What is the translation of " DYNAMIC COMPONENTS " in German?

• dynamischen Komponenten
• dynamic Components
• dynamische Komponenten

Examples of using Dynamic components in English and their translations into German

In addition, Dynamic Components was included in the challengeUp!
Zudem wurde Dynamic Components in das challengeUp!

Every sport is characterised by both static and dynamic components, but there are many differences.
Jede Sportart hat statische und dynamische Anteile, aber da gibt es auch große Unterschiede.

Dynamic Components identified clot formation and screen fails via sensor technology.
Dynamic Components ermittelte via Sensorik Klumpenbildungen und Siebbrüche.

Designed using dynamic components from the S-70.
Entworfen unter Verwendung der dynamischen Komponenten von der S-70.

Dynamic Components offers SensorLink, a solution for acquisition and monitoring of data from machines and automation systems.
Dynamic Components bietet mit SensorLink eine Lösung zur Erfassung und Überwachung von Maschinen- und Anlagendaten an.

ZF Luftfahrttechnik produces dynamic components for international helicopter manufacturers.
Die ZF Luftfahrttechnik produziert dynamische Komponenten für nationale und internationale Hubschrauberhersteller.

When ideas or its economics are suppressed it goes negative, contracts, and wastes or destroys its dynamic components, i. e.
Werden ihre Ideen oder Wirtschaft unterdrückt, verändert sie sich negativ, geht ein und verschwendet oder zerstört ihre einzelnen dynamischen Bestandteile, wie z.B.

Streamlined static and dynamic components dictate the specifications of Itema machines.
Die Vereinfachung statischer und dynamischer Bauteile sind der Kern von Itema- Maschinen.

The use of lighting technology in automobiles means more than simple light production and design; the use of dynamic components also increases both road safety and comfort.
Die Lichttechnik im Automobil beschränkt sich nicht mehr allein auf die Lichterzeugung und das Design von Scheinwerfern, sondern erhöht durch dynamische Komponenten die Sicherheit und den Komfort im Straßenverkehr.

As dynamic components, the springs are constantly subject to the rough conditions that prevail under a motor vehicle.
Als dynamische Komponenten sind die Federn ständig den rauen Gegebenheiten unter dem Fahrzeug ausgesetzt.

Due to its low specific weight, HYDROPOL super light is particularly suited to dynamic components such as carriages, slides and bed carriages.
Auf Grund seines geringen spezifischen Gewichts eignet sich HYDROPOL super light in erster Linie für dynamische Bauteile wie Schlitten, Schieber und Bettschlitten.

The services for dynamic components, such as gearboxes, swashplates, rotorheads or drive-shafts are handled by our specialists in Baden-Baden Oos.
Der Service rund um die dynamischen Komponenten, wie zum Beispiel Getriebe, Taumelscheiben, Rotorköpfe oder Antriebswellen, erfolgt durch unsere Spezialisten in Baden-Baden Oos.

R administration of an estate kg was developed for prospective customers, who wish an investment, which connects conservative financial assets with dynamic components in the context of a balanced Finanzportfolios.
R Vermögensverwaltung KG wurde für Interessenten entwickelt, die im Rahmen eines ausgewogenen Finanzportfolios eine Anlagemöglichkeit wünschen, die konservative Finanzanlagen mit dynamischen Komponenten verbindet.

Dynamic Components founder André Leimbrock added that IoT will only bring radical change for the industrial sector when the challenges already named are overcome.
Dynamic Components- Gründer André Leimbrock ergänzt, dass IoT nur dann einen Umbruch für die Industrie bringen könne, wenn oben genannte Herausforderungen gemeistert würden.

Close tolerance components are produced from 5530 including IC Test Sockets, Handlers& Nests welding tip insulators, CVT clutch rollers, fasteners, igniter cups& cases, gears, splines, hydraulic poppets and many other structural and dynamic components.
Enge Toleranzkomponenten werden ab 5530 hergestellt, einschließlich IC-Prüfsteckdosen, Handler& Nester Schweißspitzenisolatoren, CVT-Kupplungsrollen, Befestigungselemente, Zündkerzen& -gehäuse, Zahnräder, Keilnuten, Hydraulikköpfe und viele andere strukturelle und dynamische Bauteile.

Static stacking loads are overlaid by dynamic components during transport and handling, which can result in the pressure load being increased or decreased.
Statische Stapellasten werden während des Transportes und des Umschlags durch dynamische Komponenten überlagert, sodass es zu einer Erhöhung oder einer Verringerung der Druckbelastung kommt.

Dynamic Components' system can be used in industrial automation technology(Industry 4.0), railroad engineering(e.g., switch points), public infrastructure(elevators and escalators) and specialty vehicles.
Dynamic Components setzt das System in der industriellen Automatisierungstechnik(Industrie 4.0), der Bahntechnik(z.B. Weichen), der öffentlichen Infrastruktur(Aufzüge und Fahrtreppen) und Sonderfahrzeugen ein.

