Examples of using Dynamic compositions in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fascinate by their dynamic compositions.
Durch ihre dynamischen Kompositionen.Dynamic compositions and a brilliant palette characterize his style.
Dynamische Kompositionen und leuchtende Farbzusammenstellungen kennzeichnen seinen Stil.Language, words and phrases are frequent starting points for dynamic compositions that merge illustration and type.
Sprache, Wörter und Sätze sind häufig Grundlage für dynamische Kompositionen, die Illustration und Schrift miteinander verbinden.My dynamic compositions are internalized experiences of nature, as in nature movement and rhythm determine the image character.
Meine dynamischen Bildkompositionen sind verinnerlichte Naturerlebnisse, wie in der Natur bestimmen Bewegung und Rhythmus den Bildcharakter.His sculptures made of corten-steel or forged iron show dynamic compositions containing linear as well as space embracing rhythms.
Seine Skulpturen aus geschmiedetem Eisen oder Cortenstahl weisen dynamische Kompositionen mit linearen, raumumarmenden Rhythmen auf.And with her eye for the surreal andfor ironic details, she was to spend many further decades immortalizing everyday people in dynamic compositions.
Mit einem Blick für surreale undironische Details hält sie über viele Jahrzehnte die Menschen in dynamischen Kompositionen fest.His fluid, dynamic compositions are characterised by their expressive brushstrokes, calligraphic line and intensity of colour.
Seine fließenden, dynamischen Kompositionen sind durch ihren expressiven Pinselduktus, ihre kalligrafische Linienführung und intensive Farbigkeit gekennzeichnet.Song is a freestanding or wall-mounted coat hanger composed of eight arms,shaped like musical notes that twist and turn to create diverse, dynamic compositions.
Song ist ein Garderobenhalter mit acht Armen in Form von Noten, die,unabhängig voneinander bewegbar, dynamische Kompositionen hervorbringen.He has no wish to disturb orprovoke, quite to the contrary, through vigorous colours and dynamic compositions he communicates his nature-inspired feeling of harmony and vitality.
In einer Zeit der Unruhe undProvokation vermittelt er durch die Kraft der Farbe und dynamische Kompositionen ein Gefühl von natureigener Harmonie und Vitalität.Thus, figures appeared in new perspectives, such as frontal or rearviews, there were experiments with perspective foreshortening, and more dynamic compositions.
So erschienen Sovereign lineation, a feeling for dynamic compositions and a masterly use of naive painting made Josef Liesler to a non-interchangeable personality full of expression.
Souveräne Linienführung, Sinn für dynamische Kompositionen und virtuoser Umgang mit naiver Malerei macht Josef Liesler zu einer ausdrucksvollen und unverwechselbaren Persönlichkeit.After moving to Paris in 1963, Pomar began to use acrylics for his colorful Neoexpressionist paintings and collages,with gestural brushstrokes, dynamic compositions and saturated colors.
Nach seiner Übersiedelung nach Paris im Jahr 1963 verwendete Pomar verstärkt Acrylfarben für seine farbenprächtigen neo-expressionistischen Gemälde und Collagen,die von gestischem Pinselstrich, dynamischem Bildaufbau und kräftigen Farben gekennzeichnet sind.Never the dynamic compositions are the renowned Milanese sculptor mere form; always they Captivate expressivity, moving vibrancy and spontaneous directness: the Venus of the virtuoso master will magically attract everyone's attention.
Niemals sind die dynamischen Kompositionen des renommierten Mailänder Bildhauers bloße Form; immer fesseln sie durch Expressivität, bewegliche Lebendigkeit und spontane Direktheit: Die Venus des virtuosen Meisters wird alle Blicke magisch anziehen.Black and grey spikes float freely across the image,traversing or piercing through other parts of the ornament; dynamic compositions, sustained by the tension between the seemingly different parts of the same whole, gaining an expressive quality.
Schwarz-graue Spitzen flottieren frei durch den Bildraum,um andere Teile des Ornaments zu durchqueren oder zu durchbohren: dynamische Kompositionen, die von der Spannung zwischen den scheinbar so verschiedenen Teilen desselben getragen werden und expressive Qualitäten gewinnen.But fast dynamic composition before bed is better not to set.
Aber eine schnelle, dynamische Komposition vor dem Schlafengehen ist besser, nicht zu setzen.This dynamic composition, showing the soldiers serving in the campaign.
