 ROIs in ihrer Größe und Position frei festzulegen, runden diese Optronis-Produktreihe ab.

Implementing different recognition modules allows a dynamic adaptation of the functional scope for each user group.
Die Implementierung verschiedener Erkennungsmodule erlaubt dabei eine dynamische Anpassung des Funktionsumfangs für jede Nutzergruppe.

On the left: Dynamic adaptation of refinement levels(in different gray tones) during startup(top) and development of a vortex trail(below), on the right: visualization of cell adaptation to the embedded geometry.
Links: Dynamische Anpassung der Verfeinerungslevels(in verschiedenen Grau-tönen) im Anlauf(oben) und bei Entwicklung einer Wirbelstrasse(unten), rechts: Visualisierung der Zelladaptation zur eingebetteten Geometrie.

They fail to accommodate forms of distribution which represent dynamic adaptations to changing market conditions.
Sie bieten keinen Raum für die Einbeziehung von Vertriebsformen, die dynamische Anpassungen an sich ver­ändernde Marktbedingungen darstellen.

KlimaExpo. NRW has included the"Dynamic Adaptation to Climate Change in the Emscher-Lippe Region(Ruhr Valley)" network(abbreviation: dynaklim) as a qualified KlimaExpo. NRW project.
Die KlimaExpo.NRW hat das Netzwerk„Dynamische Anpassung an den Klimawandel in der Emscher-Lippe-Region(Ruhrgebiet)"(kurz: dynaklim) als qualifiziertes KlimaExpo.NRW-Projekt aufgenommen.

Special phase shifter integrated into the antenna provide the static and dynamic adaptation of the physical properties of the antenna.
Spezielle in die Antenne integrierte Phasenschieber ermöglichen die statische und dynamische Anpassung der physikalischen Antenneneigenschaften.

Depending on the application, vision systems often require a human-machine interface(HMI) for supervising the results during operation, for changing of test programmes, or to enable a dynamic adaptation of settings.
Je nach Einsatzzweck benötigen Systeme eine Benutzerschnittstelle(HMI, Human Machine Interface) für den Maschinenführer, um die Überwachung der Ergebnisse im laufenden Betrieb, die Umschaltung von Prüfprogrammen und das dynamische Anpassen von Schwellwerten zu ermöglichen.

The joint research project, dynaklim, investigates the dynamic adaptation of regional planning and development processes to the effects of climate change.
Im Verbundvorhaben dynaklim wird die dynamische Anpassung regionaler Planungs- und Entwicklungsprozesse an die Auswirkungen des Klimawandels untersucht.

The derinding machine NOCK Cortex CB 619 for industrial use has a further developed geometry of the pressure system and the toothed roller, with dynamic adaptation to different product heights.
Die Entschwartungsmaschine NOCK Cortex CB 619 für industriellen Einsatz verfügt über eine weiterentwickelte Geometrie des Andrucksystems und der Zahnwalze mit dynamischer Anpassung an unterschiedlich hohe Teilstücke.

Metalna Senovo is focused on long-term support of business processes and dynamic adaptation to market conditions, engineering and technology in the field of machine building, construction, assembly and engineering.
Metalna Senovo konzentriert sich auf die langfristige Unterstützung von Geschäftsprozessen und dynamische Anpassung an Marktbedingungen, Engineering und Technologie in den Bereichen Maschinenbau, Konstruktion, Montage und Engineering.

Engineers working on charging technology for the automotive sector, such as Deutronic, announce new adaptive charging and monitoring algorithms with dynamic adaptation to a wide variety of batteries and consumption situations.
Ladetechniker im Automotive-Bereich wie Deutronic kündigen neue adaptive und dynamische Lade- beziehungsweise Überwachungsalgorithmen mit dynamischer Anpassung an verschiedenste Akku und Verbrauchssituationen an.

The French understood that the key to Swiss vocational education and training was the rapid and dynamic adaptation of VET programmes and training to economic reality and needs, and that the impetus for change emanated from the sector concerned(professional organisation) and not from the Confederation.
Dass das Schweizer Berufsbildungssystem in erster Linie deshalb so erfolgreich ist, weil die Programme und Studiengänge rasch und dynamisch an die Realität und an die Bedürfnisse der Wirtschaft angepasst werden: Den Anstoß für diese Anpassungen gibt dabei nicht der Bund, sondern die betroffene Branche Berufsverbände.