Hugues is charged with the rotors and the dynamic components, while Teledyne Ryan manufactures the greatest part of the remainder of the cell fuselage, wings, nacelles of the engines, compartment of the avionics, canopy and tail.
Hugues wird mit den Rotoren und mit den dynamischen Elementen beauftragt, während Teledyne Ryan den größten Teil des Restes der Zelle herstellt Rumpf, Flügel, Gondeln der Motoren, Abteilung der Bordelektronik, Glaskuppel und Schwanz.

Due to its dynamic component, it defends against stereotyped thinking.
Durch seine dynamische Komponente wird dabei dem"Schubladendenken" entgegengewirkt.

Freedom of movement must be taken into account in occlusion when the dynamic component is included.
Unter Einbeziehung der dynamischen Komponente muss in der Okklusion Bewegungsspielraum berücksichtigt werden.

The change in colour and surface of the panels adds a dynamic component to the static impression of the concrete walls.
Der Farb- und Oberflächenwechsel der Kupferbleche verleiht dem statischen Eindruck der Betonwände eine dynamische Komponente.

That means we take our applicants' individual development potential into consideration, as it constitutes a dynamic component of their abilities and qualifications.
So berücksichtigen wir auch das individuelle Entwicklungspotential unserer Bewerberinnen und Bewerber, das die dynamische Komponente ihrer Fähigkeiten und Qualifikation darstellt.

The current values of the static and dynamic component can be found in the Default Funds section and are subject to a regular review.
Die aktuellen Werte der statischen und dynamischen Komponente werden regelmäßig überprüft und können unter Ausfallfonds eingesehen werden.

The actual Default Fund size consists of each Clearing Member's contribution, which is the maximum of a static and a dynamic component.
Die tatsächliche Größe des Ausfallfonds umfasst den Beitrag jedes Clearing-Mitglieds, welcher das Maximum aus einer statischen und einer dynamischen Komponente darstellt.

It is unusual to experience alighting installation that offers a continuous flow of perspectives and impressions without being colourful even though it does have a dynamic component and colour plays a significant role.
Es ist ungewöhnlich eine Lichtinstallation zu erleben, die immer wieder neue Ansichten und Eindrücke liefert, ohne allerdings bunt zu sein, obwohl es eine dynamische Komponente hat und Farben eine bedeutende Rolle spielen.

Despite its inertia, the planners CommonConsult as well as Metternich Haustechnik, Windeck, suggested concrete core activation, supplemented by solar shading elements and a ventilation system as dynamic component.
Trotz ihrer Trägheit schlugen den Planer CommonConsult sowie Metternich Haustechnik, Windeck, zur Wärmeübergabe die Betomkernaktivierung vor, ergänzt mit Solarstores als Verschattungselemente und einer Lüftungsanlage als dynamische Komponente.

Similarly, while non-government organizations(NGO's) are a dynamic component in most societies nowadays, Japan has few, and major international NGO's are nonexistent or have only a weak presence.
Desgleichen sind nichtstaatliche Organisationen(NGOs) heutzutage ein dynamischer Bestandteil der meisten Gesellschaften. In Japan allerdings gibt es davon nur wenige und wichtige internationale NGOs sind entweder überhaupt nicht oder nur sehr schwach präsent.

In the past, we worked out that a very dynamic component of the actin cytoskeleton can sense disruptions of membrane integrity through measuring the level of reactive oxygen species Chang and Nick 2015, Eggenberger et al.
In der Vergangenheit konnten wir herausarbeiten, dass ein sehr dynamischer Teil des Actin-Skeletts über Messung reaktiver Sauerstoff-Spezies Störungen der Membran-Integrität wahrnehmen kann Chang and Nick 2015, Eggenberger et al.

In addition, it should be stressed that by far the most dynamic component of Polish and Hungarian exports to the EC are those products which have actually received GSP treatment.
Außerdem ist hervorzuheben, daß die Produkte, bei denen tatsächlich das APS angewandt wurde, die mit Abstand dynamischste Komponente der polnischen und un garischen Ausfuhren in die EG sind.

The interwoven lines and the two colours completing the brand's visual identity will appear in all the gallery's future exhibitions, a choice underlining the dynamic component of the flow created in spaz iofmg, also expressed in the new hashtag iofmgperl'architettura.
Sowohl die Schnittpunkte der Linien als auch die beiden Farben, die die Corporate Identity des Brand ergänzen lassen sich für jede zukünftige Ausstellung anpassen: eine Entscheidung, die die dynamische Komponente des Stroms unterstreicht, der sich innerhalb von spaz iofmg bildet und auch im neuen Hashtag iofmgperl'architettura Ausdruck findet.