What is the translation of " DYNAMISCHER ORT " in English?

• dynamic place
• dynamic space
• dynamic venue

Examples of using Dynamischer ort in German and their translations into English

Die Uni-Stadt ist ein lebendiger, dynamischer Ort.
The university town is a lively dynamic place.

Ein dynamischer Ort mit einer entspannten Atmosphäre und die besten Aromen von Shishas.
A dynamic venue with a laid back atmosphere and the best of shisha flavors.

Die FRUIT LOGISTICA ist ein sehr dynamischer Ort fÃ1⁄4r Aussteller und potenzielle Kunden.
FRUIT LOGISTICA is a very dynamic venue for exhibitors and potential customers.

Vorübergehende persönliche und kollektive Ausstellungen internationaler Künstler, neue Projekte von aufstrebenden Künstlern und ein reichhaltiger Veranstaltungsprogramm für verschiedene Arten von Kunst sind die Stärken der Kulturpolitik der Galerie, die ein dynamischer Ort für Vergleich, Analyse und kulturelle Integration in ständiger Entwicklung ist.
Temporary personal and collective exhibitions by international artists, new and emerging projects and a rich calendar of collateral activities designed for different audiences are the strong point of the Gallery's cultural policy, which is a dynamic place for comparison, analysis and cultural integration, in constant evolution.

Molinar ist in Bewegung, es lebt; es ist ein dynamischer Ort, an dem man seine Zeit verbringen kann.
Molinar is moving it is living; it is a dynamical place, where one can spend time.

Doch das Weltall ist ein dynamischer Ort: Die meisten Planetesimale und Protoplaneten, die sich nicht zu echten Planeten weiterentwickelten, zerbrachen als Folge heftiger Zusammenstöße wieder.
Space is a dynamic place, however: most planetesimals and proto-planets which did not develop further into real planets fragmented again as the consequence of massive collisions.

Das international renommierte Museum versteht sich als dynamischer Ort für das zeitgenössische Kunstschaffen.
The internationally renowned museum sees itself as a dynamic venue for contemporary artistic activity.

Contemporary And(C&) ist ein dynamischer Ort, an dem Themen und Informationen zu zeitgenössischer Kunstpraxis aus afrikanischen Perspektiven reflektiert und vernetzt werden.
Contemporary And(C&) is an art magazine and a dynamic space for issues and information on contemporary art from Africa and its Global Diaspora.

Das Pilsner Bräu mit der Marke Pilsner Urquell schenkt man in allen Kontinenten aus und heute ist die Brauerei ein lebhafter und dynamischer Ort, an dem sich der traditionelle Bierproduktionsvorgang des Pilsner Urquells mit modernsten Technologien der Bierbrauerei mischen.
Pilsner Urquell is sold in all continents and the brewery is a dynamic place that merges the traditional beer manufacturing of Pilsner Urquell with technologies of a modern brewery.

Bei Scharfbier sind alle Dinge im Raum eingespannt in ein irritierndes, luzides Spiel und Widerspiel- es scheint, als ob alles zusammen ein Feld zwischen Sinnsuche und Sinnverneinung entstehen läßt, wobei der Künstler nicht mehr als alleiniger Konstrukteur von Sinn dasteht, sondern abgelöst wird von einem vielstimmigen, anonymen Chor, in dem sich ganz verschiedene Haltungen, Meinungen, Vokabulare kreuzen- ein dynamischer Ort von Ereignissen.
With Scharfbier all things in space are bound into a confusing yet lucid play and counter-play-it seems as if everything together forms a field between the search for meaning and the denial of meaning, whereby the artist no longer stands alone as the sole constructor of meaning, but has been replaced by a multi-part, anonymous choir, in which extremely varying attitudes, opinions, and vocabularies intersect-a dynamic place of events.

Seven Stories about Modern Art in Africa Contemporary And(C&) ist ein dynamischer Ort, an dem Themen und Informationen zu zeitgenössischer Kunstpraxis aus afrikanischen Perspektiven reflektiert und vernetzt werden.
Contemporary And(C&) is an art magazine and a dynamic space for issues and information on contemporary art from Africa and its Global Diaspora.

Das international renommierte Museum versteht sich als dynamischer Ort für das zeitgenössische Kunstschaffen, dazu trägt auch das umfangreiche Vermittlungs- und Rahmenprogramm bei.
An internationally renowned museum, it sees itself as a dynamic location for contemporary art, a mission to which its comprehensive art education and event programs contribute as well.

Ihr Heimatort wird auf Wikipedia mit folgenden Worten beschrieben:„Barlin ist heute ein moderner und dynamischer Ort, der seinen Bewohnern eine Vielzahl an Annehmlichkeiten bietet: Schule& Hochschule, ein Schwimmbad, eine Bücherei und Sporthallen.
On Wikipedia, Bak's hometown of Barlin is described as"a modern and dynamic place that offers its residents numerous amenities: schools, colleges, a swimming pool, a library, and sports halls.

Das von Julia Grosse und Yvette Mutumba konzipierte Contemporary And(C&) ist ein dynamischer Ort, an dem Themen und Informationen zu zeitgenössischer Kunstpraxis aus afrikanischen Perspektiven reflektiert und vernetzt werden.
The platform Contemporary And(C&) conceived by Julia Grosse and Yvette Mutumba is a dynamic space for the reflection on and linking together of ideas, discourse and information on contemporary art practice from diverse African perspectives.