All the CUREM®-Frames consist of a variety of free moving spring elements which are flexibly attached to the base, therefore creating a particularly exact and relaxing pressure distribution, as well as soft, smooth and dynamic adaptation to every movement.
Alle CUREM®-Einlegerahmen bestehen aus einer Vielzahl von frei beweglichen Federelementen, die flexibel mit dem Untergrund verbunden sind. Daraus ergibt sich eine besonders punktgenaue und entlastende Druckverteilung sowie die anschmiegsame und dynamische Anpassung an jede Bewegung.

Therefore, a promising path is the use of flexibility in electricity consumption, which is the dynamic adaptation of demand to supply, also known as the term demand side management.
Ein vielversprechender Weg ist daher die Nutzung von Flexibilität im Stromverbrauch, das heißt die dynamische Anpassung der Nachfrage an das Angebot, auch bekannt unter dem Terminus Demand Side Management.

The interaction of anatomically shaped, soft insole combined with the technical sole construction offers a dynamic adaptation to the individual roll-off motion of the runner and enables a particularly smooth flow due to its general geometry as well as the optimised flexibility through targeted grooves.
Das Zusammenspiel von anatomisch geformter, weicher Einlegesohle mit dem technischen Sohlenaufbau bietet eine dynamische Anpassung an die individuelle Abrollbewegung der Läuferin und ermöglicht aufgrund seiner generellen Geometrie sowie der optimierten Flexibilität durch gezielte Einkerbungen einen besonders geschmeidigen Flow.

In particular, the Council notes with satisfaction that Switzerland recognizes that the principle of homogeneity, a principle requiring in particular a dynamic adaptation to the evolving EU acquis, should be at the core of the EU-Switzerland relationship.
Insbesondere stellt der Rat mit Befriedigung fest, dass die Schweiz anerkennt, dass der Grundsatz der Homogenität, ein Grundsatz, der insbesondere eine dynamische Anpassung an den sich ständig weiterentwickelnden Besitzstand der EU erforderlich macht, zentraler Bestandteil der Beziehungen zwischen der EU und der Schweiz sein sollte.

Further developed electronic damping adaptation Dynamic Damping Control DDC with new valve generation as an optional equipment item.
Weiterentwickelte elektronische Dämpfungsanpassung Dynamic Damping Control DDC mit neuer Ventilgeneration als Sonderausstattung.

How to use "dynamic adaptation" in an English sentence

This implies a continuous and dynamic adaptation to ‘real life’.

Requirements-Driven Dynamic Adaptation to Mitigate Runtime Uncertainties for Self-Adaptive Systems.

A Light-Weight On-Chip Monitoring Network for Dynamic Adaptation and Calibration.

Dynamic adaptation in neurosteroid networks in response to alcohol.- 4.

Nonlinear inertia weight variation for dynamic adaptation in particle swarm optimization[J].

Context-aware, Accessibility and Dynamic Adaptation of Mobile Interfaces in Business Environments.

The input-aware dynamic adaptation of area and performance for reconfigurable accelerator.

Promote innovation in the infrastructure for dynamic adaptation to evolving threats.

Several studies have demonstrated this dynamic adaptation in morocco, in h.

How to use "dynamische anpassung" in a German sentence

direkt versicherung dynamische anpassung Studium in anspruch genommen werden.

Allocation und Modifikation von Aktivitäten dynamische Anpassung ermöglichen wollen.

Akkommodation ist eine dynamische Anpassung der Brechkraft des Auges.

Eine dynamische Anpassung eines elektroakustischen Wandlers bzw.

Unser Ziel ist es dynamische Anpassung beim acoowee zu integrieren.

Dynamische Anpassung des Sicherheitsniveaus an die Gegebenheiten.

Diese Features ermöglichen eine dynamische Anpassung der Größe von FAT32-Partitionen.

Dynamische Anpassung der Kundengewichtung aufgrund von Kundenkennzahlen 1.

Im THX-Modus ist die dynamische Anpassung der Zellhelligkeit deaktiviert.

Kompatibilität zu iOS und dynamische Anpassung an unterschiedliche Endgeräte.