What is the translation of " DYNAMIC CHANGE " in German?

• dynamischen Wandel
• dynamische Veränderung
• dynamische Änderung

Examples of using Dynamic change in English and their translations into German

Are they ready to accept dynamic change?
Ist sie bereit, diese dynamischen Entwicklungen mitzutragen?

The dynamic change in the global drug-dealing networks demonstrates this flexibility.
Der dynamische Wandel der globalen Drogenhandelsnetzwerke demonstriert diese Flexibilität.

Logistics is subject to dynamic change.
Die Logistik befindet sich in einem dynamischen Wandlungsprozess.

The system utilises the dynamic change in kinetic energy to overcome terrain features more efficiently.
Das System nutzt die dynamische Veränderung der Bewegungsenergie zur effizienteren Überwindung der Geländeformen.

Markets and marketing are undergoing a very dynamic change.
Märkte und Marketing sind einem ausgesprochen dynamischen Wandel unterzogen.

The dynamic change of the experience worlds is far more than only the change of technical solutions.
Die dynamische Veränderung der Erlebniswelten ist weit mehr als nur die Änderung der technischen Lösungen.

Know that you are a force for dynamic change in the world.
Erkenne, dass du eine Kraft für dynamische Veränderung in der Welt bist.

Thus, an interpretation must not only he correct, but must produce a dynamic change.
Also muss eine Deutung nicht nur korrekt sein, sondern muss eine dynamische Veränderung hervorbringen.

The special feature of a spray measurement is the dynamic change of droplet size during the spray shot.
Das besondere einer Spraymessung ist die dynamische Veränderung der Tröpfchengröße während des SprÃ1⁄4hstoßes.

The dynamic change of the information technology disconcerts with the decision for a certain technology.
Die dynamische Änderung der Informationstechnologie verunsichert bei der Entscheidung für eine bestimmte Technologie.

The struggle for more climate protection is leading to a dynamic change in the markets.
Das Ringen um mehr Klimaschutz führt zu einem dynamischen Wandel der Märkte.

Dynamic change, technological developments, and tightened regulation mark the financial services and communications markets.
Dynamischer Wandel, technologische Entwicklungen und verschärfte Regulierung kennzeichnen Finanzdienstleistungs- und Kommunikationsmärkte.

Part wedding tuxedo for groom with rose, a jacket, dynamic change of focus 0:05.
Teil Hochzeit Smoking für Bräutigam mit Rose, Jacke, dynamische Wechsel des Fokus 0:05.

We meet the dynamic change of information practices with project-oriented organisational structures that are supported by digital business procedures.
Dem dynamischen Wandel der Informationspraktiken entsprechen wir mit projektorientierten Organisationsstrukturen, die durch digitale Geschäftsgänge unterstützt werden.

The targets were not exhaustive but considered exemplary of the kind of dynamic change advocated in the strategy.
Die Ziele wurden nicht als erschöpfend betrachtet, sondern sollten Beispiele für die mit der Strategie verfolgten dynamischen Veränderungen liefern.

Examples from real life illustrate the dynamic change from functional sports complexes through to the experience-oriented leisure facilities with affiliated hotel offers.
Beispiele aus der Praxis veranschaulichen den dynamischen Wandel von funktionalen Sportstätten hin zu erlebnisorientierten Freizeitanlagen mit angegliederten Hotelangeboten.

Reality is a process- one which all individuals, through their actions or interpretational activity, subject to dynamic change.
Wirklichkeit ist ein Prozess- sie befindet sich durch das Handeln von Menschen und durch deren Interpretationsleistungen in einem dynamischen Wandel.

To address the dynamic change in communication networks regarding strongly increasing bandwidth requirements, extremely low latencies and high resilience keywords include here.
Um dem dynamischen Wandel in den Kommunikationsnetzen hinsichtlich rasant steigendem Bandbreitebedarf, niedrigen Latenzen und hoher Ausfallsicherheit Rechnung zu tragen Stichworte.

As a result of changing social conditions as well as economic and technological developments, a dynamic change is taking place in these fields.
Bedingt durch sich verändernde gesellschaftliche Rahmenbedingungen sowie ökonomische und technologische Entwicklungen kommt es zu einem dynamischen Wandel in diesen Bereichen.

For dynamic change of set temperatures, depending on the temperature in the heated or cooled rooms, and defining through the program the optimal option for the least energy expense.
Modul für dynamische Veränderung der Soll-Temperaturen, je nach Temperatur in den beheizten oder gekühlten Räumen- durch das Programm wird die optimale, energiesparendste Option eingestellt.