Die kulturelle und sprachliche Vielfalt macht Montreal zu einem dynamischen Ort.
Its mix of cultures and languages makes it a dynamic place.

Es ist eine modische und dynamischen Ort hängen.
It's a fashionable and dynamic place to hang out.

Dieser dynamische Ort kann dunkel oder türkisblau sein.
This energetic place can be dark or turquoise blue.

Abwechslungsreiche thematische SammlungsprÀsentationen, neue Erwerbungen sowie groĂŸe Sonderausstellungen eröffnen stets neue Perspektiven und machen das Museum zu einem dynamischen Ort der Kunstbegegnung.
Varied thematic presentations of the collec­tion, new acquisitions, and large special exhibitions always open up new perspectives, making the museum a dynamic place to encounter art.

Müssen Sie eine Firmenveranstaltung organisieren und brauchen Sie Unterstützung und ein dynamisches Ort?
Do you need to organize a corporate event and need support and a dynamic venue?

Nur durch unsere engagierten Mitarbeiter, einen dynamischen Ort und eine gesunde Umwelt können wir unseren Gästen dieses besondere Erlebnis ermöglichen.
Only with dedicated employees, a dynamic town and a healthy environment is it possible for us to offer our guests a sublime experience.

Am dynamischsten Ort der Schweizer Finanzmetropole, in Zürich-West, empfängt das professionelle Team des SIX ConventionPoint seine Gäste in einem der modernsten Auditorien in Zürich.
At the most dynamic location in the Swiss financial center, in Zürich-West, the professional team of the SIX ConventionPoint welcome guests to one of the most modern venues in Zurich.

Dieser fortschrittlich gestaltete Informationsfluss verwandelt Planetarien in dynamische Orte, die immer auf dem Laufenden sind und die die Wissenschaft der Astronomie unter der Kuppel zum Leben erwecken.
This streamlined flow of information will transform planetariums into dynamic venues that are always up to speed, bringing the science of astronomy to life under the dome.

Andererseits sind Städte Brutstätten neuer Ideen und Lösungen, dynamische Orte mit dem Potenzial für„soziale Innovation“ zur Lösung eben dieser Fragen.
On the other hand, cities are engines of new ideas and solutions, dynamic places where the potential for“social innovation” exists for solving these issues.

Einige Organisationen haben möglicherweise Vorbehalte hinsichtlich zukünftiger Entwicklungen, vor allem in dynamischen Orten wie Berkeley County.
Some organizations might have reservations about what tomorrow holds, especially in dynamic locations like Berkeley County.

Das moderne Mövenpick Hotel Jumeirah Lakes Towers zeugt von dezenter Eleganz und befindet sich in einem der neuesten und dynamischsten Orte von Dubai.
Modern, contemporary and elegantly understated, the Mövenpick Hotel Jumeirah Lakes Towers sits in one of Dubai's newest and most dynamic destinations.

Man kann nur staunen, wenn man bedenkt, dass diese dynamischen Orte 40 Kilometer vom Meer entfernt landeinwärts liegen.
Amazing when you consider that these enterprising villages are situated more than forty kilometres from the coast.

Und es wird klar, dass wir hier nicht nur von Energiequellen, dynamischen Orten und alpinen Wellnessoasen sprechen, sondern vor allem von einem nicht auszudrückenden Reichtum an Schönheit, Üppigkeit und Ewigkeit.
It becomes clear that we are not just talking about energy sources, dynamic places and Alpine wellness oases here, but predominantly about an abundance of beauty, lushness and eternity.

Und es wird klar, dass wir hier nicht nur von Energiequellen, dynamischen Orten und alpinen Wellnessoasen sprechen, sondern vor allem von einem nicht auszudrückenden Reichtum an Schönheit, Üppigkeit und Ewigkeit.
It is clear that these landscapes are about more than just energy centres, dynamic places and Alpine well-being oases; they are home to a wealth of beauty, abundance and eternity which is hard to express.

Weitere Informationen von 100 AED pro Zimmer und Übernachtung Jetzt buchen Das moderne Mövenpick Hotel Jumeirah Lakes Towers zeugt von dezenter Eleganz und befindet sich in einem der neuesten und dynamischsten Orte von Dubai.
More information from 100 AED per room, per night Book now Modern, contemporary and elegantly understated, the Mövenpick Hotel Jumeirah Lakes Towers sits in one of Dubai's newest and most dynamic destinations.

Kirche in Nordafrika bemüht sich um Zusammenarbeit mit afrikanischen Ländern südlich der Sahara Fès(Fides)- In einem von Armut und Auswanderung geprägten Kontext in der Stadt Fès"führen wir zusammen mit etwa 450 Universitätsstudenten, die Teil unserer katholischen Gemeinde sind, viele Initiativen durch, die unsere Gemeinde zu einem dynamischen Ort des Glaubens machen, der im Zeichen von Freude und Offenheit lebt", so Pater Matteo Revelli von der Gesellschaft für die Afrikamissionen, Pfarrer der Kirche S. François d'Assise in Fès.
Fès(Agenzia Fides)- In a scenario characterized by poverty and emigration in the city of Fès"together with about 450 university students who are part of our Catholic community, we have been carrying out many initiatives that make our parish a dynamic place of faith lived in joy and openness": says Father Matteo Revelli, a priest of the Society for African Missions, parish priest of the church of St. François d'Assise in Fès, to Agenzia Fides.