Examples of using Dynamischer in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich bin dynamischer als manche jungen Leute.
Erhaltung und Entwicklung attraktiver und dynamischer ländlicher Gebiete.
Jobs Aktuell Dynamischer Industriesektor in Rumänien.
Romania: opportunities in the dynamic industrial sector.Als Fahrer spürt man den etwas kürzeren Radstand und die kompakteren Abmessungen,dadurch lässt sich das neue Auto noch dynamischer fahren.
As a driver you feel the shorter wheelbase and the more compact dimensions,thus the new car can be driven more dynamically.Das heutige Miroslav ist ein dynamischer und gastfreundlicher Ort.
Combinations with other parts of speech
Dynamischer und kraftvoller insgesamt sehr fester Bewegungsablauf.
The movement is dynamic and powerful- whole very solid.Zwischen statischer und dynamischer Auftragskommissionierung unterscheiden.
Distinguish between dynamic or static order picking.Dynamischer URL-Filter: Die URL-Kategorisierung erfolgt flexibel und granular.
With dynamic URL filters, URL categorization is flexible and granular.Die Qualität der Grafik und dynamischer als alle Erwartungen.
Ein dynamischer, offener und in stetiger Evolution befindlicher Bereich mit Foto- und Video-Beiträgen.
This is a dynamic, open and constantly evolving section, with photos and videos.Verwandte Produkte Serenity DPC+- dynamischer Gehörschutz mit Funk/Telefon.
Related Products Serenity DPC+ Â- dynamic hearing protection with radio/phone.Werte dynamischer Auslaugtests liegen klar unterhalb der Norm SEMI 57 HP-Ausführung.
Beschreibung: Spannungsgeladener, dynamischer Action-Track. Steigerungen zum Ende hin.
Description: Suspenseful, dynm, aic action track. Intensifications towards the end.Ein dynamischer, neuer Spieleanbieter nahm vor unseren Augen Form und Leben an- eine gewaltige Kraft, die auf uns zukommt.
A vibrant new game supplier took form and life right before our eyes- and it is a mighty force to reckon with.Unser Erfolg hängt von der Unterstützung dynamischer, integrativer Gemeinschaften ab, in denen wir arbeiten und leben.
Our success depends on supporting vibrant, inclusive communities where we work and live.Auf diese Weise wird ein dreidimensionaler Klangraum aufgespannt,in dem Schallereignisse sehr viel realistischer und dynamischer dargestellt werden können.
In this way, as the three-dimensional sound space is spanned, in the sound eventscan be much more realistically and dynamically can be represented.Weingut soll als dynamischer und moderner Betrieb mit Tradition wahrgenommen werden.
Winery should be perceived as dynamic and modern company with tradition.Trotz seiner geringen Größe ist Singapur eine großartige Stadt, die futuristische Architektur,ruhige grüne Inseln und antike Tempel in dynamischer Harmonie vereint.
Despite its small size, Singapore is a truly great city where futuristic architecture,peaceful islands of green and ancient temples coexist in vibrant harmony.Sein kompetenter und dynamischer Führungsstil ist Garantie für die erfolgreiche Weiterführung von Sikas Wachstumsmodell.
His competent and energetic leadership style will ensure the continuation of Sika's growth strategy.Und mit filmischen Spins erwachen diese Charaktere in echten Videoclips aus dem Film zum Leben undlassen Ihre Online-Slot-Erfahrung noch dynamischer und unterhaltsamer werden.
And with Cinematic Spins, these characters come to life in real video clips from the movie,making your online slot experience that much more vibrant and entertaining.Der gegenwärtige Moment beginnt zu flackern, als dynamischer Funke von Direktheit, der zwingend stark und lebendig ist.
The present moment starts to flicker as a vibrant spark of immediacy that is compellingly potent and vivid.Gilles Ein hipper, dynamischer und auftsrebender Stadtteil St. Gilles ist eines der angesagtesten Viertel in Brüssel- es ist vielfältig und sehr lebendig.
Saint Gilles A hip, vibrant and upcoming neighbourhood St. Gilles is one of the upcoming neighbourhoods in Brussels- it's diverse and vibrant.Unser Konzern entwickelte sich im In- und Ausland deutlich dynamischer als die Mobilitätsmärkte insgesamt und gewann weitere Marktanteile.
At home and abroad, our Group developed significantly more dynamically than the wider mobility markets, and we were able to gain further market shares.Da die Konkurrenz dynamischer wächst, muss sich der Konzern aus Herzogenaurach Kritik an seinen Marketing-Maßnahmen mit Usain Bolt gefallen lassen.
Since the competition is growing more dynamically, the company from Herzogenaurach has to put up with criticism of its marketing measures with Usain Bolt.Sic Bo ist heute ein beliebtes Internet Casinospiel,welches ein Spielbrett voller dynamischer Farben für Einsätze und drei Würfel kombiniert, die aus einem Becher geworfen werden.
Sic bo is now a popular onlinecasino game which combines a board full of vibrant colors for betting and three dice which are thrown from a cup or basket.Ob dynamischer Clean Boost, elektrisierender Crunch oder cremiger Overdrive- der White Drive II deckt die gesamte Bandbreite der angesagten Boost- und Overdrive-Sounds ab.
Whether it's a dynamically clean boost, an electrifying crunch or a creamy overdrive- the White Drive II covers the entire bandwidth of necessary boost and overdrive sounds.Die Herman Miller Group ist eine Familie dynamischer individueller Marken, die sich auf kunstvolles, problemlösendes Design konzentrieren.
The Herman Miller Group is a family of individually vibrant brands all dedicated to artful, problem-solving design.Während Finanzinstitute dynamischer und in immer kürzer werdenden Zyklen auf Marktveränderungen reagieren müssen, steigen auch zunehmend die Anforderungen an die benötigten Kernbankensysteme.
While financial institutionshave to react to market changes more dynamically and in ever shorter cycles, the demands on core banking systems are also increasing.Kurzbeschreibung Die Autoren untersuchen den Einfluss dynamischer MAR- und Jacobs-Externalitäten auf das lokale Wachstum der Beschäftigung in Deutschland zwischen 1993 und 2001.
This paper analyses the impact of dynamic MAR- and Jacobs-externalities on local employment growth in Germany between 1993 and 2001.Damit reagiert es noch dynamischer und das Lichtbild auf der Straße wird hochauflösend noch präziser dargestellt.
This is able to react even more dynamically, and the light illuminating the road is high-resolution and even more precise.