The field-proven vast functionality allows syncronisation between the channels, organizes the dynamic change of axes, transformations and coordinate systems.
Die praxiserprobte umfangreiche Funktionalität erlaubt die Synchronisation zwischen den Kanälen, organisiert den dynamischen Tausch von Achsen, Transformationen und Koordinatensystemen.

Based on the proceeding internationalization and the dynamic change of the markets, lifelong learning of our employees is indispensable and will become even more important in the future.
Aufgrund der voranschreitenden Internationalisierung und der dynamischen Veränderung der Märkte ist das lebenslange Lernen unser Mitarbeiter unabdinglich und wird in der Zukunft noch wichtiger.

Robin's hours are based on the idea of dance form, the connection between dancer and audience and the possibility to create a dynamic change through postponement and a clear use of direction and space.
Robins Stunden basieren auf der Idee der Tanzform, der Verbindung von Tänzer und Publikum und der Möglichkeit, einen dynamischen Wechsel durch Aufschub und eine klare Nutzung von Richtung und Raum zu kreieren.

Given the extraordinarily dynamic change of the environment and social requirements facing agriculture, the EU's agricultural policy is under constant review.
Angesichts des dynamischen Wandels der Rahmenbedingungen und der gesellschaftlichen Anforderungen, mit denen die Landwirtschaft konfrontiert ist, wird die EU-Agrarpolitik laufend überarbeitet.

In the first shot, the pans that follow the Sergeant from right to left and back to right stress a dynamic change in which all characters are mobilized and moved from their positions.
In der ersten Einstellung betonen die Kameraschwenks, die den Sergeant nach rechts, links und wieder rechts verfolgen, eine dynamische Veränderung, in der alle anderen Figuren mobilisiert und von ihren Positionen abgerückt werden.

This product's online interface and dynamic change capabilities allow you to customize ETO systems more quickly, eliminate IMS restarts for system customization changes, and provide a central repository for customization information.
Dank der Online-Benutzeroberfläche und den Möglichkeiten zur dynamischen Änderung dieses Produkts können Sie ETO-Systeme schneller anpassen, IMS-Neustarts im Rahmen von Systemanpassungen vermeiden und auf ein zentrales Repository mit Anpassungsdaten zurückgreifen.

Attention must be paid to the legal provisions determining the teachers work, so that they are elastic enough to introduce with no delay any amendments necessary due to the dynamic change in the inner and outer environment of the school, as a result of the increasing digitalization.
Gesetzliche Bestimmungen zur Festlegung der Arbeit der Lehrer sind zu beachten, damit sie flexibel genug sind, um ohne Verzögerungen Änderungen einzuführen, die als Folge der zunehmenden Digitalisierung aufgrund des dynamischen Wandels im inneren und äußeren Umfeld der Schule notwendig sind.

The 4th Innovation Dialogue tried to shed light on"Success Strategies and Strategic Tools for Dynamic Change" by promoting the exchange of applied research knowledge and practical experience in the areas of strategic corporate management in small- and medium-sized enterprises.
Unter dem Schwerpunktthema"Erfolgsstrategien und strategische Werkzeuge für den dynamischen Wandel" beleuchtete der Wissens- und Erfahrungsaustausch zwischen Praxis und angewandter Forschung beim 4. Innovationsdialog die Themengebiete der strategischen Unternehmensführung im industriellen Mittelstand.

Cloud managers, cloud brokers and cloud service management will have to answer the open questions surrounding the interfaces between cloud providers, integration from cloud services into the existing IT landscape and the dynamic change of cloud-based resources that are deployed.
Cloud-Manager, Cloud-Broker und ein Cloud-Servicemanagement werden die offenen Fragen beantworten müssen, die die Schnittstellen zwischen Cloud-Anbietern, die Integration der aus der Cloud gelieferten Services in die bestehende IT-Landschaft und die dynamische Veränderung der aus der Cloud bezogenen Ressourcen betreffen.

While some may groan in exasperation, these continuous adjustments reflect the extremely dynamic change of framework conditions and societal expectations that the agricultural sector is faced with.
Auch wenn mancher über diese stetigen Veränderungen stöhnt, so ist der Reformeifer doch auch Ausdruck des außerordentlich dynamischen Wandels von Rahmenbedingungen und gesellschaftlichen Anforderungen, mit denen die Landwirtschaft konfrontiert ist.

How to use "dynamic change" in a sentence

This dynamic change upsets the traditional business paradigm.

Slash planned outages with new dynamic change capabilities.

bring together coalitions and support dynamic change processes.

They accept each dynamic change as it comes.

We are experiencing dynamic change in the world.

Did the dynamic change last year in FPL?

The storage network dynamic change will be described.

Will this dynamic change in World War Hulk?

Functional or dynamic change always precedes tissue changes.

How does the dynamic change when Steven leaves?