Diese dynamische Komposition, welche die Soldaten in der Kampagne.Her dynamic composition are dominated by light and shadow, colour contrasts and rhythm of movement.
Davon zeugen ihre dynamischen Kompositionen, die von Licht- und Schattenspielen, Farbkontrasten und Bewegungsrhythmen beherrscht werden.Downsampling Customizable saved personalpresets Aspect ratio framing guides Thirds guide for dynamic composition Optimized for Android 5.0 and later for devices that support Android Camera 2 API.
Abwärtsabtastens Anpassbare Person gespeichertenVoreinstellungen Seitenverhältnis Hilfsrahmen Thirds Führung für dynamische Zusammensetzung Optimiert für Android 5.0 und später für Geräte, die Unterstützung Android-Kamera 2 API.The dynamic composition with one vertical and two lying images is brought into harmony with the colouristic atmosphere of the anticipated ecstasy.
Die dynamische Komposition einer aufrechten und zwei liegender Figuren ist mit der koloristischen Stimmung einer angedeuteten Ekstase synchronisiert.Her dynamic composition of seven dancing figures as a symbol of a positive space is also concerned with nuns.
Mit Nonnen beschäftigt sich auch die dynamische Komposition sieben tanzender Figuren als Sinnbild eines positiven Raums.Young and dynamic composition supported by the glass top with integrated basin and large mirror container illuminated by LEDs.
Junge und dynamische Zusammensetzung durch die Glasplatte mit integriertem Waschbecken und großem Spiegel Behälter durch LEDs beleuchtet unterstützt.The boxes form a dynamic composition, which reflects Experimentarium's function and the diversity of experiences that it offers.
Die Boxen bilden eine dynamische Komposition, die die Funktion des Experimentariums und die Vielfalt der Erfahrungen, die hier gemacht werden können, widerspiegelt.Arie Anker(NL) shows a dynamic composition on his picture RECK stirring technology.
Arie Anker(NL) zeigt auf seinem Foto RECK Rührtechnik in einem dynamischen Bildaufbau. A vintage key is very simple and cliche subject,so I tried to make a dynamic composition to make things a little more interesting.
Ein alter Schlüssel ist ein einfaches und klischeehaftes Motiv,daher habe ich versucht, eine dynamische Komposition zu erstellen und die Sache etwas interessanter zu machen.The volumes differ in size, orientation and purpose,with the result of producing a dynamic composition extending into the area.
Die Volumen haben unterschiedliche Dimensionen, Ausrichtung und Verwendungszwecke:das Ergebnis ist eine dynamische Komposition, die sich über das Grundstück erstreckt.Thirds guide for dynamic composition Support for the Moondog Labs Anamorphic Adapter Support for the DJI OSMO Mobile handheld stabilizer Optimized for Android 5.0 and later for devices that support Android Camera 2 API.
Thirds Führung für dynamische Zusammensetzung Support for the Moondog Labs Anamorphic Adapter Support for the DJI OSMO Mobile handheld stabilizer Optimiert für Android 5.0 und später für Geräte, die Unterstützung Android-Kamera 2 API.A black rectangle into which two green triangles bore at the top andthe bottom- a dynamic composition that is as simple and clear as a traffic sign or a flag.
Ein schwarzes Rechteck, in das sich von oben undunten zwei grüne Dreiecke hineinbohren- eine dynamische Komposition, einfach und klar wie ein Verkehrsschild oder eine Flagge.Was in the painting of Eichstätt for the high altar of the Schutzengelkirche It is Holzer's largest painting on canvas(H: 8,36 m; B: 4,28 m) and impresses through movement,gesture, a dynamic composition, and a sophisticated lighting design.
Es ist Holzers größtes Bild auf Leinwand(H: 8,36 m; B: 4,28 m) und besticht durch Bewegung,Gestik, eine dynamische Komposition und eine raffinierte Lichtdramaturgie.In this example, Pat Averill creates a dynamic composition by placing the diagonal lines of the rocks, the wet sand, and the dark horizon line so that they form a Z pattern, drawing the viewer's eye into and around the picture.
In diesem Beispiel schafft Pat Averill eine dynamische Komposition, indem sie die diagonalen Linien der Felsen, des nassen Sandes und der dunklen Horizontlinie so anordnet, dass sie ein"Z-Muster" bilden und das Auge des Betrachters in das Bild hineinlenken.
